2024奥地利音乐界“奥斯卡”揭晓：今年花落谁家？

9月1日，有奥地利音乐界“奥斯卡奖”之称的2024年奥地利音乐剧院奖（Musiktheaterpreise）在维也纳人民歌剧院Volksoper隆重举行，当天共向歌剧和音乐剧等行业巨匠颁发了21个奖项。今年的颁奖典礼在维也纳的两个重要剧院——维也纳国家歌剧院和人民歌剧院（Volksoper）之间展开了激烈的竞争。这也是奥地利音乐剧院奖第12次颁发。

维也纳大学孔子学院作为此次活动的赞助方，在现场接受《欧洲时报》采访时，维大孔院外方院长李夏德（Richard Trappl）教授表示，我们很高兴可以参加这次颁奖典礼，此前曾有中国音乐家和乐团获得过奥地利音乐剧院奖，我们希望可以继续见证并庆祝包括中国文化在内的国际文化在奥地利这片美丽土地上蓬勃发展的盛况。

李夏德表示，孔子学院始终致力于推广中国文化，同时也积极支持其他国际文化在奥地利的传播。我们相信，文化交流不仅仅是艺术的展示，更是心灵的对话、思想的碰撞。通过文化，我们可以超越国界，超越语言的障碍，建立起理解与友谊的桥梁。

维也纳大学孔子学院外方院长李夏德（Richard Trappl）教授（左）在2024年奥地利音乐剧院奖颁奖典礼红毯现场

展望未来，维也纳大学孔子学院会继续努力，推动更多的文化交流活动，让更多奥地利人民感受到中国文化的独特魅力。同时，也将进一步加强与奥地利各界的合作，促进不同文化的相互学习与借鉴，期待未来的奥地利将更加包容、多元，成为国际文化在欧洲的闪耀中心。

维也纳国家歌剧院在此次颁奖中表现抢眼，赢得了多项重要奖项。在 “最佳男主角 ”奖项中，国家歌剧院凭借老将迈克尔-沃勒（Michael Volle）在瓦格纳歌剧《纽伦堡女伶》中饰演的汉斯-萨克斯（Hans Sachs）一角赢得了主要奖项之一。此外，凯特-林赛（Kate Lindsey）在《乌利塞的祖国之行》（Il ritorno d'Ulisse in patria）和《纳克索斯的阿里阿德涅》（Ariadne auf Naxos）中的表演也获得了女配角奖。

人民歌剧院Volksoper剧院同样斩获颇丰，在 “青年男新人”（巴勃罗-圣克鲁斯）、“布景设计”（朱利安-克劳奇的《冥界中的奥菲斯》）和 “青年音乐总监”（托比亚斯-沃格勒）三个奖项中胜出。两个剧院都获得了 “青年项目 ”特别奖。

不过，在女子组奖项中，林茨成为了最大的赢家——更确切地说，是当地州立剧院及其合奏团成员埃里卡-埃洛夫（Erica Eloff）。这位出生于南非的女高音歌唱家因在林茨当地的《骑士》（Meistersinger）中饰演伊娃和在科恩戈尔德的《城市之歌》（Die tote Stadt）中饰演玛丽-玛丽叶塔而荣获最佳女主角称号。由 Heinz Sichrovsky 担任主席的专家评审团认为，林茨的《娜塔莎、皮埃尔和 1812 年的大彗星》也获得了最佳音乐剧奖。

维也纳的剧院还获得了两项大奖。“由尼古拉斯-哈布扬（Nikolaus Habjan）执导的《佩里科尔》（La Périchole）获得最佳歌剧奖，而主持人斯特凡-赫尔海姆（Stefan Herheim）则凭借《狡猾的小狐狸》获得最佳导演奖。最后，去年萨尔茨堡艺术节的作品——博胡斯拉夫-马丁努（Bohuslav Martinů）罕见演出的《希腊受难曲》——不仅被评为最佳歌剧作品，其指挥马克西姆-帕斯卡尔（Maxime Pascal）也获得了最佳指挥奖。

除常规奖项外，今年还再次设立了一些特别奖，其中大部分奖项已在颁奖晚会前公布。除了老艺术家哈拉尔德-塞拉芬（Harald Serafin）（终身成就奖）和明星女高音歌唱家阿斯米克-格里高利安（Asmik Grigorian）（评审团大奖）之外，《耶德曼》的演员菲利普-霍赫迈尔（Philipp Hochmair）也获得了 “跨界奖”。特别管弦乐团奖由维也纳广播电台交响乐团（ORF Vienna Radio Symphony Orchestra）获得。

