竿架，这是曼塔仍在使用的捕捞金枪鱼的祖传方法

《厄华侨报》2024 年 11 月 23 日，谢英木

在曼塔主要海滩之一塔尔基海滩的造船厂，有一艘船整周都备受关注。由于如今已很少有人建造撑竿船，人们纷纷前来与这艘船合影。全国仅有五艘这样的船。

70 年前，当金枪鱼在曼塔开始兴起时，撑竿船在该市海岸占据主导地位。那时人们能看到它们靠在码头上或出海，但随着时间推移，它们渐渐消失了。

这些船配备被认为环保的渔具，不使用网或延绳钓，而是用鱼竿和鱼钩以老式方式捕鱼。至少有 20 名渔民站在船周围，投钩捕捉金枪鱼。当鱼咬住鱼饵时，他们会将鱼饵举起，鱼饵在空中脱离鱼钩，落入船上。

建造这艘名为 “伊莎贝拉” 号的海军木匠佩德罗・阿维拉解释道：“这种捕鱼艺术很古老，仅使用瓜杜阿手杖。厄瓜多尔一级有五艘船，包括这艘。”

那艘废弃在造船厂的船的修复花了四个月。期间无家可归者睡在那里，还至少放了三次火。后来，一位渔商买下这艘船并改造成撑竿船。佩德罗说他投资了 60 万美元。

撑竿船捕捞金枪鱼和长鳍金枪鱼。与普通金枪鱼船行驶 3000 英里寻找渔获物不同，这些船通常行驶 35 英里并于第二天返回陆地。因为它们体型较小，返回陆地速度快，所以能以更好的价格出售新鲜渔获。佩德罗举例说，普通金枪鱼船捕获的金枪鱼售价为 4 美元，而用竿船捕获的金枪鱼售价为 5 或 6 美元。

此外，在这种钓鱼艺术中使用活饵。渔民捕获小鱼放入水箱，通过泵输送氧气让它们存活。然后用它们来捕捉金枪鱼。佩德罗表示：“由于我们不像普通金枪鱼船那样在公海停留两三个月，因此可以节省燃料和其他费用。糟糕的是，人们不想支付这种捕鱼方式的价值，这就是为什么很多人拥有这些船只后又更换它们。”

“这些船没有人员，现有的已经很旧了；大多数人已经去世；你看，这里有一个 76 岁的人，我已经 70 岁了，我已经在这方面工作了 40 多年。” 船长弗朗西斯科・马西亚斯说道。

随着时间推移，新一代人准备在金枪鱼船上工作，因为他们声称在这些船上赚到的钱不足以满足他们的需要。弗朗西斯科评论说，船员们按每吨捕鱼量获得报酬，例如，厨师每吨可以赚 80 美元。“问题是我们出去钓鱼，有时什么也没有。今天的鱼在一侧。明天可能会更远。有时鱼会在早上、中午或下午出来，你必须了解这一点。”

弗朗西斯科提到，在这些船上工作的渔民也拥有祖传的知识，这些知识是代代相传的。

路易斯・莫雷拉现年 76 岁，是船上经验最丰富的船员。他说，他从事这项活动已经 60 年了，并保证像他这样的人已经很少了。“有些人在冠状病毒大流行期间死亡，有些男孩从他们的父亲或祖父那里学到了一些东西。”

路易斯表示，要在撑竿船上工作，你必须知道找到鱼饵的地方。还应该知道，ojito、pinchagua、红沙丁鱼、黑里脊肉和 conchuda 是捕获最大的鱼的理想鱼类。例如，用竿钓鱼的人知道，当一种叫做蠼螋的鸟低空飞过海面时，那是因为那里有鱼。还有其他鱼类栖息地携带着一种被渔民称为飞行潜水员的鸟和另一种被渔民称为 “萨拉皮科” 的鸟。当看到这些鱼时，抛出诱饵，鱼就会过来吃东西并被捕获。钓得好的话，可以钓到大约 1000 条金枪鱼。

塔尔基的撑竿船本周将下水，进行一周的测试，然后投入钓鱼。

免责声明：消息来源于西班牙语的《宇宙报》。因本人翻译水平有限，难免会有差错。此类文章仅供华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其他重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者声明：本声明适用于全报。