中华优秀传统文化与油画艺术的交融盛会—《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》和《修行路上——王冀中油画艺术研究展》隆重开幕

开幕仪式于下午14时正式开始，日中友好会馆中国理事黄星原，中国驻日本大使馆文化部书记兼日中友好会馆事业部部长苏涛，中国文化中心主任罗玉泉，一般社团法人日中协会理事长濑野清水，认定NPO法人东京都日本中国友好协会副会长永田哲二，世界级摄影指导，东京国际电影节评委奥斯卡评委柳岛克己，丝绸之路艺术协会会长常嘉煌的代表王朝雨，日本华人文联主席晋鸥，东京健图美术馆馆长黄贝贝，全日本华人书法家协会秘书长高娃，全日本华人书法家协会朴春熙，中国传媒大学张启忠教授，东京学艺大学副教授草津佑介，曼谷吞武里大学硕士研究生导师李泊衡等众多艺术界、学术界、媒体界的重量级嘉宾和文化爱好者齐聚一堂。

主持人 东京大学教育研究科以及艺术创造连携中心主任教授 冈田猛

开幕仪式上，来自中日两国的多位嘉宾相继发表了热情洋溢的致辞。

日中友好会馆中国理事黄兴源

日中友好会馆中国理事黄兴源致辞表示：“我曾在17年前在传媒大学教学担任客座教授，我深感艺术在跨文化交流中的力量。艺术通过创新与传承，不仅让我们回顾传统，还让我们更好地理解现代世界。今天，我们通过这个展览深刻感受到了“艺术无国界”的意义。无论年龄、国籍，艺术都能触动人心，特别是在中日两国的文化交流中，艺术已成为桥梁。希望通过大家的广泛宣传，让更多的日本朋友有机会欣赏和了解中国的艺术文化，也祝愿本次展览取得圆满成功。谢谢大家！”

中国文化中心主任罗玉泉

中国文化中心主任罗玉泉致辞表示：“王教授的艺术展览，展示了他极具震撼力的油画作品和现代动漫创作。尤其是以蒸汽机车为主题的作品，给人带来了视觉与情感上的强烈冲击。这些作品不仅体现了中国丰富的文化底蕴，也通过创新的表现手法，赋予了传统文化新的生命力，如精卫填海、夸父逐日等中国古代传说通过动漫的形式焕发出新的魅力。我们希望以此展览为契机，推动两国在文化和艺术上的进一步合作。”

日中友好协会理事长濑野清水

日中友好协会理事长濑野清水致辞表示：“今天我们在此聚集，共同见证这场精彩的开幕式，展览中不仅有先生的油画作品，还融入了中国古代文化与现代艺术相结合的动画作品。此次展览展示了中国古代人物的服饰、发型以及背景建筑等元素，细致入微地再现了历史与文化，通过这些作品让观众深入了解中国的传统文化。现场作品让我们感受到中国文化的深厚底蕴，同时也展现了中日两国在艺术交流中的重要合作。”

日中友好会协会副会长永田哲二

日中友好会协会副会长永田哲二致辞表示：“回顾过去十多年，中日之间通过动漫及其他艺术形式的文化交流取得了许多重要成果。这种交流不仅促进了两国人民的理解与互信，也为年轻一代提供了丰富的文化滋养。今天的展览，正是这种跨文化合作的延续与发展。我们期待本次展览能够成为新的桥梁，推动中日之间更加深入的艺术交流与合作，为未来的文化互动奠定坚实基础。”

东京艺术大学客座教授、奥斯卡评委柳岛克己

东京艺术大学客座教授、奥斯卡评委柳岛克己致辞表示：“今天的展览让我不禁回忆起与中国文化和电影的深厚渊源，尤其是曾在中国拍摄的几部影片，深刻展现了中国丰富的文化底蕴和震撼力。这种跨国合作让我意识到，电影与动画的结合不仅是艺术的延伸，更是一种文化交流的桥梁。期待未来中日两国的艺术交流能在更广阔的领域取得更大的突破和发展。谢谢大家！”

中国传媒大学张启忠教授

中国传媒大学张启忠教授致辞表示：“今天的展览让我深刻感受到中国动画在当下辉煌时期的快速发展。从上海美影厂的水墨动画到剪纸动画，中国动画借鉴了山水画、剪纸等传统艺术，形成了独特的风格。特别是《精卫填海》这样的作品，充分融合了中国传统艺术与现代动画技术，展现了强大的创作力。展望未来，希望通过此次展览，能够进一步促进中日两国在学术界、业界和文化评论界的深入交流与合作。

中国传媒大学王冀中教授

最后中国传媒大学王冀中教授向到场嘉宾表示感谢，他表示：“今天我们齐聚日中友好会馆，共同见证中华优秀传统文化动画片精品美术作品研究的盛大开幕。中华优秀传统文化的光芒正跨越国界，通过展览，我们希望进一步加强两国人民之间的友谊与理解。中国传媒大学作为中国顶尖的传媒类研究和教学机构，致力于推动中日文化交流和国际化合作。本次展览不仅展示了中国动画艺术的辉煌成就，也为我们未来的合作奠定了基础。希望通过这次展览，能够进一步促进中日两国在文化和艺术领域的深入交流，共同书写友好合作的新篇章。”

剪彩仪式

本次展览分为两个部分：《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》和《修行路上——王冀中油画艺术研究展》。展览中的每一件作品，都是艺术家们通过深入的文化研究与艺术实践，将中华传统文化精髓融入现代艺术创作之中的结晶。

《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》以中华传统文化为主题，展出了多部经典动画片的美术原作。这些作品以古代传说、历史故事、民间神话为创作基础，将水墨、剪纸等传统艺术样式与现代动画表现形式相结合，创造出具有浓厚文化底蕴的艺术作品。展出的美术原作包括了动画制作过程中使用的草图、场景设计图、角色设定图等，让观众得以一窥动画片制作背后的艺术流程。

动画片《精卫填海》《夸父逐日》等作品吸引了众多观众的目光。它们不仅通过现代技术赋予了传统故事新的生命力，还在全球动画市场中广泛传播，为世界观众展现了中国文化的独特魅力。

《修行路上——王冀中油画艺术研究展》则聚焦于王冀中教授的油画作品，展示了其多年来的艺术探索与成就。王冀中教授的油画作品以其独特的表现风格和深厚的文化内涵著称。此次展出的代表作《奋斗号》通过细腻的笔触和强烈的色彩对比，表现了工业化进程中的奋斗精神。这幅作品不仅具备深刻的社会意义，还具有很高的艺术价值。

展览期间，还将举办一系列学术研讨会、艺术工作坊等活动。东京艺术大学、东京学艺大学、中国传媒大学等知名高校的艺术教授和学者将共同探讨油画、动画等艺术形式的创新与发展，深化中日艺术教育的合作。

此次展览不仅是对中华优秀传统文化和油画艺术的礼赞，更是中日两国文化交流与合作的里程碑。通过这些精美的艺术作品，中日两国的观众不仅能够欣赏到艺术的美感，更能从中感受到文化的共鸣与共生。