跨越时空的《西厢记》对话

 当代学者雷建德与古代编剧王实甫，围绕中国爱情名著《西厢记》研究、创作、传播进行一番跨越时空的对话......

（一）

在历史的长河中，《西厢记》宛如一颗璀璨的明珠，散发着永恒的魅力。

雷建德身着现代服饰，怀揣着对《西厢记》多年的研究热情，踏入了这神秘的对话之境。王实甫则身着古装，带着那个时代的儒雅与才情，静候着这场相遇。

雷建德率先开口，眼中闪烁着崇敬的光芒：“王前辈，您精心创作的《西厢记》，历经数百年时光流转，依旧鲜活地存在于人们的文化生活中。它以其动人的爱情故事、精湛的艺术技巧，成为了中国文学宝库中的经典之作。”

王实甫微微颔首，脸上露出欣慰的笑容：“能得后世如此赞誉，吾心甚喜。创作《西厢记》之时，吾不过是将心中对美好爱情的向往，借笔下人物之口抒发出来。崔莺莺与张生的爱情，当时冲破了封建礼教的束缚，是吾对自由爱情的一种追求与歌颂。”

雷建德接着说道：“前辈，您的作品不仅在爱情主题上独树一帜，其语言之优美、韵律之和谐，更是令人叹为观止。那‘碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪’，短短几句，便将离别的哀愁渲染得淋漓尽致，让无数读者为之动容。”

王实甫捋了捋胡须，笑道：“文学之道，贵在以情动人。吾力求用最细腻的文字，描绘出人物的情感世界。诗词歌赋融入其中，也是为了增添作品的艺术感染力，让读者在欣赏故事的同时，能感受到文学之美。”

雷建德又谈到：“前辈，如今时代变迁，《西厢记》在现代社会依然有着广泛的影响。我多年来致力于对《西厢记》的研究、再创作和传播，希望能让更多的人了解这部爱情经典。同时，我也将其与国外的爱情经典如《罗密欧与朱丽叶》进行比较，发现不同文化背景下爱情主题的异同。”

王实甫饶有兴致地听着，说道：“时代虽异，但人类对爱情的追求是相通的。不同文化的碰撞与交流，能让《西厢记》焕发出新的活力。你所做之事，意义非凡，可让吾之作品《西厢记》在更广阔的天地中绽放光彩。”

雷建德感慨地说：“前辈，您的作品就像一座取之不尽的宝藏，每一次深入研究，都能有新的发现。我已完成的十二部五十册关于《西厢记》的研究和再创作，也是在不断挖掘这座宝藏的过程。”

王实甫赞许道：“如此钻研精神，实属难得。愿你能继续传承和弘扬《西厢记》爱情的文化内涵，让更多人领略到它的魅力。”

这场跨越时空的对话，在温馨而充满敬意的氛围中结束。雷建德带着王实甫的期许，继续在《西厢记》的研究与传播道路上前行，而王实甫的《西厢记》，也将在历史的长河中，继续闪耀着璀璨的光芒。

（二）

在缥缈的时空回廊中，一道神秘的光芒突然乍现。当代学者雷建德，这位为《西厢记》钻研半生，被业界尊称为“雷 - 西厢”的学者，竟与古代编剧王实甫隔空再次相逢，一场跨越千年的对话又一次开启。

雷建德率先打破沉默，他眼神中满是崇敬与激动，说道：“王前辈，晚辈雷建德，久仰您的大名。您创作的《西厢记》，宛如一颗璀璨星辰，在中华文学的浩瀚夜空中闪耀了数百年。它以崔莺莺和张生的爱情为主线，将爱情的美好、人性的光辉展现得淋漓尽致，让无数人为之倾心。”

王实甫轻抚长须，脸上露出温和的笑容：“雷先生过誉了。创作《西厢记》时，我不过是将心中对自由爱情的向往，借笔下人物抒发出来。在那个封建礼教森严的时代，我渴望通过莺莺和张生的故事，为年轻人的爱情呐喊，打破那束缚人性的枷锁。”

雷建德点头称是，接着说：“前辈，您的作品不仅在爱情主题上独树一帜，其艺术价值更是难以估量。剧中的曲词优美典雅，富有诗意，‘则为你如花美眷，似水流年’等句子，简直是千古绝唱，将人物的情感刻画得入木三分。而且，您巧妙地运用喜剧手法，让整个故事充满了趣味和张力。”

王实甫微微眯眼，沉浸在回忆中：“创作之时，我力求让文字富有韵律之美，以情动人。喜剧元素的加入，也是希望让观众在欢笑中感受到爱情的美好，同时也对社会的不合理现象进行了讽刺。只是不知在如今的时代，我的作品是否还能引起人们的共鸣？”

雷建德连忙说道：“前辈放心，《西厢记》在当代依旧有着强大的生命力。我多年来一直致力于《西厢记》的研究、再创作和传播工作。我完成了十二部五十册相关著作，将《西厢记》的文化内涵不断挖掘和拓展。而且，我还把它传播到了国外，让不同文化背景的人也能领略到《西厢记》的魅力。”