此次颁奖典礼不仅展示了奥地利音乐剧界的卓越成就，还反映出奥地利丰富多样的艺术创作力量。无论是首都维也纳还是其他地区的文化机构，都通过这些奖项证明了自己的艺术实力。

奥地利音乐剧院奖（Musiktheaterpreise）是表彰在奥地利音乐剧和歌剧领域中表现卓越的艺术家和乐团的重要奖项。尽管这一奖项主要聚焦于奥地利本土的艺术家和机构，但近年来，随着亚洲国家在国际音乐剧和歌剧舞台上的影响力不断提升，也有部分中国和其他亚洲音乐家及乐团获得了这一奖项的认可。

2018年6月19日，香港指挥家麦家乐和他于2013年创办的寰宇交响乐团在格拉茨剧院接受了奥地利颁发的2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖。

2018年6月19日，麦家乐和他创办的寰宇交响乐团在格拉茨剧院接受了2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖

金敏华 摄

麦家乐及夫人和出席颁奖典礼的嘉宾以及格拉茨市市长Siegfried Nagl（右三）合影

金敏华 摄

2021年夏天，经奥地利音乐剧院奖评委提名、主席团全员投票一致通过，苏州民族管弦乐团荣获2021年奥地利音乐剧院“国际交响乐团奖”，著名指挥家、苏州民族管弦乐团艺术总监兼首席指挥彭家鹏荣获2021年奥地利音乐剧院“国际音乐文化成就奖”。中国指挥家彭家鹏也因其在国际音乐剧和歌剧舞台上的杰出表现，特别是在与欧洲乐团合作的项目中，获得了这一奖项的认可。他所指挥的演出以其对作品细腻的理解和充满激情的诠释，赢得了评委和观众的广泛赞誉。这不仅表明了中国民族音乐在国际音乐界的影响力，也展示了东西方文化交融的无限可能。

因为颁奖仪式在疫情期间举办，所以由中国驻奥使馆派人代领，并在上海由奥地利驻沪总领事亲自前往乐团排练场地颁发并观看了乐团的音乐会排练给予了极高的评价

这是无比荣耀的奖项，历次获奖者皆为极具影响力的乐团和音乐家，包括著名指挥家祖宾·梅塔、著名歌唱家多明戈等。与世界杰出乐团和音乐家同登奥地利音乐剧院奖的荣誉殿堂，苏州民族管弦乐团成为世界上首个获此奖项的非奥地利本国乐团、彭家鹏成为首位获此奖项的中国籍音乐家。

这不仅实现了苏州民族管弦乐团在国际艺术领域崇高奖项上的“零突破”，也实现了中国乐团和中国音乐家在此奖项历史上的“双突破”，具有开创性意义。这份盛誉绝非偶然，它再一次展现了苏州民族管弦乐团和彭家鹏的高水平音乐艺术造诣及其在国际文化交流中的积极贡献。

这些亚洲音乐家和乐团在奥地利音乐剧奖上的成功，不仅是对他们个人和团队努力的肯定，也是对亚洲音乐文化在国际舞台上日益重要地位的有力证明。

除中国之外，其他亚洲国家的音乐家也在奥地利音乐剧奖上崭露头角。2022年9月1日，日本指挥家小泽征尔因其对音乐剧的贡献而被授予“国际文化承诺”特别奖。韩国的男高音歌唱家朴胜振（Sung Jin Park）曾因其在奥地利和德国多地歌剧院的出色演出而获得提名。他在《波希米亚人》等作品中的表现深受欧洲观众喜爱。

随着亚洲音乐家的国际影响力不断提升，未来可以预见更多来自中国及其他亚洲国家的艺术家将会在奥地利音乐剧奖中获得更多的关注和认可。这不仅是对个人成就的肯定，也为亚洲音乐文化在全球的传播和发展提供了新的契机。

文化是沟通心灵的桥梁，是连接世界的纽带。在全球化的今天，文化的多样性和包容性比以往任何时候都更加重要。中国有句古话：“和而不同”，它揭示了文化交流的真谛：不同文化在相互理解、尊重的基础上共存共荣。来自中国的文化与奥地利悠久的音乐传统、艺术精神在这里交汇、融合，产生了令人欣喜的火花。这不仅丰富了奥地利的文化景观，也为促进中奥两国人民之间的友谊贡献了力量。

近年来，中国文化在奥地利的传播取得了显著成就。无论是中国的音乐、舞蹈，还是传统的书法、绘画，甚至是中国的茶道和美食，都在奥地利赢得了广泛的喜爱和认可。与此同时，奥地利丰富的艺术遗产，如音乐、歌剧、戏剧等，也在中国受到了越来越多的关注和推崇。这种文化的双向交流，促进了两国人民的相互了解与尊重，为世界和平与发展作出了积极贡献。