图书馆推新凝聚点 公众可通过互动书籍与《西游记》角色“聊天”

国家图书馆管理局首次推出以《西游记》为主题的凝聚点。（图：黄歆惠）

国家图书馆管理局首次推出以《西游记》为主题的凝聚点和中文版互动书籍ChatBook，让公众可以同《西游记》中的角色聊天互动，深入了解故事情节。

国家图书馆管理局即日（24日）起在大华广场（United Square）和樟宜机场第三搭客大厦高架列车附近推出两个以《西游记》（Journey to the West）为主题的凝聚点，为各年龄段公众提供全新的学习体验。

设在大华广场的凝聚点将从即日起开放至4月27日，地点位于地下一层后庭，开放时间与商场营业时间一致；樟宜机场第三搭客大厦的凝聚点则将从即日起开放至3月30日，遵循机场的营业时间，全天候24小时开放。

这是国家图书馆管理局联合亚马逊网络服务公司（Amazon Web Services）与华为云（Huawei Cloud）首次推出结合生成式人工智能（Generative AI）的中文版虚拟互动书籍“ChatBook：西游记”，希望能激发年轻人对华文和华文文学的兴趣。

国家图书馆管理局规划与发展副处长陈伟明在接受《8视界新闻网》采访时表示，之所以选择《西游记》，是因为这个经典故事广为人知。此外，适逢农历新年以及新网游的热潮，让《西游记》再次受到广泛关注。

非华族公众也可通过互动书籍了解故事

在ChatBook的互动中，参与者可以通过麦克风或键盘，使用中英文与吴承恩16世纪创作的经典小说《西游记》中的角色，如孙悟空、猪八戒、沙悟净和唐三藏进行互动。

这些角色将通过华文语音作出回应，同时屏幕上也会显示中英文的文字回复，让非华族的参与者也能够理解并参与其中。

陈伟明表示，通过人工智能技术，让参与者能够与故事中的角色进行互动交流，有助于他们更深入地了解故事情节。由于每个角色对其他人物的看法和观点各不相同，他们的回答也会有所差异。

他还提到，团队尝试将原著中一些较为深奥的句子进行简化，以便年龄较小的参与者也能轻松理解故事内容。

在被问及是否会尝试推出其他语言版本的ChatBook时，陈伟明表示，团队会根据此次活动的反馈进行评估，如果有机会，他们会考虑推出其他语言版本。

国家图书馆管理局首次推出以《西游记》为主题的凝聚点。（图：黄歆惠）

国家图书馆管理局首次推出以《西游记》为主题的凝聚点。（图：黄歆惠）

国家图书馆管理局首次推出以《西游记》为主题的凝聚点。（图：黄歆惠）

故事生成器、电子书、S.U.R.E.阅读资源

此外，这个名为“古籍新颜, 智慧再现”（Chinese Classics: Reimagined Node）的凝聚点还有利用生成式人工智能的“故事生成器”（StoryGen），让参与者为经典故事加入不同于原作的元素，从而创造出生动且沉浸式的视觉体验。

可供参与者选择的经典故事包括：《西游记之孙悟空三打白骨精》、《西游记之大闹天宫》、《孝女花木兰》、《小红帽》、《马来纪年：圆尾颌针鱼的袭击和冒险》、《巴当～威猛战士》（Badang the Mighty Warrior）、《圣尼拉乌塔玛》和《绿野仙踪》。

同时，凝聚点设有与《西游记》相关的书籍供借阅，并展示精心挑选的儿童电子读物，其中包括国家图书馆馆藏的中英文版中文经典电子书。

此外，场地还提供“Read to be S.U.R.E.”（S.U.R.E.：寻源、理解、研究、评估）的阅读资源，帮助公众深入了解生成式人工智能，并通过在线小测验Kahoot学习如何辨别真实与虚假信息。