30年禁令终解除土著社区获伯恩特笔记

澳洲新报：土著居民后裔对解除一项争议长达30年的人类学实地记录禁令表示赞同，此举将为土著社区提供4.5万多页的笔记，有望让人们了解偏远社区的文化和家庭生活。

这些内容丰富的笔记是由世界著名人类学家伯恩特夫妇在上个世纪编纂的，他们去世后留给了西澳大学，经过几十年等待，土著Nagadjuri人科普利终于能够通过这份笔记了解他自己的民族历史了。

科普利说，在伯恩特之前，大家没有接触到任何相关知识，希望笔记能解开很多谜题。

1939年至1985年间，人类学家伯恩特夫妇走遍了澳洲和巴布亚新几内亚的地区，访问了70多个地点，在笔记本上记录了土著社区的文化信息、做梦的故事、神圣的习俗和家庭历史。 1994年伯恩特去世后，凯瑟林把这些笔记和其他文物留给了西澳大学的伯恩特博物馆，遗嘱中有一项规定，在她去世后30年内禁止查阅实地记录，包括伯恩特夫妇收集资讯的土著社区。

伯恩特夫人遗产的共同受托人斯坦顿1974年师从伯恩特。斯坦顿说，伯恩特夫妇遵照美国人类学协会和皇家人类学研究所建议，对野外记录实行了30年禁令。他们害怕实地记录中的资讯可能会被用来损害土著的利益，他们不希望他们的实地记录被他们认为非常邪恶的政府用来对付土著人民。

随着时间的推移，包括Ngadjuri和Grindji土著社区在内的各个土著社区都试图获得笔记来整合他们的文化知识，但遭到拒绝，科普利已于2022年去世的父亲也是其中之一。

科普利说，该地很早就被殖民了，很多文化都没被记录下来，这些笔记似乎是目前文化的主要焦点，里面还抱有对他祖父的采访记录。

土著研究副教授和Yamatji研究所研究员吉尔克里斯特被任命为伯恩特博物馆的联合主任，监督土著社区访问伯恩特现场笔记。他说，我们希望与社区合作，这样就能讲述他们身上有丰富的故事。

随着禁令的解除，西澳大学在其网站上增加了一个部分，允许土著社区申请查看数字化的伯恩特野外笔记。