苏黎世，点燃春天

 瑞士·苏黎世 

哪怕是冷静严谨的苏黎世

也会用一把火，点燃春天

🔥

📸:zuerich.com

漫长严酷的寒冬过去，

春风吹化山脚的坚冰，

苏黎世迎来温暖和煦的春天，

期盼热烈明亮的夏天。

为了迎接春天，

苏黎世展示出了顶级的仪式感，

特设了一个“春节”：

Sechseläuten

📸:@visitzurich(via IG)

六鸣节的传统已经延续了数百年，

顾名思义，这是一个和

“六点的钟声”有关的节日。

📍: Grossmünster 敲响六鸣节钟声的大教堂 

📸:@hochbauamt(via IG)

早在16 世纪时，由各个行业行会组成的苏黎世市议会决定，夏季工作应比冬季晚一个小时停止。四月的第三个星期一，苏黎世大教堂会在傍晚6点敲响钟声，宣告春天的开始。

从这一天到深秋，工作日将延长一小时。从那时起，人们就开始庆祝“Sechseläuten”或“Sächsilüüte”，字面意思即为“六点钟的钟声”。

📸:@visitzurich(via IG)

不过，当四月的第三个星期一恰好是复活节时，六鸣节的日期则会顺延一周。所以今年的六鸣节是在4月28日哦！

但六点的钟声只是这个节日中最平凡的声响，策马扬鞭、熊熊火焰，巨大的“雪人”在火中爆炸，盛装游行和热闹的after party，才是六鸣节最具特色的要素。

📸:@visitzurich(via IG)

雪人“Böögg”是六鸣节的主角，当教堂六点的钟声响起，人们便会点燃柴堆引爆雪人，烧化冬天，迎接春日。

📸:zuerich.com

“雪人Böögg”并不是真的由雪堆成，而是用棉絮、纸板等填充物做成雪人的样子，而雪人的脑袋中则放满了烟花爆竹，等待火苗从底部的柴火堆烧到雪人头部，在爆炸的巨大响声中迎来春天。

而从点燃柴堆到雪人爆炸的时间长短，则预示了这个夏天的炎热程度——苏黎世人相信，爆炸越快，夏天也会来得越快，带来更高的气温。

📸:@visitzurich(via IG)

燃烧时间在 5 到 12 分钟之间意味着一个温暖而阳光明媚的夏天，而高于这个数字的时长则预示着多雨的夏天。也许雪人天气预报员的预测真有点准——1974年，Böögg在5分7秒后爆炸，带来了一个炎热的夏天；而2023年，爆炸时间长达57分钟，创下历史纪录。

六鸣节是一场充满仪式感和欢乐氛围的春天庆典，除了核心仪式——燃烧象征严冬的雪人以外，还有全城出动的狂欢游行。

📸:@zurich_is_beautiful(via IG)

六鸣节的游行分为两部分，第一部分是节日前一天的儿童游行，第二部分是主庆典当天的行会游行。

📸:@newinzurich(via IG)

行会起源于中世纪的工匠和商人协会。行会规范了工资、价格等共同利益，并形成了一个个拥有自己的纹章、标志和传统服饰的社群。在苏黎世的今天，仍然有26个行会存在着。他们不再规范其成员的日常工作，但仍然保持着旧日的习俗和传统。

📸:@visitzurich(via IG)

儿童游行（2025年4月27日，星期日）

下午2：30，约3000名身着“古装”的儿童将陪同雪人Böögg前往Sechseläuten广场。

六鸣节主庆典（2025年4月28日，星期一）

下午3：00，约3500名行会成员身着各自的传统服饰，伴随着行会乐队、骑手和花车，从老城区出发，沿途接受观众的鲜花祝福，组成一支色彩斑斓、音乐悠扬的队伍，前往Sechseläuten广场。

下午6：00，在Sechseläuten广场上，雪人柴堆将被点燃。

📸:@vegardnerseth(via IG)

雪人爆炸之后，美好的春天夜晚来临，别急着回家，在篝火旁和朋友们多享受一些欢乐时光吧。

📸:zuerich.com

柴堆逐渐倒塌，观众们聚集在巨大的篝火旁，带着自备的香肠，在余烬上烤制。

📸:@visitzurich(via IG)

这场非官方的余兴派对会一直持续到深夜，周边的许多餐厅和酒吧都洋溢着节日的喜庆气氛。

4月28日，如果你恰好有空，

如果你也期盼着春天，

带上香肠来到苏黎世六鸣节的现场吧，

和雪人Böögg一起，

点燃春天。

🔥