可可价格再次上涨至每吨 11,000 美元以上，差价引发厄瓜多尔投诉

《厄华侨报》2024 年 12 月 14 日 谢英木

纽约和伦敦证券交易所的可可价格在去年 7 月至 11 月稳定在 7000 至 8000 美元之间后，又开始上涨。12 月 13 日周五，纽约证券交易所每吨可可报价 11300 美元，比周四上涨 479 美元。厄瓜多尔全国可可出口商协会执行董事梅林・卡萨诺瓦证实了价格上涨。

这次价格上涨引发了厄瓜多尔可可链中不同的反应。生产商抱怨跨国公司和买家支付价格过低，与国际供需情况不符。据工会称，最大买家的价差达每吨 1500 至 2000 美元，导致每公担收入减少。阿内卡考澄清，厄瓜多尔的可可价格不取决于当地出口商，差异是由全球行业制定的，反映了市场状况。目前全球可可需求下降 30%，缩小了国际价格与全球行业支付价格的差异。

阿内卡考指出，今年可可价格上涨是由于科特迪瓦和加纳的赤字和低产量前景。该联盟强调，厄瓜多尔生产商今年每公担可可平均收入 370 美元，是支付最高价格的原产国。但生产部门警告，如果出口部门继续 “价格操纵和控制机制”，农村经济将受严重影响，就业将减少，损失可能近 2 亿美元。

厄瓜多尔约有 61.4 万公顷可可种植园，产量增长 4% 至 5%，预计今年产量 43 万吨并全部出口。可可是厄瓜多尔非石油供应的第三大出口产品，今年因国际价格大幅上涨出口收入增长 182%。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）