郑欣：书写伟大实践 勇攀文艺高峰

书写伟大实践   勇攀文艺高峰

郑 欣

文化是民族的精神命脉，文艺是时代的号角。十年前的文艺工作座谈会上，习近平总书记发表重要讲话，深刻阐明了新的时代条件下中国文艺的方向和道路。十年来，我始终深入学习实践习近平总书记重要讲话精神，以繁荣发展贵州文化艺术为使命，力求通过有筋骨、有道德、有温度的作品，传播多彩贵州人文魅力、展现当代中国文化价值。回顾近十年创作历程，我在小说、散文、剧本等方面，于作品题材内容、形式风格和呈现手法均有所突破。

新时期，贵州省委省政府发出了“奋力打造习近平文化思想生动实践地，加快建设多彩贵州文化强省”的时代号召。我将以习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话为指引，奋力投身习近平文化思想火热实践，以发现、表现“四大文化”为主线，守正创新再出发。

一要用心用情，为时代放歌、为人民起舞。习近平总书记在文艺工作座谈会上强调：“社会主义文艺，从本质上讲，就是人民的文艺。”省委十三届五次全会提出要“坚持以人民为中心的创作导向，坚持出成果和出人才相结合、抓作品和抓环境相贯通”，要求我们要以为人民提供高质量的文学作品为使命，不断增强小说、散文、诗歌、文艺评论等各文学体裁的创新创造活力，汲取土壤养分，扎根大地创作。

由我创作的长篇小说《百川东到海》充分依托党史、新中国史，以历史视野和历史眼光进行全局构思；在今年完成的长篇小说《山那边是云》中，则充分结合个人生活经验，以翻译家的视角展现女性成长的体悟；在全景式呈现贵州历史文化形象舞台剧作品《遇见多彩》（暂命名）的剧本创作中，根植于贵州人文历史变迁，打开视野发挥想象力，以切实的情感与充满戏剧性的故事，将思想性与文学性糅合在一起。目前，我正在创作长篇小说《徒骇河》，将故事背景回溯至我的童年、青年历程，以故土、故人表达故乡、故事，我始终坚持只有创作充满生命力的作品，才能与读者产生共鸣，文学创作需要看到眼前的世界，唯此才能让读者发现，世界就在眼前。

二要开拓视野，让文学作品出海扬帆。习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时强调：“要更好推动中华文化走出去，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”华语语系是一种坐标系，能让文学回归历史的场域，回归在地的经验，使更多国外的读者能够更为全面的贴近地绘制现当代华语文学的来龙去脉，贵州本土文学自然不能为人之后。

为此，我试图拓宽作品的发行渠道，得益于我本身法国文学专业出身以及曾从事翻译工作的原因，在《百川东到海》出版之后，积极与法国出版社接洽，《百川东到海》法语版已完成译制工作，不日在法国出版。在推动贵州文学作品出海方面，我们需要作出更多的探索和实践，系统谋划作品翻译、海外出版等事宜，带动贵州文学乃至华语文学更好地跨越“山海”，走向世界。

三要融合发展，构建产业链条、繁荣演艺经济。习近平总书记在座谈会上指出“健全现代文化产业体系和市场体系，推动各类文化市场主体发展壮大，培育新型文化业态和文化消费模式。”文学的发展并非孤立的，近年来，文学与影视、文学与剧场携手共进、双向赋能，产生了一大批思想精深、艺术精湛、制作精良的戏剧作品，不仅引发了全民追剧的热潮和重回阅读的“文学热”，还反复向市场证明了文学IP蕴含的巨大价值。

从《花繁叶茂》《雄关漫道》等作品改编成影视剧，到青岛歌舞剧院购入《百川东到海》吕剧版权、国家大剧院购入《百川东到海》话剧版权，贵州文化演艺集团所辖省花灯剧院购入作品《百鸟朝凤》《傩面》版权等一系列文学作品被搬上银幕及舞台，可以看到，实现贵州本土文学作品舞台化需要强强联合，不断探索切实可行的合作机制，凝聚人力、汇聚合力，力求推出一批优质的舞台剧作品，扩大贵州文学作品的影响力。

在新征程上，文学必将继续发挥“母本”作用，为影视产业和舞台艺术的高质量发展贡献文学力量，文学与戏剧将在双向赋能、融合共生中，共同创造更多具有社会影响力和艺术价值的精品力作，推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展，不断丰富人民精神境界、增强人民精神力量，为铸就社会主义文化新辉煌贡献力量。

作家简介：

郑欣，贵州文化演艺集团有限责任公司党委书记、董事长，贵州省作家协会副主席。文学博士，毕业于北京外国语大学，主修法国十九世纪文学，留学法国巴黎高级翻译学院。曾获中国翻译协会授予的“国家翻译事业杰出贡献奖”，有小说、散文在《当代》《人民日报》等报刊发表，其中长篇小说《百川东到海》在《十月》首发并被《小说选刊》选载，为贵州省庆祝中国共产党成立100周年重点主题出版物，获邀参加第三十届全国图书交易博览会，获首届贵州省文学奖长篇小说一等奖、2021年度贵州省优秀文艺作品奖、贵州省第十六届精神文明建设“五个一工程”奖等。