澳洲養牛人對美加關稅感失望 認可維持澳洲生物安全高標準

澳洲新报：

美國總統特朗普在他的貿易打擊行動中點名澳洲牛肉，澳洲農場主們反應強烈，警告稱，特朗普10%的關稅將推高快餐消費者的價格，並宣布澳洲世界領先的生物安全措施絕不能為了讓美國出口受益而妥協。

美國是澳洲牛肉的最大市場，美國每年有60億個漢堡包使用澳洲牛肉。業界估計，新的關稅將使美國消費者每年額外付出6億元。

特朗普在所謂解放日的演講中提到了美國農民的不滿，他抱怨澳洲禁止進口未煮熟的美國牛肉，引發了人們對澳洲的牛肉將被完全禁止的擔憂。

他，澳洲禁止進口美國牛肉，他們是很棒的人，一切都很棒，但是他們禁止進口美國牛肉。

盡管澳洲禁止進口美國牛肉，因為美國牛肉可能會給澳洲帶來毀滅性的牲畜疾病，即口蹄疫和瘋牛病，但很快就證實了澳洲牛肉仍然可以進口到美國。

前新州農場主協會主席傑克遜（James Jackson）是一名合格的獸醫，也是新州Guyra的牛肉和牛生產商。他說，如果這種疾病在澳洲蔓延，那將是災難性的，將導致牲畜銷售停止，並迫使動物被銷毀。

傑克遜說，我們不會同意為了進入美國市場而放棄生物安全標准。

美國從中美洲和南美洲購買新鮮牛肉，據報道這些地區爆發了這些疾病，澳洲對美國牛肉的禁令主要是為了阻止受感染的進口引發疫情。

聯邦政府估計，口蹄疫爆發可能會造成800億元的損失。

生物安全專家、蒙納殊大學（Monash University）教授Melodie McGeoch說，禁止從美國進口生牛肉，因為有疾病或昆蟲進入澳洲的風險，這將對澳洲產業造成巨大破壞。

她表示，要美國推翻這一禁令將極其困難，這取決於許多因素，包括牛肉是在美國的哪個地區生產的。

在特朗普宣布後不久，總理艾班尼斯（Anthony Albanese）與牧民進行了交談，並重申了他之前的承諾，即維持澳洲世界領先的生物安全制度。

此前，他曾在周三表示，任何削弱標准的舉動都類似於拆東牆補西牆。

聯邦反對派領袖杜頓（Peter Dutton）表示，關稅實際上對美國消費者不利。他說，他們的市場需要我們的牛肉餅。

維州農民聯合會主席霍斯金（Brett Hosking）表示，農業社區對此普遍感到失望。在現有的自由貿易協定下，農業社區與美國保持著富有成效的關係。

霍斯金說，感覺就像是對朋友做了這樣的事。

然而，他表示，考慮到由於大面積干旱，美國的牛群數量處於歷史最低水平，增稅將主要由美國消費者承受。

全球牛肉需求飆升，價格飆升，霍斯金表示，澳洲有能力優先考慮其疾病保護。

他說，我們可以找到與美國價格相似的其他市場，所以就對我們農場價格的影響而言，它幾乎不會引人注目。澳洲出產世界上最干淨、最安全、最健康的食品。

維州的養牛人康羅伊表示，關稅令人失望，但並不令人意外，並認為不值得為了應對關稅而犧牲生物安全標准。

她說，政府認為我們需要開拓其他市場，這很好。全球對紅肉的需求不斷增長。

畜牧業高峰機構紅肉咨詢委員會計算了10%澳洲牛肉關稅的價值，美國消費者每年將為了60億個漢堡包額外花費6億元。