华人号

登录更多
关于我们联系方式
下载App

分享

首页 /  微学法语 / 正文

微学法语|迟早真相大白......La vérité perce tôt ou tard...

2020-05-08 02:05 阅读量:8k+

华人号：微学法语
迟早真相大白。
chí zǎo zhēn xiàng dà bái 。
La vérité perce tôt ou tard.
Percer：
v. t. 
1. 凿穿， 打穿， 剌穿， 蚀穿：
percer un mur 打穿墙壁
percer un rocher pour pratiquer un tunnel 凿穿岩石开一条隧道
machine à percer 钻床
Les os lui percent la peau. ［转］他瘦骨嶙峋。 

2. 凿， 钻， 开辟：
percer un trou 打一个洞
percer une fenêtre sur la façade 在房子的正面开一扇窗
percer un tunnel 开凿一条隧道
percer une allée dans un bois 在树林里开辟一条小径

3. ［旧］剌， 捅， 戳， 扎：
percer qn de coups 接连捅某人
percer l'ennemi de part en part (d'outre en outre) 把敌人捅了一个窟窿
percer le cœur ［转］使人伤心， 使人心碎

4. 穿过， 透过， 冲破， 突破：
percer la foule 穿过人群
percer le front ennemi 突破敌军阵线
hurlements qui percent les oreilles 剌耳的嚎叫声
La pluie a percé tous mes habits. 雨把我的衣服淋个透湿。 
Le soleil perce les nuages. 阳光透过云层。 

5. ［转］看穿， 看透， 识破：
percer qn de son regard 看出某人的心思
percer un complot 识破阴谋
percer à jour 识破， 戳穿：percer à jour la supercherie de qn 戳穿某人的骗局

v. i. 
1. 穿出， 突破而出；［军］突破， 突围：
abcès qui perce 溃穿的脓疮
Ses dents commencent à percer. 他开始长牙了。 
L'aube va percer à l'horizon. 东方即将破晓。 
L'avant-centre perce. ［体］中锋突入。 

2. ［转］显露， 显出， 流露， 透露：
La vérité perce tôt ou tard. 迟早总会真相大白的。 
Rien n'a percé de leur entretien. 关于他们的会谈什么消息也没有透露。 

3. 开始出名， 初露头角

se percer v. pr. 
1. 被捅破， 被戳破
2. 剌自己；互相剌杀

常见用法
percer un mystère 识破一个秘密
le soleil perce à travers les nuages 阳光透过云层

推广

以上就是小编为您分享《微学法语|迟早真相大白......La vérité perce tôt ou tard...》的全部内容，更多有关法国华人最新消息、新闻，请多多关注华人头条微学法语频道。您还可以下载我们的手机APP，每天个性化推荐你想要看的华人资讯！
免责申明

1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论，点击此处进行登录。
登录后评论
  • 法国
  • 专栏
  • 福州广电
  • 中国
  • 侨团
  • 情感
法国浙江商会热烈欢迎丽水政协代表团访法黎巴嫩再次发生爆炸9人死亡300人受伤黎巴嫩寻呼机爆炸事件：最新统计显示12人遇难巴黎2024奥运会主席托尼·埃斯坦盖特：未来政界之路是否可期？巴黎RER B线罢工通知：2024年9月24日交通中断预警法国新政府：共和党称赞巴尼耶总理推动“更多社会正义”的倡议法国TGV新规：乘客须在15分钟内入座，否则座位将被取消本周三全法阳光普照法国SNCF出台新行李规定：超额携带将面临最高150欧元罚款

最新资讯

好消息 法国免费法语零基础课程正式启动啦！

法国侨报09-01 05:02

中法双语 “在巴黎，女性外出、居家安全的建议和小窍门是……” ——法国雅克-莫莱尔（Jacques MOREL）将军专访记

法国侨报01-13 06:23

（视频）好消息 法国申请十年居留必考的A2开课！

法国侨报2023-10-31 19:48

法国一觉醒来明天热浪就结束？4名法国人摩洛哥地震中丧生15人受伤地震总共有2100人丧生！巴黎最远的自行车站在哪里？

乐居巴黎2023-09-11 01:25

中法双语 不能过河拆桥

法国侨报2023-08-28 18:32

热门排行

1

法国巴斯德研究所证实野韭菜酱罐头中确实含有肉毒杆菌

2

法国弧菌污染警告：这些虾类可能致命，赶紧退回！

3

捕捉历史瞬间：中国著名摄影师尔冬强的独特艺术之路

4

巴黎圣母院修复与创新彩窗项目引发热议

5

旅游 MSC Lirica豪华邮轮大礼：免费罗马1日游+酒水畅饮，价值372€超值享受！

6

旅游 499€起巴黎飞中国多城，温州/重庆/福州/深圳往返机票低至新纪录！

7

2024年奥运游行来袭！巴黎9月12日至15日将实施交通管制

8

”体育节”定于9月14日：马克龙总统倡导全民体育，延续奥运精神传承

9

阿兰德龙女伴接受电视采访说他是一个易怒且暴力的男人

10

辽宁侨联与法国侨界携手并进，共创合作共赢新篇章

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线：0591-83771172

举报邮箱：hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。