特朗普的辩护律师在赦免乔・拜登的儿子后要求驳回纽约的斯托米・丹尼尔斯案件

《厄华侨报》2024 年 12 月 4 日 谢英木

当选总统唐纳德・特朗普的辩护律师周二要求驳回他在纽约的刑事案件，这是特朗普唯一被定罪但刑期被无限期推迟的案件。律师提到总统乔・拜登对其子亨特的有争议的赦免。

在胡安・梅尔尚法官的一份冗长动议中，律师托德・布兰奇和埃米尔・博夫辩称，特朗普在赦免他的儿子时也遭受了拜登批评的同样的 “政治戏剧”，所以应该驳回检方的指控和陪审团作出的有罪判决。

拜登宣称，他的儿子受到了 “选择性和不公平的审判”，据律师称，这代表了他领导下的 “司法部本身的非同寻常的谴责”。律师说，司法部 “协调” 了针对特朗普的 “政治迫害”，就像针对他的法律案件一样。

乔・拜登赦免他的儿子亨特，因为他认为他是政治攻击的受害者。

根据司法平台，检察官办公室必须在 12 月 9 日之前对新的指控做出回应。到目前为止，检察官一直反对驳回此案，但几周前态度软化，并为将刑期推迟到 2029 年（即他第二个任期结束时）敞开了大门。

辩方再次坚持认为最高法院给予美国总统豁免权的裁决适用于特朗普，或者出于与现任总统类似的目的考虑他作为民选总统的权利。

特朗普提名在司法部担任高级职务的律师重申，他的 “当选总统” 身份构成 “基于总统豁免权原则进一步进行刑事起诉的法律障碍”。

去年 11 月，特朗普赢得大选后，梅尔尚无限期推迟了判决。自陪审团于 5 月判定他在上一次竞选活动中伪造商业记录以平息与色情女演员斯托米・丹尼尔斯的恋情以来，该判决一直悬而未决。

梅尔尚法官原本想在夏初宣判刑期，但在辩方辩称根据最高法院的裁决，他享有总统豁免权，而且对他的判决将干扰 11 月 5 日的选举后，他同意两次推迟宣判。

律师们还提到特别检察官杰克・史密斯最近放弃了针对特朗普发起的两起联邦刑事案件，即袭击国会大厦和从白宫窃取机密文件，以强化他们的论点。

免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报。