浙江婺剧团西班牙首演唱响巴塞罗那 国家级非遗文化交流演出盛大举行

.6月25日，《中国国家级非物质文化遗产项目-浙江婺剧 巴塞罗那文化交流演出》在巴塞罗那Teatro Casino Aliança剧院盛大举行。活动由中国驻巴塞罗那总领馆主办，巴塞罗那华助中心承办，Santa Susanna市政府和Maresme旅游基金会赞助。

.中国驻巴塞罗那代总领事胡爱民，浙江省金华市代表团，Maresme旅游基金会主席、Santa Susanna市长Joan Campolier i Montsant，巴塞罗那华助中心主任徐向宏，加泰罗尼亚自治区（简称“加区”）政要和警务代表，加区侨界代表，浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）演绎成员，及加区侨胞、中西友人等近200名嘉宾出席。

记者：洋洋          责编、美编：菁楠

当晚20:00时整，活动正式开幕。巴塞罗那华助中心主任徐向宏首先致辞。他表示，非常荣幸能够在巴塞罗那领略和欣赏到中国非遗文化艺术的独特魅力。2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质遗产代表作”，深受昆剧艺术哺育和滋养的婺剧也于2008年被列入中国国家级非物质文化遗产名录。今晚是浙江婺剧团作为中国文化和旅游部委派的文化交流使者访问西班牙的首演，预祝演出圆满成功！

（徐向宏主任致辞）

Maresme旅游基金会主席、Santa Susanna市长Joan Campolier i Montsant致辞时表示，文化是连接不同文明的桥梁，今天的婺剧演出向西班牙传递了独具特色的中国传统戏剧文化。Santa Susanna优越的地理位置是理想的度假胜地。自己曾接待过来自中国的代表团，通过互动，深刻感受到中西两国人民之间的友谊和相互了解的重要性，并期待未来有更多机会促进双方的交流与合作。

（Joan Campolier i Montsant市长致词）

浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）院长王晓平致辞时表示，受中国文化和旅游部的委派到美丽的西班牙访问演出。婺剧主要流行于浙江金华一带，已有五百多年历史，表演风格粗犷强烈，文武并重。近年来，婺剧频繁亮相于中共中央国务院春节团拜会、新年晚会、央视春晚等重大活动，先后105次出访59个国家和地区进行文化交流和表演，深受观众喜爱。通过这次生动活泼的婺剧文化交流，加深西班牙人民对中华文化的了解和认同，为中西两国发展与华侨华人在西事业的拓展营造和谐的人文环境。

（王晓平院长 致辞）

中国驻巴塞罗那代总领事胡爱民致辞表示，欢迎浙江省金华市代表团和浙江婺剧代表团访问加区。婺剧作为中国传统戏剧的瑰宝，以其独特的表演形式和深厚的艺术底蕴在国内外享有盛誉，是中国戏剧文化的重要代表，更是中华文化的重要组成部分。希望此次精彩表演，让更多的西班牙观众感受到中国戏剧的独特魅力和艺术价值，加深中西两国人民相互了解与友谊的桥梁，进一步促进中西两国民心相通。同时，他鼓励侨胞们积极参与和支持中西文化交流活动，共同推动中西两国持续友好。

（胡爱民代总领事 致辞）

嘉宾致辞后，表演正式开始。本次婺剧专场由陈美兰新剧目创作团队出品，浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）演出。

《九节龙》，在以婺剧曲牌改编的背景音乐中进行，龙体与舞者融为一体，场面犹如蛟龙戏珠，跌宕起伏，传递了喜庆吉祥的美好寓意。

《天女散花》是根据中国古代神话传说改编的经典舞蹈剧目。女演员表演的高难度长绸舞栩栩如生的展现了天女散花的美丽场景，唱腔悠扬动听，与舞蹈动作完美融合。

《打枣》唢呐独奏，乐曲旋律热情豪爽，通过唢呐独特的音色和演奏技巧，演奏者巧妙生动地展现了一幅北方金秋时节提篮打枣的动人场景，令观众感受了中国传统乐器的独特魅力和深厚底蕴。

《三岔口》，婺剧经典传统武戏。讲述了见义勇为的店主人刘利华，为了救护被奸臣迫害而被发配的焦赞，与暗中保护焦赞的任堂惠发生误会，二人在深夜伸手不见五指的屋内展开一番激烈的打斗。

徽胡，有200多年历史，是婺剧徽戏的主要伴奏乐器，其演奏风格刚柔相济。一曲《徽调》奏响，融合了徽戏中众多优美的旋律，向观众们展现了徽胡柔和委婉的魅力音色。

最后上演的是《三打白骨精》，通过婺剧独特的艺术手段更加鲜明地塑造出孙悟空勇敢、智慧、正义和忠诚的形象。

一系列精彩纷呈的婺剧表演让现场中西观众目不暇接，连连喝彩。最终，演出在热烈的掌声中圆满落幕，为此次文化交流专场演出划上了精彩且圆满的句号。 

现场观众反响热烈。西班牙观众Isabel女士在接受本报记者采访时表示，这是她第一次观看中国传统戏剧表演。尤其是《九节龙》表演，简直就是“中国的弗拉门戈”，自己将向身边的亲朋好友介绍这项充满魅力的中国传统文化。

此次《中国国家级非物质文化遗产项目-浙江婺剧 巴塞罗那文化交流演出》活动圆满结束。不仅展现了婺剧这一中国传统艺术的独特魅力，更加深了中西两国人民对彼此文化的了解和认同，进一步推动了两国文化艺术的交流互鉴，为未来更多类似的文化交流活动奠定了坚实基础！