加利利古村发现大量金银币

在加利利的一个古老乡村遗址中，出土了 364 枚可追溯到公元 14 和 15 世纪的金币和银币，为人们提供了中世纪以色列人生活的惊人一瞥。

北卡罗来纳大学会堂山分校的乔迪·马格内斯 (Jodi Magness) 博士向记者》透露，2018 年，人们在胡科克中世纪晚期犹太会堂旁一堵倒塌的墙壁旁的两个小金币箱中发现了这些硬币。本月早些时候，以色列文物局钱币部负责人罗伯特·库尔博士在《美国钱币学杂志》上发表了一篇论文。

“我们不知道这些硬币属于谁，也不知道它们为什么被留在那里，但我们知道的是，在一个看似很小的乡村里，我们看到了巨额财富，”马格内斯说。“这让我们对该地区的生活有了前所未有的了解。”

两个一模一样的陶器——这一细节表明它们是同时存放在那里的——里面装有威尼斯共和国雕刻精美的达克特和格罗西钱币，以及马穆鲁克苏丹国的第纳尔和迪拉姆，马穆鲁克苏丹国在 13 世纪中叶至 16 世纪统治黎凡特地区。

《约书亚记》和《历代志》中曾提到过胡克古城。胡克古城的阿拉伯名字是雅库克，位于加利利海西北约三公里处，毗邻一处常年流淌的淡水泉眼。考古证据表明，早在青铜时代早期，即公元前 3000 年，胡克古城就已有人居住。现代阿拉伯村庄雅库克一直矗立在那里，直到 1948 年。

马格尼斯和她的团队于 2011 年开始对该遗址进行挖掘，持续了 11 个季节，并于 2023 年结束了实地​​考察。

马格内斯在视频通话中说：“该遗址曾被勘测过，但从未被发掘过。当我们开始挖掘时，我的一个希望是找到一座加利利式犹太会堂的遗迹，类似于附近迦百农的犹太会堂，因为我们知道胡克当时是拉比文献中提到的一个犹太村庄。”

在 2018 年对以色列北部胡克犹太会堂的挖掘中，考古学家发现了一批中世纪硬币。第一个硬币罐里装满了金币和一只金耳环。（塔尔·罗戈夫斯基）

《耶路撒冷塔木德》提到了几位经过或来自胡科克的圣人，包括雷什·拉基什 (Resh Lakish) 和拉比希兹家 (Rabbi Ḥizkiah)。

马格内斯的愿望成真了，考古学家发现了一座令人印象深刻的罗马晚期建筑，其彩色马赛克生动地描绘了标志性的圣经场景。过去几年，描绘诺亚方舟、先知约拿和出埃及记故事的精美艺术品成为世界各地的头条新闻。

然而，为了到达 5 世纪的地层，该团队还必须挖掘更近的地层。在此过程中，他们发掘出了一些遗迹，这些遗迹后来被证明与罗马晚期犹太会堂一样独特。

“当我们发掘中世纪层面时，我们发现在 14 世纪初，被废弃的原始建筑被重建并扩大了规模，”马格内斯说。“我的助理主任丹尼斯·米兹博士和我认为，这座长 24 米、宽 17 米的建筑再次被用作犹太会堂，正如我们在 2022 年的一篇文章中所记录的那样，这使它成为以色列考古发掘中发现的第一座中世纪晚期犹太会堂。”

伊什托里·哈帕奇 (Ishtori Haparchi) 是一位来自现代法国的犹太医生，他曾游历欧洲和埃及，最后于 14 世纪上半叶定居以色列，他在旅途记中提到了胡科克 (Huqoq) 的一座有着马赛克地板的古老犹太会堂。

在 2023 年对以色列北部 Huqoq 犹太会堂的挖掘过程中，考古学家发现了一幅马赛克画的一部分，画中有一只老虎在追逐一只野山羊。（Jim Haberman/UNC）

马格尼斯说：“我们相信，在建筑扩建时地板被覆盖之前，他可能见过原始的罗马晚期犹太会堂。”

马格内斯指出，这座犹太会堂也是第一个证明在 13、14 和 15 世纪，胡科克仍然有犹太人口，并且可能与穆斯林居民生活在一起的证据。

“在此发现之前，我们几乎对中世纪晚期加利利农村的生活一无所知，也没有证据表明该地区有犹太人定居点，”她补充道。“这一发现帮助我们填补了一个巨大的知识空白。”

