故事：黎巴嫩商业抵达桑博隆东并激活就业

《厄华侨报》2024 年 11 月 28 日 谢英木

走进这间 70 平方米的商店，仿佛穿越回了 70 年代、80 年代和 90 年代。墙上挂着的照片展现着家庭团聚，色彩斑斓的布卷让这里充满活力。这种氛围让顾客感觉不是在逛商店，而是在拜访朋友或熟人。这是 Almacén Burda 在其 54 年历史中实现的目标之一，如今它在桑博隆东有了第三个地点。

这个家族的故事始于费利西亚・查莱拉和纳齐姆・齐亚德的父母从黎巴嫩来到厄瓜多尔。费利西亚和纳齐姆相识并生下孩子，后来她成了寡妇。

企业继承人伊冯内、马塞洛和胡安・卡洛斯在父亲因冠状病毒去世后负责 Almacenes Burda。在此期间，Caribe 诞生了，1970 年在瓜亚基尔市中心的皮钦查街和卢克街起步。后来，儿子马塞洛・齐亚德・查莱拉接任，成为第二代负责人。

马塞洛・齐亚德从 14 岁就开始工作。他一直很活跃，接管房产后，责任越来越大，家庭也不断壮大，他有三个孩子。公司更名为 Almacén Burda，并迁至克莱门特・巴伦和钦博拉索街道。由于一切顺利，他们在阿吉雷和钦博拉索两个街区外又找了一个地方，并留在了那里。

在那个领域，马塞洛以善良闻名。他热爱自己的事业，并让孩子们参与其中，他们是第三代也是现在的负责人。“我爸爸带我去，我的第一批制服布料裁剪了 50 件。我 10 岁的时候，他告诉我：‘我们吃饱了。’” 他的一位后代回忆道。

2004 年，他们在 Policentro 开设了第二家分店，并希望在该市另一个地区采购面料。直到 2020 年，新冠肺炎大流行到来，马塞洛去世。

从那时起，他的孩子们开始掌管公司，兑现了继续经营并加强业务的承诺。“人们更加分散，更喜欢离住所近的地方，出于安全原因，他们不那么频繁地移动。这就是为什么我们要在桑博隆东找个地方，我们希望赋予它历史的气息。” 一位代表说道。

Almacén Burda 在桑博隆东的 Márbol Plaza 最近开设了一家分店，投资超过 40000 美元，激活了行政、仓储和销售领域的七个就业岗位。作为创新的一部分，他们更改了徽标，并为每位客户提供形象咨询，了解适合客户的颜色或面料类型。“我们很高兴的是，尽管可以买到成衣，但仍然有人继续选择个性化的东西，购买布料。” 一位代表说，当客户让她想起她的父亲马塞洛时，她的思绪立刻回到了童年。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）