秘鲁文学巨匠略萨与危地马拉有何缘？《艰辛时刻》有答案

秘鲁知名作家、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）13日因病去世，享年89岁。这位文学巨匠与危地马拉渊源颇深，其2019年出版的长篇小说《艰辛时刻》（Tiempos recios）正是以危地马拉历史事件为背景创作的。

危地马拉《自由新闻报》报道，略萨曾于2019年亲赴危地马拉推介这部小说。

在创作《艰辛时刻》以前，略萨曾两次到访危地马拉。他说，早期以游客身份游览过佩滕省（Petén）等地，但对当地的了解尚停留于表面。2018年，他深入萨卡帕省（Zacapa），并探访了由胡里奥·莫拉莱斯（Julio Morales）和维尔希里奥·科东（Virgilio Cordón）于1987年在萨卡帕省瓜兰市（Gualán）创立的萨卡帕故事与轶事讲述者协会（Azcca）。

略萨曾在《国家报》（El País）专栏中写道，“若你前往危地马拉，在参观完玛雅石碑和金字塔以及殖民时期的明珠安提瓜（Antigua）之后，请务必向东前行，并在萨卡帕市稍作停留”，“与其他地区相比，这片地区虽非热门旅游地，但只要稍加探寻，便会发现处处蕴藏惊喜”。

《艰辛时刻》这部小说以1954年危地马拉政变为题材。该事件中，卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯（Carlos Castillo Armas）在美国中央情报局的支持下发动军事政变，推翻了哈科沃·古斯曼（JacoboÁrbenz）政府。这影响了整个拉丁美洲的历史进程。

为创作这部小说，略萨曾3次实地考察卡斯蒂略·阿马斯政变路线，走访传说中的战役发生地。此外，他还通过研读报刊和杂志获取史料，延续了其根据历史事件创作小说的惯例。

“通过这本书，我开始认同那些小说家的观点。他们说，并非是他们选择了题材，而是题材选择了他们。这其中确有深意。”略萨2019年在危地马拉推介《艰辛时刻》时如是说。