那么，这么大的宝藏为什么会出现在一个小村庄里呢？

正如论文所解释的那样，这些硬币是在两个小金罐中发现的，金罐似乎位于一个小坑中，坑内覆盖着松散的土壤。它们被单独打包运出现场，送往耶路撒冷的以色列文物管理局实验室，最终甚至被送往以色列警察炸弹处理部门，后者提供了先进的 X 射线设备。该设备使学者们在开始分解金罐之前能够更清楚地了解金罐中的内容。

2018 年，米米·拉维 (Mimi Lavie) 在希伯来大学考古研究所的实验室中与以色列文物局钱币部门负责人罗伯特·库尔 (Robert Kool) 博士一起对在胡克发现的钱币进行解构和清理。（塔尔·罗戈夫斯基）

第一个金币柜里有 219 枚威尼斯金币和银币格罗西，9 枚马穆鲁克金币和银币迪拉姆，以及一枚罕见的塞尔维亚银币第纳尔。第二个金币柜里有 130 枚马穆鲁克银币迪拉姆零钱和五枚 13 至 14 世纪的欧洲大银币，上面系着环，可用作首饰。考古学家在附近还发现了另一组 10 枚威尼斯格罗西。宝藏中还发现了一些首饰，包括耳环和银戒指。

“在硬币的正面，金币描绘了圣马可福音传教士，也就是这座城市的圣人，将一面旗帜交给一位跪着的总督，上面有关于圣人和在位总督名字的传说；硬币的背面描绘了基督站在杏仁形光环中，周围环绕着星星和拉丁文传说，‘基督，这个公国托付给您，您将对其进行统治，’”库尔在论文中解释道。

格罗索是一种较小的银币，其图案与达克特相似，从 14 世纪开始被用作地中海东部的贸易货币。

马穆鲁克硬币大多以丝带和蔓藤花纹装饰。

2018 年在以色列北部胡科克犹太会堂进行的考古发掘中，考古学家发现了一批中世纪钱币。（塔尔·罗戈夫斯基）

几个世纪以来，人们形成了一种传统，认为圣经中的先知哈巴谷被埋葬在胡库克——可能是因为名字相似。该地区成为朝圣地，这可以解释为什么犹太会堂在 14 世纪重建。

据研究人员称，这些宝藏可能与该地区的朝圣者有关。不过，如果真是这样，那么这些宝藏中的钱币应该是游客在较长时间内慢慢积累起来的。

“这些宝藏中唯一可以算作真正积累起来的，是少数穿孔的威尼斯硬币和制成吊坠的欧洲硬币，”库尔写道。“这些可能是该地区发展起来的朝圣经济的遗留。威尼斯货币在这一时期特别受西方朝圣者和旅行者的欢迎，他们在欧洲出版的旅游指南中推荐使用这种货币。”

同时，胡科克位于一条新的巴里德（一条国际高速公路）沿线，该高速公路由马穆鲁克苏丹于 14 世纪修建，用于连接开罗和大马士革。

“威尼斯货币的流通，特别是在巴勒斯坦北部，是中世纪晚期的一个地区现象，”库尔补充道。“15 世纪上半叶威尼斯货币的持续流入似乎与威尼斯在此期间对马穆鲁克叙利亚和巴勒斯坦商品贸易和出口的实际垄断直接相关。”

据库尔称，威尼斯商人及其下属还访问了胡库克/雅库克等小村庄，在那里购买棉花等产品，然后经阿克里运往威尼斯。

北卡罗来纳大学会堂山分校的 Huqoq 发掘参与者，包括 Jodi Magness 教授（后排左二）。（Jim Haberman）

“这一发现凸显了考古背景的重要性，”马格内斯说。“如果我们在古董市场上发现这些硬币出售，我们就无法了解中世纪时期以色列犹太人的生活。”

马格内斯指出，保护遗址免遭盗墓者侵扰是他们决定等待公布这一发现的原因之一。

她说：“在我们完成挖掘之前，我们不希望人们蜂拥到胡科奇亲自寻找硬币。”

2018 年，考古学家在以色列北部的 Huqoq 犹太会堂进行考古发掘时，发现了一批中世纪钱币。（谷歌地图/Ben Suissa）

胡科克的发掘区目前由以色列文物局和犹太国家基金会管理，计划未来向公众开放。