【雲上嶺南】Explorar a nação misteriosa, descobrir os segredos da romã 探索神秘国度，解开石榴的秘密

Arte e Cultura | O #Museu de Cantão acolheu recentemente uma “nação misteriosa”: A #Arménia, situada na fronteira entre a Europa e a Ásia, onde convergem diferentes civilizações. A # romã, um importante símbolo #cultural da Arménia, desempenha um papel proeminente na “Exposição de tesouros culturais arménios dos séculos XVIII a XX” no Museu de Cantão. Muitas das peças expostas escondem motivos de romã, cada um com um rico significado cultural. Que significados culturais têm estes símbolos? Que ligações têm com #Cantão? Vamos entrar no Museu de Cantão, encontrar a Arménia e descobrir os segredos da romã... #artandculture

Art and Culture | The #GuangdongMuseum has recently welcomed a "mysterious nation": #Armenia, located at the border of Europe and Asia, where different civilizations converge. The #pomegranate, an important #cultural symbol of Armenia, plays a prominent role in the "Exhibitionof Armenian Cultural Treasures ofthe 18th to 20th Centuries" at the Guangdong Museum. Many of the exhibits hide pomegranate motifs, each carrying rich cultural significance. What cultural meanings do these symbols hold? What connections do they have with #Guangdong? Let's step into the Guangdong Museum, encounter Armenia, and uncover the secrets of the pomegranate... #artandculture

广东省博物馆最近来了一个“神秘国度”，地处亚欧交界的亚美尼亚，是不同文明的交汇路口，而石榴是其重要的文化元素。在广东省博物馆“亚美尼亚18-20世纪文化瑰宝展”中，不少展品都隐藏着石榴的文化符号，它们背后都有怎样的寓意？和广东又有着怎样的渊源？走进广东省博物馆，邂逅亚美尼亚，去解开石榴的秘密......

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