《西厢轶事》：在时光里打捞民间的情与梦

 1988年7月，雷建德编著的旅游民间文学《西厢轶事》由陕西旅游出版社出版。中国艺术语言研究会会长马少波欣然题词祝贺，中国西厢记研究会会长、人民艺术家寒声作序，时任山西省旅游局局长杨建峰行文推荐。

（中国艺术语言研究会会长马少波欣然题词）

（一）

三十七年前的秦川大地，暑气正盛。陕西旅游出版社的编辑室里，一本刚装订成册的新书散发着油墨清香，书页里古朴的剪纸图案在阳光下流转，仿佛带着中条山的风、黄河滩的浪，还有那流传千年的西厢故事，一同穿越时光而来。这便是雷建德编著的《西厢轶事》，一部将民间传说首次系统整理的著作，在那个文化寻根的年代，为古老的爱情传奇掀开了新的篇章。

故土情深：从民间故事到文字的跋涉

雷建德的故乡，位于中条山下、黄河之畔，这里是《西厢记》故事的发源圣地。那些藏在老人们口耳相传中的轶事，像散落在河滩上的珍珠，在他童年的记忆里闪烁。成年后的他，看着这些承载着乡土情感的故事逐渐湮没，一种使命感在心中萌发——他要让这些“活”在民间的传说，以文字的形式永远流传。

于是，他踏上了收集整理的征程。夏日的午后，他坐在老槐树的浓荫下，听老人用带着乡音的话语讲述张生和崔莺莺的奇遇；深秋的傍晚，他跟着赶脚的老汉走在蜿蜒的山路上，记录那些在马铃声中飘荡的传说片段。寒来暑往，他的笔记本上写满了密密麻麻的字迹，那些看似零散的故事，在他的梳理下渐渐有了脉络。

他深知，民间故事的魅力在于原生态的质朴与鲜活。在整理过程中，他既保持了故事的本真韵味，又进行了适度的文学加工。正如中国西厢记研究会会长、人民艺术家寒声在序言中所说那样：“雷建德对故乡风物，自然情沾肺腑、意惹肝肠。他把西厢民间故事记录下来，加以研究整理，在原有的基础上进行一番再创作的工作……”这种对故乡文化的深情，让《西厢轶事》不仅是一部简单的故事集，更是一本充满情感温度的乡土记忆。

题词与序：文化界的期许与共鸣

新书出版之际，中国艺术语言研究会会长马少波欣然题词：“离愁千缕从何剪，全凭着情真意坚。愿有情人都成美眷，早些也月儿圆，迟些也月儿圆！”寥寥数语，既点出了《西厢记》故事的核心——爱情的坚贞与美好，又寄托了对天下有情人的祝福。这题词仿佛是从古老的传说中流淌出来的心声，与书中的故事相互呼应，让这部民间故事集更添文化底蕴。

中国西厢记研究会会长寒声的序言则从学术与文化传承的角度，肯定了《西厢轶事》的价值。他指出，这是西厢民间传说的第一次系统整理，填补了相关领域的空白。在当时，民间文学的整理工作尚未引起足够的重视，雷建德的努力犹如一盏明灯，为后来者照亮了道路。两位文化界前辈的支持与肯定，不仅是对雷建德个人工作的认可，更是对民间文化保护的呼吁。

剪纸之美：让传说在指尖绽放

《西厢轶事》的另一大特色，是书中排入的西厢记系列剪纸插图。这些剪纸出自当地民间花甲艺人展牡丹、牛爱贤、许洁生、任凤云之手，题材涵盖了故事中的经典场景：普救寺的月夜、长亭的送别、书斋的吟哦……剪纸艺人以刀为笔，在红纸上勾勒出人物的悲欢离合，线条流畅而富有张力，形象生动而充满韵味。

中条山上的云朵、黄河滩边的芦苇，都化作了剪纸中的背景元素，让故事与地域文化紧密相连。当读者翻开书页，看到这些精美的剪纸时，仿佛能听到剪纸艺人剪刀在纸上划过的沙沙声，能感受到他们对故乡传说的热爱与敬意。这些插图不仅是文字的补充，更是一种独特的艺术表达，让民间故事以更立体的方式呈现在读者面前。

时光的回响：一本著作的文化意义

《西厢轶事》的出版，在当时的文化旅游界引起了不小的反响。它让更多人认识到，民间传说不仅是口耳相传的故事，更是承载着民族情感与智慧的文化宝藏。雷建德用自己的努力，为故乡的文化遗产留下了一份珍贵的记录，也为后来的民间文学研究提供了重要的素材。

三十七年后的今天，当我们再次翻开这本书，依然能感受到字里行间流淌的深情，能从剪纸的纹路中触摸到时光的温度。它告诉我们，文化的传承需要有人愿意俯身倾听，需要有人用心整理与记录。雷建德和他的《西厢轶事》，便是这样一个纽带，连接着过去与现在，让古老的传说在新时代绽放出新的光彩。

黄河水依然在中条山下奔腾，普救寺的钟声依然在月夜中回荡。《西厢轶事》里的故事，如同那些精美的剪纸，在时光的长河中定格成永恒。它们不仅属于过去，更属于现在和未来，让每一个读到它们的人，都能感受到民间文化的魅力与力量，感受到那份跨越千年的情与梦。