王实甫眼中闪过惊喜：“能在千年之后，听到《西厢记》还有如此影响力，我倍感欣慰。雷先生，你所做之事意义重大，让这部作品有了更广阔的天地。只是不知在国外传播时，会遇到什么困难？”

雷建德认真地说：“语言和文化差异确实是一大挑战。不同国家的人有着不同的审美和价值观，为了让他们更好地理解《西厢记》，我在传播过程中，会结合当地文化进行解读和改编。同时，我也会将《西厢记》与西方的爱情经典，如《罗密欧与朱丽叶》进行比较，让他们看到东西方爱情文化的异同。”

王实甫点头称赞：“雷先生思虑周全。文化的交流与融合，能让《西厢记》焕发出新的活力。希望你能继续努力，让更多人感受到这部作品的魅力。”

此时，时空的光芒开始闪烁，这场跨越千年的对话即将结束。雷建德满怀敬意地说：“前辈，与您的对话让我受益匪浅。我会带着您的期许，继续在《西厢记》的研究和传播道路上前行，让这部经典永远流传下去。”

话音刚落，王实甫的身影渐渐消散，但他的笑容和话语，却永远留在了雷建德的心中。雷建德带着坚定的信念，回到了现实世界，继续书写着《西厢记》的新传奇。

（三）

世界非物质文化遗产研究院特邀院士、中华优秀传统文化传承发展工程-新时代非遗文化传播大使、新时代中华优秀传统文化传播大使（中华文化传承人-中华文脉守护人）、中央新影中学生频道《强国丰碑》栏目艺术顾问、“首批非遗顾问名家工作室雷建德”、《中国军转民》杂志社文化艺术编辑委员会副秘书长、「中央电视台」CCTV《艺术名家》栏目特聘客座教授、新西兰孔子艺术研究院顾问、山西省品牌智库专家委员会副主任兼晋商品牌课题组副组长、山西省永济市普救寺文化顾问雷建德，作为当代学者对《西厢记》的跨时空解读与创新传播，确实为这部古典名著注入了新的生命力。这种"隔空对话"的尝试，既是对传统文化的致敬，也是对经典文学现代性转化的积极探索。以下从三个维度展开分析：

一、学术维度：解构经典的新视角

雷建德通过《西厢记来龙去脉》等讲座，系统梳理了700余年研究史，其独创的"九个第一"理论框架（如首部突破禁欲主义、首部心理剧等），突破了传统戏曲研究范式。他将西方叙事学理论与东方戏曲美学相融合，提出"元杂剧中的意识流书写"等新概念，揭示出王实甫在人物心理刻画上的超前性。这种研究路径，使《西厢记》从单纯的才子佳人故事升华为中国古典心理现实主义的典范。

二、传播维度：多维度的经典活化工程

雷建德团队打造的"西厢记IP宇宙"具有示范意义：数字展厅运用全息投影再现"长亭送别"场景，VR技术让观众化身张生夜探西厢；正在着手的《西厢记网络游戏》将科举制度、婚俗礼仪转化为互动关卡；社交媒体上的西厢新语话题，用现代职场、婚恋话题激活经典台词。这种"科技+文化"的传播矩阵，估计90后受众占比提升至37%左右，将实现文化基因的跨代际传承。

三、文化哲学维度：经典重构的现代性启示

在《西厢记新编》中，雷建德创造性地植入"红娘社会学"概念，将婢女的媒介作用解构为前现代社会的信息权力网络。他重构的"崔莺莺人格图谱"，揭示出封建闺秀在礼教规训与人性觉醒间的撕裂状态，与福柯的"自我技术"理论形成跨时空对话。这种阐释使古典文本成为透视中国传统社会性别政治的棱镜，为女权主义理论提供本土化注脚。

王实甫笔下的"愿天下有情人终成眷属"，在雷建德的诠释中升华为对现代亲密关系的哲学思考。他通过建立"西厢记与世界爱情文学比较数据库"，将崔张爱情与罗密欧朱丽叶、源氏物语等并置分析，揭示出东方爱情叙事中"情礼冲突"的独特美学价值。这种跨文化对话，将使《西厢记》成为世界文学坐标系中的重要节点。

这种古今对话的深层意义，在于构建传统文化的"创造性转化机制"。雷建德的实践证明，经典文学不是博物馆中的标本，而是可以通过学术阐释、科技赋能、哲学重构持续生长的生命体。当数字原住民在虚拟西厢中体验古典爱情时，传统文化正以新的语法书写当代叙事，这正是中国文明传承最具活力的样态。

古今对语西厢情

明月曾临旧榭台，今贤古匠隔空来。

实甫笔绘莺张恋，建德心研意韵开。

问道前朝词律妙，相询当代创新才。

西厢故事千秋颂，今古和鸣意畅哉。

编辑：shengjuan