哥伦比亚对埃尔瓜博发生的导致 9 名哥伦比亚人死亡的大屠杀表示遗憾

《厄华侨报》2024 年 12 月 3 日 谢英木

哥伦比亚外交部今天上午对 12 月 1 日星期日发生在埃尔瓜博镇的屠杀事件表示遗憾，该事件造成 10 人死亡，其中 9 人是哥伦比亚人。

该外交部在社交网络上表示：“外交部对厄瓜多尔埃尔奥罗省昨天发生的屠杀事件表示遗憾，显然有哥伦比亚公民死亡。哥伦比亚驻厄瓜多尔大使馆以及驻瓜亚基尔领事馆一直与厄瓜多尔当局保持联系，寻求澄清事实并向遇难者家属提供相关领事关注。” 同时还强调 “愿意尽可能合作，在相关调查中取得进展，以便及时查明并抓获对这起残暴事件负有责任的人。”

经过初步调查，调查人员将这次袭击与埃尔奥罗省犯罪团伙之间的纠纷联系起来。被谋杀的哥伦比亚公民是：塞缪尔・安东尼奥・卡德纳斯・科尔特斯、亚历杭德罗・塞兹・波韦达、路易斯・费尔南多・阿尔帕拉・阿尔帕拉、路易斯・吉列尔莫・班奎特・里韦罗、迭戈・大卫・贝纳维德斯・西富恩特斯、约斯汀・里亚斯科・罗梅罗、何塞・米格尔・阿劳霍・布伊拉、亚历山大・阿罗约和内波穆塞诺・拉莫斯・马德罗内罗。其中五名受害者在大楼内被杀，另外四名受害者在试图逃离街道时摔倒。第十名受害者被发现被肢解在一公里外，被遗弃在麻袋里。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）