（二）

在1988年秋季的出版界，一本名为《西厢轶事》的民间故事集悄然问世，如同在文化的长河中投入一颗石子，泛起了层层涟漪。这本书的编著者雷建德，以他对故乡文化的深情与执着，为我们打开了一扇通往西厢民间传说世界的大门。

雷建德与故乡的风物有着深厚的情感纽带，故乡的一草一木、每一个流传已久的故事都深深烙印在他的心中。这种对故乡文化的热爱，促使他踏上了记录、研究和整理西厢民间故事的道路。他不辞辛劳地穿梭于中条山的山间小道，漫步在黄河滩的柔软沙滩上，倾听着老人们口中那些代代相传的故事，用手中的笔将它们逐一记录下来。

《西厢轶事》的出版，是雷建德多年努力的结晶。中国艺术语言研究会会长马少波为其题词祝贺，那温暖而深情的话语“愿有情人都成美眷，早些也月儿圆，迟些也月儿圆！”仿佛是从《西厢记》的故事中流淌出来的真挚情感。这句题词不仅是对书中故事的赞美，更是对雷建德工作的肯定，它让我们看到了《西厢轶事》所蕴含的情感力量和文化价值。

人民艺术家寒声为这本书作序，他的话语如同一盏明灯，照亮了《西厢轶事》的文化意义。寒声提到“雷建德成功出版这部《西厢轶事》，这是西厢民间传说的第一次整理！”这是对雷建德工作的高度评价，也是对《西厢轶事》在文化传承方面重要地位的肯定。这部书不仅仅是故事的简单集合，更是雷建德对西厢民间传说进行深入研究和再创作的成果，它为我们保留了珍贵的文化记忆。

值得一提的是，中条山上、黄河滩边的西厢记系列剪纸作为插图被排入书中，为这本书增添了独特的艺术魅力。这些剪纸作品以其精美的图案和细腻的工艺，生动地展现了西厢故事中的场景和人物形象。剪纸艺术与民间故事的结合，使得《西厢轶事》不仅仅是一本可读的书，更是一件可欣赏的艺术品。当读者翻开书页，文字与剪纸相互映衬，仿佛将人带入了那个充满传奇色彩的西厢世界。

《西厢轶事》的出版，在当时的文化领域引起了不小的反响。它让更多的人了解到了西厢民间传说的魅力，也为研究西厢文化提供了宝贵的资料。雷建德用他的行动诠释了对故乡文化的热爱和对文化传承的责任感。他就像一位文化的守护者，在喧嚣的时代中，默默地守护着那些即将被遗忘的民间故事。

时光流转，《西厢轶事》已经出版多年，但它所承载的文化价值和情感力量依然熠熠生辉。它是雷建德对故乡的深情告白，也是我们了解西厢文化的重要窗口。在未来的日子里，希望有更多像雷建德这样的人，用心去挖掘和传承民间文化，让那些珍贵的文化遗产在岁月的长河中永远闪耀着光芒。

雷建德编著《西厢轶事》民间故事，在古都西安出版，中国艺术语言研究会会长马少波题词祝贺，中国西厢记研究会会长寒声作序，中条上、黄河滩边西厢记系列剪纸作为插图排入书中，充分体现出搜集、整理、编著者那自然情沾肺腑、意惹肝肠……

（三）

1988年的盛夏，黄河水裹挟着黄土高原的千年故事奔涌向东。在陕西旅游出版社的编辑部主任李群宝的办公室里，一部墨香未散的书稿正在等待最后的装帧。雷建德的手指轻轻抚过封面上的"西厢轶事"四个字，窗外蝉鸣忽然变得遥远，他仿佛又听见了黄河滩头的船工号子。

中条山的晨雾里藏着无数未被书写的传奇。雷建德幼时蹲在蒲州老宅的屋檐下，听父亲用蒲州梆子的调子讲述崔莺莺与张生的故事。那些口耳相传的细节在月光里发酵——红娘如何用绣帕传递诗笺，普救寺的钟声怎样惊醒了待月西厢的痴情人。三十七年前，当他走遍故乡山上河畔村落，在泛黄的族谱与褪色的年画间打捞这些碎片时，才发现这些民间记忆如同黄河古渡口的老船，正在现代化浪潮中悄然沉没。

书案前的台灯彻夜未眠。雷建德将收集的几十则异文传说铺满整张八仙桌，泛黄的宣纸上墨迹斑斑，犹如展开一幅千年情爱的基因图谱。中国艺术语言研究会会长马少波的题词墨迹未干："离愁千缕从何剪，全凭着情真意坚"，这十六个字让他想起黄河船夫在激流中挽缆的姿势。当中国西厢记研究会会长寒声在序言中写下"这是西厢民间传说的第一次整理"时，窗外正飘着今夏第一场槐花雨。

最动人的注脚藏在插图里。中条山上黄河滩边的剪纸艺人，用五十张红纸剪出西厢百态：崔莺莺的云鬓斜簪着黄河浪，张生的青衫上落满中条山的松针，连普救寺的飞檐都带着晋南剪纸特有的锯齿纹。这些带着泥土芬芳的图案，让铅字间的爱情故事突然有了心跳的温度。

首印一万五千册上市那天，西安钟楼书店排起了蜿蜒的长队。有位中年读者摩挲着书中的剪纸插图，忽然泪水纵横："这是我奶奶剪过的花样啊！"此刻的黄河正流过蒲州古渡，水波里晃动着《西厢记》的千年倒影，而岸上，新的传说正在诞生。

编辑：shengjuan