巴拉圭首位民族音乐学女博士：将“瓜拉尼亚”唱向世界

（12月28日编译）巴拉圭女性罗米·马丁内斯（Romy Martínez）成为巴拉圭首位获得民族音乐学博士学位的女性，为该国文化与学术领域树立了重要的里程碑。

在英国伦敦大学皇家霍洛威学院的毕业演讲中，马丁内斯向巴拉圭音乐流派“瓜拉尼亚”（Guarania）致敬，清唱了由何塞·亚松森·弗洛雷斯（José Asunción Flores）创作的歌曲。这一音乐形式近期被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。

马丁内斯强调她的成就源于家族几代人的努力，特别提到外祖母阿波洛尼亚（Apolonia）的顽强精神，并通过歌曲传递巴拉圭的语言和文化内涵，即使歌词并非所有人能理解，但情感具有普遍共鸣。

获得巴拉圭政府海外奖学金支持后，马丁内斯完成了在伦敦大学的博士学位。她的研究聚焦于巴拉圭的双语教学（西班牙语与瓜拉尼语），特别探讨瓜拉尼语在流行音乐中的使用及其文化意义。

马丁内斯指出保护和传播巴拉圭音乐遗产的重要性，并希望将“瓜拉尼亚”推广至全球大学和舞台，彰显这一音乐形式的独特魅力。

职业背景与贡献

马丁内斯是传播与文化领域的专家，研究方向集中于拉丁美洲文化。她拥有丰富的学术与实践经历，包括在荷兰莱顿大学从事博士后研究、发表论文以及参与制作获奖专辑等，推动了拉丁美洲与欧洲文化多样性的交流。