【大美广东】O Museu de Cantão criou uma “excursão exclusiva de relíquias culturais” para grupos especiais 粤博为特殊人群定制“专属文博之旅”

Vida na cidade | Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência em 2024, o Museu do Cantão realizou uma série de actividades coloridas nos dias 30 de novembro e 3 de dezembro. Com o objetivo de proporcionar uma plataforma de intercâmbio cultural sem barreiras para pessoas com deficiência, estas actividades incluíram várias formas, como formação em audiodescrição, visitas guiadas a artefactos, actuações e experiências interactivas. Estes eventos quebraram as limitações dos modos tradicionais de visualização de exposições e ofereceram experiências #culturais iguais, ricas e significativas a diferentes tipos de públicos especiais. #citylife

City Life | On the occasion of the International Day of Disabled Persons in 2024, the #Guangdong Museum held a series of colorful activities on November 30th and December 3rd. Aimed at providing a barrier-free cultural exchange platform for disabled individuals, these activities featured various forms such as audio description training, guided tours of artifacts, performances, and interactive experiences. These events broke the limitations of traditional exhibition viewing modes and offered equal, rich, and meaningful #cultural experiences to different types of special audiences. #citylife

2024年国际残疾人日到来之际，11月30日与12月3日，广东省博物馆举办了系列丰富多彩的活动，旨在通过口述影像培训、文物导赏、表演观赏和互动体验等多种形式，为残障人士提供一个无障碍的文化交流平台。这些活动打破了传统观展模式的局限，为不同类型的特殊观众提供了平等、丰富且富有深意的文化体验。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