分享
【阳光语思】黄色主题
2023-10-31 21:52
华人号：陈思
原文 作者：卡尔桑德堡
Theme in Yellow
I spot the hills
With yellow balls in autumn.
I light the prairie cornfields
Orange and tawny gold clusters
And I am called pumpkins.
On the last of October
When dusk is fallen
Children join hands
And circle round me
Singing ghost songs
And love to the harvest moon;
I am a jack-o'-lantern
With terrible teeth
And the children know
I am fooling.
黄色主题
我注意到秋天的山坡上
遍地铺满黄色的球。
一簇簇橙色和土黄色
我们南瓜照亮田园的玉米地。
在十月的最后一天
黄昏降临
孩子们手牵着手
在我周围站成了一圈
唱着鬼怪的歌曲
也献上欢爱给丰收的月亮；
我是杰克南瓜灯
有一口糟糕的牙齿
孩子们知道
I spot the hills
With yellow balls in autumn.
I light the prairie cornfields
Orange and tawny gold clusters
And I am called pumpkins.
On the last of October
When dusk is fallen
Children join hands
And circle round me
Singing ghost songs
And love to the harvest moon;
I am a jack-o'-lantern
With terrible teeth
And the children know
I am fooling.
黄色主题
我注意到秋天的山坡上
遍地铺满黄色的球。
一簇簇橙色和土黄色
我们南瓜照亮田园的玉米地。
在十月的最后一天
黄昏降临
孩子们手牵着手
在我周围站成了一圈
唱着鬼怪的歌曲
也献上欢爱给丰收的月亮；
我是杰克南瓜灯
有一口糟糕的牙齿
孩子们知道
我只是在吓唬他们。
如有意购买《阳光语思》文集，请选择以下网上书店：
《阳光语思》在巴诺书店上架发行
https://www.barnesandnoble.com/w/bookserena-chen-wright/1141500650?ean=9781683724537
《阳光语思》在英国的BookDepository上架，全球免邮费
https://www.bookdepository.com/%E9%98%B3%E5%85%89%E8%AF%AD%E6%80%9D-Sunshine-Reflections-Chinese-Edition%EF%BC%89-Serena-Chen-Wright/9781683724537?ref=grid-view&qid=1655150111895&sr=1-2
《阳光语思》也随着亚马逊在全球发行
以下为亚马逊美国链接：
阳光语思 (Sunshine Reflections, Chinese Edition） https://a.co/d/4rfgec1
《阳光语思》在巴诺书店上架发行
https://www.barnesandnoble.com/w/bookserena-chen-wright/1141500650?ean=9781683724537
《阳光语思》在英国的BookDepository上架，全球免邮费
https://www.bookdepository.com/%E9%98%B3%E5%85%89%E8%AF%AD%E6%80%9D-Sunshine-Reflections-Chinese-Edition%EF%BC%89-Serena-Chen-Wright/9781683724537?ref=grid-view&qid=1655150111895&sr=1-2
《阳光语思》也随着亚马逊在全球发行
以下为亚马逊美国链接：
阳光语思 (Sunshine Reflections, Chinese Edition） https://a.co/d/4rfgec1
以上就是小编为您分享《【阳光语思】黄色主题》的全部内容，更多有关卡罗莱纳华人最新消息、新闻，请多多关注华人头条小作家频道。您还可以下载我们的手机APP，每天个性化推荐你想要看的华人资讯！
免责申明
1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。
举报收藏点赞
评论
(0条)
您需要登录后才能评论，点击此处进行登录。
登录后评论
最新资讯
【阳光语思】自行车的另类用法
陈思06-30 02:24
【阳光语思】灵感
陈思06-17 02:14
【阳光语思】在匈牙利菜市场中猎奇
陈思06-03 23:38
【阳光语思】儿时的游戏
陈思05-20 03:58
【阳光语思】划船上学的孩子们
陈思05-02 02:13
热门排行
下载华人头条
关于我们
© 2022 华人头条
服务热线 : 0591-83771172
福建可比信息科技有限公司 ©版权所有
闽公网安备35010202000536号直播备案号 闽ILS备201708250005
举报热线：0591-83771172
举报邮箱：hrtt@52hrtt.com
免责声明
1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。