全泰多地民众上街抗议反对“赌场合法化”

泰国头条新闻社讯 4月9日上午9点，泰国学生人民改革联盟主席披奇带领学生人民改革联盟、保皇人民联盟中心和法军团组织，与泰国前反独裁民主联盟（红衫军）主席乍都蓬、泰忠诚党主席瓦隆等一起集结于曼谷Bang Krabue路口的Rajinibon学校门前，共同前往国会大楼抗议政府推行《综合娱乐场所经营法案》，尽管昨日（4月8日）总理佩通坦与联合执政党已宣布将原定于今日提交众议院审议的该法案议程推迟。

披奇表示，自从《特赦法》以来，他们就对这届政府失去了信任。虽然《综合娱乐场所经营法案》草案的审议被推迟，但他们的目标不是推迟，而是彻底取消。这次因为民间团体明确表示反对“赌场合法化”，社会舆论出现反弹，政府不得不推迟该法案的审议，但泰国法律体系仍薄弱，若赌场得以合法，政府会为了自身利益，将“黑色生意”洗白为合法生意。

瓦隆则说，他们非常开心听到佩通坦推迟审议《综合娱乐场所经营法案》法案，但他们斗争的目标是彻底取消。因此，如果政府不停止推动“赌场合法化”，他们将继续为人民抗争。他还提到，佩通坦昨天说是因为国家面临地震等紧急问题才推迟法案审议，但他们认为，地震早已发生，政府不可能现在才反应过来，所以佩通坦的说法严重歪曲事实。

瓦隆进一步补充说，他们拒绝将赌场称为“综合娱乐场所”，因为这是黑帮聚集地和犯罪温床，政府必须停止推动“赌场合法化”，否则将无权立足于泰国土地。

（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：WAN）

▼

清迈市民集会反对“娱乐综合体”法案，呼吁政府重视社会道德与法治

泰国头条新闻社讯 4月9日，清迈的“反对赌场和在线赌博的人们”团体在塔佩门广场举行了集会，表达对“娱乐综合体”法案的强烈反对，并呼吁政府不要修改《刑法》第112条及通过特赦法案。

集会气氛平静，约有100人参加，他们身着白衣，举着标语，表达反对赌博和修改《刑法》第112条的立场。与会者轮流发言，阐述赌博对国家的负面影响。此外，来自伊斯兰教和基督教的代表也发表了反对意见，并详细解释了他们反对的原因。

集会过程中，一位伊斯兰教代表对众议院议长宛姆哈玛诺表示遗憾，批评他在“娱乐综合体法案”上的立场模糊，未明确表态反对该法案。该代表认为，作为穆斯林信仰者的尊敬人物，宛姆哈玛诺应代表全国穆斯林发声，然而他的沉默令广大穆斯林失望。

清迈大学前副校长、团体领导人泰拉指出，此次集会是一次象征性行动，提出三个主要诉求：反对“娱乐综合体”法案、反对特赦法案及反对修改《刑法》第112条。

他还强调，尽管最初团体希望通过正常程序推进，但当前国会程序已失去公信力，且出现反复。泰拉表示，赌博的负面影响显而易见，泰国可以通过其他方式获取收入。若开设赌场，一些人将从许可证发放中获利，并可能成为不正直政治家的洗钱场所，而泰国现有的监管系统难以有效应对这一问题。

团体领导人还提到，他们曾向清迈政府提交反对“娱乐综合体”法案的请愿书，但未能引起泰国总理的关注，且来自“地方政府事务中心”的回复信中，清迈府府尹未亲自签署回信。

（编译：WAN；来源：thestandardth）

▼

泰南百余民众集会，反对赌场合法化法案

泰国头条新闻社讯 4月9日，泰国宋卡府老城门前，泰国民众代表班宗、普里查，以及前参议院副主席披彻等社会各界人士带领逾百名市民举行集会，举起“拒绝赌场”等标语，随后步行前往社区民居，宣传反对腐败与洗钱行为，呼吁社会共同关注《赌场法案》所带来的潜在影响。

披彻在集会上表示，这是反对赌场法案的首次公开集会，但绝非最后一次行动。“即便佩通坦宣布推迟向国会提交该法案，也不能视为彻底放弃，只是策略性后退而已。目前相关议题仍在国会内持续推进，我们的行动不仅是为了当下，更是为了我们的子孙后代，为了国家社会的长远发展。今天我们走上街头，就是要让宋卡的每一位民众都明白我们所担忧的问题。”

民间领袖班宗则指出，过去10至20年间，宋卡地区曾受到部分腐败政治人物的影响，他们试图通过推动赌场合法化的方式，将非法所得“洗白”，使腐败资金合法化，这一问题值得社会高度警惕。

活动结束后，参与抗议的民众继续沿着宋卡Nakhon Nok路前行，举着标语牌向市中心方向前进，进一步扩大对“赌场法案”的反对声势，号召更多民众共同关注和思考赌场合法化所引发的社会问题。