奥克兰北岸华人协会：新西兰天津总商会在天空城剧院举行新西兰华服文化节荣耀盛典圆满结束

2024年10月27日新西兰华服文化节荣耀盛典圆满成功。

尊敬的各位来宾，亲爱的朋友们，大家下午好。

Distinguished guests, ladies and gentlemen, dear friends, good afternoon.

由奥克兰北岸华人协会，新西兰天津总商会，中国画中人旗袍文化国际联盟，画中人文化传播联合主办的新西兰华服文化节荣耀盛典，今天在美丽的天空城剧院揭开帷幕。在此我代表主办方欢迎大家的光临。

Welcome to the New Zealand Hu food culture festival glory ceremony Co organized by the Chinese association of northr aakland museum, Zealand Tianjin chamber of commons, China beauty in painting and sheo culture international alliance, 画中人cultural communication.

今天我们在此齐聚一堂，共同见证一场华美与文化交融的盛宴。

Today we gather here at the beautiful sky city theater to witness a magnificent celebration of beauty and cultural exchange.

在新西兰的这片土地上，我们怀着对传统文化的热爱，将中国的服饰文化带到世界的舞台。华服不仅仅是历史的见证，更是中华文化精髓的传承与表达。

On this land of New Zealand, with deep love and respect for traditional culture, the we bring the essence of Chinese clothing to the global stage. Chinese attire is not only a reflection of history, but also a profound expression of the heritage and spirit of Chinese culture.

今天这场盛典，我们不仅会欣赏华服之美，还会欣赏到精彩的旗袍秀、汉服表演以及丰富的舞蹈和合唱节目。

oday we're here not only to appreciate the beauty of Chinese farmers, but also enjoy an exciting cheap show, harmful performances and a variety oftunts and choir performances.

我们要传递那份植根于内心深处的文化自豪感，我们也希望通过这次盛典能进一步加深中新文化的交流，架起一座文化沟通的桥梁。

Were here to share the cultural pride root deep in our hearts? Also through this event, we hope to further strengthen the cultural exchanges between China and newzealand.

在此要感谢各位的到来，感谢所有为这场盛会付出努力的朋友们，愿这场华服文化节荣耀盛典成为连接我们心灵的文化与纽带。

Thank you all for being here and our heart feelel thanks to everyone who contributed to this brand event. May this pop culture festival glory ceremony serves a link that connects our hearts and cultures.

现在请大家准备好一同进入这场美轮美奂的文化之旅。

So now please get ready with me to embark on the beautiful journey together.

接下来请奥克兰北岸华人协会舞蹈队带来的开场舞春花秋月。

　　旗袍，是一件衣服。但是答案可能让您不那么想。这本书里容纳了100个女人给出的100个答案。那么，这100个答案是我悄悄潜入女人的心里掏出来的答案。她们说是一帘幽梦，她们说旗袍是一袭乡愁。听了这样的答案，你可能就能够感觉到了，旗袍不是一件简单的衣服，它是有生命的，有灵魂的服装。既然有生命，有灵魂，那么旗袍一定是有属于自己的表情。那旗袍的表情应该是什么样呢？我个人认为应该是高贵、端庄、优雅、温婉、贤淑、内敛。大家同意吗？不过也有人会想，您这6个词是夸旗袍，还是夸女人？比如我们见到一个中国女人。张女士您真优雅，您特别端庄，您特别温婉，这位女士会很高兴。大家清楚没有？我们赞美中国女人和赞美旗袍的用词是一样的。出现了高度的重合，也就是因为这样的重合，使得1+1>2。这就让一个女人更有女人味。女人味是什么？是西方人喜欢讲的性感。在座的男士也很多，您觉得旗袍性感吗？女人的旗袍被立领束缚的脖子高高的挺立，您觉得不性感吗？那么还有女人在移动过程当中非常的性感。

　　我们有的人对旗袍修炼的还不够多，因为旗袍毕竟我们已经50年了。实际在我们现实生活当中经常容易犯的错误不是在审美方面，有时是我们对旗袍认知的还不够。比如您知道吗？除了风格和设计的区别之外，它分为五大类型。您还不知道吧，为了直观，下面请我们荟萃艺术团的演员给大家做一个展示，您就能够了解到这五大类别都是怎么划分的。

摄影制作：文雅轩