法式幽默微学法语| 所有人都在隔离......Tous Confinés...

所有人都在隔离！

- 我们每一天晚上20h，我们为医护人员鼓掌！

- 关于出去阳台，需要出行证明吗？

suǒ yǒu rén dōu zài gé lí ！

- wǒ men měi yī tiān wǎn shàng 20h，wǒ men wéi yī hù rén yuán gǔ zhǎng ！

- guān yú chū qù yáng tái ，xū yào chū háng zhèng míng ma ？

Tous confinés!

- Et chaque soir à 20h, on applaudit les soignants!

- Pour sortir sur le balcon, faut son ATTESTATION DE DEPLCEMENT?

Applaudir:

v. i. 

鼓掌

v. t. indir. (+ à) 

[书]热烈赞成， 完全同意[指某事]：

J'applaudis à votre projet. 我完全同意你的计划。 

v. t. dir. 

1. 鼓掌欢迎：

Son discours a été chaleureusement applaudi. 他的发言受到了热烈的鼓掌。 

2. [书]赞成， 赞许

~ à qqch, ~ qqch

s'applaudir v. pr. 

庆幸， 高兴， 自得：

s'applaudir d'une résolution 庆幸自己下了一个决心

常见用法

applaudir qqn为某人鼓掌

applaudir à qqch赞同某事

les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的新措施

推广