中西文艺汇演“胡安·冈萨雷斯·门多萨的远航” 祝贺中国民族文化协会成立15周年暨中西建交50周年

.当地时间11月26日下午五时许，由中国民族文化协会、中加友好学校共同主办，主题为“从中国到圣科洛马”的歌舞剧“胡安·冈萨雷斯·门多萨的远航”，在巴塞罗那卫星市镇Santa Cloma的Teatro Sagarra 剧院内隆重举行。

.中国驻巴塞罗那代总领事胡爱民、领事鲍盛祥，Santa Cloma市长Nuria Parlon（女士）及当地政界代表，亚洲之家代表Gaëlle Patin Laloy，巴塞罗那孔子学院院长李培华等，以及加泰罗尼亚自治区（简称“加区”）侨界代表、友好人士等400余名中外观众共同观赏。

记者：南菁            责美编：菁楠     摄影：伽玛

歌舞剧“胡安·冈萨雷斯·门多萨的远航”，题材新颖，取材真实历史人物和事件。表演从“中国传统元宵佳节穿越到16世纪”，通过一系列多姿多彩、极具异域风情的歌舞表演，展现西班牙传教士门多萨在前往中国旅途中的所见所闻。

汇演开幕式上，中国驻巴塞罗那代总领事胡爱民首先致辞时，赞扬中国民族文化协会会员、中加友好学校师生多年来积极传扬中华文化，为今天的成功汇演做了大量工作。表示很欣慰感受到中华文化在西班牙各地，特别是加区，被越来越多的当地人喜爱和推广。

Santa Cloma市长Nuria Parlon（女士）致辞称，在中国民族文化协会成立15周年暨中西建交50周年这个特殊的日子，代表市政府向圣科洛马市的整个华人社区表示祝贺。发言中，她强调了多元文化的重要性，及当地为促进跨文化共存做出的努力，并赞扬了当地华人社区在促进城市文化活动方面发挥了积极重要的作用。

主办方代表，中国民族文化协会会长、中加友好学校校长陈淑芬（女士）致词时，谈及学校的创办历史及各项丰硕成果，感谢15年来总领馆历任官员的关怀和指导，圣科洛马市政府的大力帮助，及家长和学生的支持。

陈淑芬说，15年来，最欣慰的是听到一声“陈老师”，最骄傲的是看到一批批毕业生又回到学校陪伴其一起走文化传承传播之路。秉承着海外华文教育不只是语言学习，更是文化传播的理想信念。中加友好学校始终坚持走文化传播传承之路，致力于学生学好中文的同时提高综合素质，从各类实践活动中体悟中华文化之美，通过提供更多教育和体验的机会，让学生在更广阔的舞台上更充分的展示自我。

随后，一台由中国民族文化协会组织，中西文艺爱好者、中西学生、当地民众与华侨华人共同参与的精彩歌舞剧，正式拉开帷幕：

舞蹈《茉莉花开》，耳熟能详的曲子，一朵朵纯洁、高雅的茉莉花，向观众传递了艺术之美；In Studio的街舞，结合了现代节奏和中国传统舞蹈元素，充满了青春活力。

《大海啊！故乡》由中西两国歌唱爱好者共同表演，质朴深情的吟唱打动人心，抒发了对故乡和祖国的热爱与思念。

印度舞，在繁响的铃声中，时而轻云般慢移，时而旋风般疾转；藏族舞，充满浓重劳动气息，洋溢着雪域高上古老的激情；汉服表演，演员一颦一笑，搭配汉民族的古典服饰，仿若中国古代仕女从画中复活，令观众惊艳。

近一个半小时的精彩表演，传递了中西友好情谊，体现了东西方文化的互融互鉴，给予全场中西观众和平、愉快、能量与希望。

最后，在一阵阵经久不息的掌声中，歌舞剧“胡安·冈萨雷斯·门多萨的远航”圆满成功的落下帷幕。（完）

出席嘉宾代表名单

中国驻巴塞罗那总领馆代总领事 胡爱民

中国驻巴塞罗那总领馆领事 鲍盛祥

巴塞罗那孔子文化学院院长 李培华

Santa Cloma市长Nuria Parlon

亚洲之家代表Gaëlle Patin Laloy

巴塞罗那华助中心 陈庸光

西班牙华侨华人社团联谊总会主席 林传平

西班牙华人华侨社团联合总会主席 张晓荣

西班牙侨商总会西语秘书长 章夏

西班牙浙江总商会会长 周志文及夫人

西班牙温州总商会会长 杨卫

西华妇女工商会会长 陈菲菲

西班牙中华妇女联谊总会会长 关捷

西班牙瑞安工商会会长 张爱红

圣科洛马华人华侨协会会长 周优统

加泰罗尼亚北京同乡会会长 韩杰

西班牙永嘉侨商会会长 周德敏

加泰罗尼亚百货协会会长 林茂锡

全球石前同乡会会长 裘永新

巴塞中国退役老兵联谊总会会长 夏志周

伊比利亚导游协会会长 徐宇舟

巴塞罗那华人足球协会会长 叶伟梅

西班牙安徽同乡会会长 齐政友

西班牙安徽同乡会秘书长 徐凯

中西友好交流协会会长 陈才红

西班牙理工大学学生会会长 芦赫

西班牙华人志愿者协会会长 迟百玺

中草药协会会长 叶火青

特邀嘉宾：

加区资深侨领 许建南、戚显进

Santa Cloma市Mossos警局负责人Martin Miralles

Santa Cloma市副市长 Manoli、Adrià

演出成员及单位名单

导演：Qiang Chen （陈强）

顾问：Juanjo Marin

合唱指导：Carles Comalada

舞台协调：Marina Mir、Rita Gimenez、Alicia Pan (潘欣妍）

主要演员：

Juan：David Anguera

Presentadors：Angela Chen (陈安琪）Tinghao Jin (金霆浩)

Zhuoma卓玛：Difan Chen （陈帝帆）

Parvati：Vandana Kumar

Alisha：Sandeep Kaur

Sr.Li：Joel Zhou （周冠豪）

Srt.Bai：Hongjing Guo（郭泓婧）

皇帝：Yihang Jiang、Qiang Chen（蒋依含，陈强）

群众演员：Ziheng Fang (方梓恒)、Ronglin Zhu (朱荣琳）及中加友好学校老师等

主要演出单位：

Cos de Dansa舞蹈团

Laietans de Gramenet

CNL L`Heura

Grup de danses Qimei（七妹歌舞队）

Nataraja Dance

Hanfu Feiyu（非余堂汉服社）

Danza del león Guanghui（光辉龙狮团）

IN Studio舞团

6th element（第六元素）

Associació Cultural Popular Xinesa(中国名族文化协会）

Cos de cant 合唱团

Coral Casa Àsia

Cor de l`Excèntrica

Escola de l`amistat（中加友好学校）

胡安·冈萨雷斯·门多萨 简要介绍：

胡安·冈萨雷斯·门多萨（西班牙语：Juan González de Mendoza），西班牙传教士。受罗马教廷旨意，收集资料于1585年编写出版了《大中华帝国史》。在他笔下：中国是地域辽阔、物产丰富的文明古国；中国人富有建筑才能，建筑用材举世无双；中国出产的手工艺品极为精致；中国的商业发达，买卖兴盛，是世界上最富饶、且最价廉物美的国家。

《大中华帝国史》在随后十年内被翻译为意大利文、法文、英文与荷兰文，是十六世纪末欧洲一部重要的介绍中国政治、制度、工艺、文化、文字的著作，也是西方世界第一部详细介绍中国历史文化的巨著。