双屏翻译机2.0亮相大阪世博 科大讯飞彰显科创实力

◆《日本华侨报》记者 王亚囡

竹简汉字传承五千年悠久文明，智能翻译链接东西方多元文化。4月17日，讯飞双屏翻译机2.0的新品发布会在大阪世博会中国馆举行。

中国驻日本大使馆公参祝学华对科大讯飞在人工智能和语言科技领域的创新突破表示祝贺，并冀望看到更多类似科大讯飞的企业的创新成果，为中日乃至全球合作提供新动力。

大阪世博会中国馆馆长晏晨晖肯定了科大讯飞作为中国人工智能领域重要参与者的意义，科大讯飞在中国馆展出的AI大模型，让全球观众感受到中华文化的独特魅力和前沿科技的强大力量。

科大讯飞副总裁、消费者事业群常务副总裁赵翔详细介绍了科大讯飞在AI翻译领域的创新成果与战略布局。26年来，科大讯飞秉承“用人工智能建设美好世界”的初心，取得累累硕果。连续三届摘得国际机器口语翻译评测比赛第一名，“多语种智能语音关键技术及产业化”项目，获得过去十年人工智能领域的首个国家科学技术进步奖一等奖，在语音识别领域最具含金量的国际赛事CHiME挑战赛中实现五连冠，连续三届摘得国际机器口语翻译评测比赛第一名，等等。

当前业界唯一的基于中国全国产算力训练的深度推理大模型——星火X1，首个具备端到端语音同传能力的大模型——星火语音同传大模型，同样口碑不俗。同时，科大讯飞在智慧教育、智能汽车、消费者服务等多个领域布局海外业务，覆盖欧洲、亚洲、北美、中东等地区，以AI技术赋能中国方案的全球化实践，真正做到“用科技链接世界”。讯飞办公本等全系列智能硬件也将登陆日本。

科大讯飞翻译产品总监孙境廷从专业的角度介绍了讯飞双屏翻译机2.0的技术突破、功能创新、卓越体验，并围绕人工智能等舆论关心的热点问题，与日本纪录片导演竹内亮、庆应义塾大学经济学部教授吉川龙生、上海外国语大学高级翻译学院执行院长李正仁等嘉宾展开热烈讨论。科大讯飞高级副总裁兼CFO段大为出席新品发布会。

讯飞双屏翻译机2.0沿袭一代机将实时语音翻译及语音转写能力广泛应用于多种场景的优势，借助5G网络、国产大模型、强降噪、行业术语库等先进技术，强化了抗干扰、译准确、无卡顿等能力，使跨国商务洽谈、国际学术交流等多种场景的沟通更加高效流畅，为世界智能交互按下加速键。端到端同传技术、首款国产离线大模型、1米音障强降噪、5麦克风阵列支持全向、定向两种收音模式，四大核心技术升级，讯飞双屏翻译机2.0的出现，意味着翻译工具新标杆的重树。

更具里程碑意义的技术突破在于，讯飞双屏翻译机2.0通过深度构建外贸、医疗、法律、金融等17大专业领域的专业术语库，实现了对垂直场景翻译的精细化支持，可覆盖外贸合同、物流、报关等高频领域，真正做到更智慧、更人性、更系统、更灵活、更精准。“一部翻译机走天下”，不是传说，而是国际经贸活动中无时无刻不在发生着的生动案例。

作为本届世博会中最大规模的自建场馆，中国馆以古雅而宏阔的外观、兼顾传承与创新的展陈，充满未来感和科技感的体验，吸引了海内外络绎不绝的参观者。发布会结束后，不少参观者与中国馆内的大明星——人工智能大模型展项“AI孙悟空”幽默互动。科大讯飞依托国产自主可控讯飞星火大模型，巧妙化用上海美术电影制片厂动画长片《大闹天宫》中的形象，辅以多语种、高噪场景语音识别、多情感超拟人语音合成以及多模态交互等技术能力，打造出的支持中、日、英三语实时交互的“AI孙悟空”，可以与参观者智慧问答、影像互动、乐趣无穷。

“让每个声音都被听见，让每次交流都充满信任”的科大讯飞，将飞去更远的地方，飞到文明的更深处！