连接世界，创新前行 JTM集团2024年终感谢宴圆满落幕

天朗气清，惠风和畅。东京湾畔，碧波荡漾。12月20日晚，岁末迎新时刻，东京湾喜来登大酒店内，一场由JTM集团精心筹备的交织着感恩与冀望的盛宴，温暖了所有携手同行、陪伴成长的来场嘉宾。

大屏幕缓缓亮起，一段气势磅礴的影像，细数JTM集团二十四载风雨兼程的辉煌历程，记录无数人的付出与坚持，也为2024年感谢宴正式拉开序幕。集团代表取缔役会长山添翔，带着东道主的热情与诚挚首先登台。他的致辞，溢满对过往的感慨与对未来的憧憬。

山添翔会长深情回顾了那段艰难岁月，提到了每一位在困境中伸出援手的同事、伙伴和友人。他特别感谢了那些在疫情肆虐期间，仍坚守岗位以细致入微的服务耐心推进业务的团队，“是你们，用专业和热情，架起了沟通的桥梁，即使在最艰难的时刻，也能够让人感受到希望的光芒。”

随后，日本旅行业协会（JATA）访日旅行推进部部长兼中联协事务局长谷口和夫，以一口流利而标准的中文，向在座的每一位嘉宾致以热烈的问候。他充分肯定了JTM集团在对接日本境内游、促进中日两国交流方面作出的贡献。开放入境后，仅2023年，JTM集团就对接超3300单入境业务，占据中联协业务总量的15%。旅游经济，在整个社会经济中的占比越来越重，JATA将继续支持以JTM集团为代表的业界同仁，取得长足发展！

中国驻东京旅游办事处首席代表欧阳安首先向中日两国旅游行业的从业者致谢，接着回顾了在中国经济实力不断增强的背景下，中国游客出境游的繁荣盛况。2019年，来自中国大陆的访日游客达到959万人次，占当年访日外国游客的大约30%。2024年1月到11月，中国大陆访日游客达到637万人次，位居外国游客第二位。现在，借助中国11月22日开放对日免签这一政策利好，以及中日韩三国文旅部长会议召开的东风，中日两国人文交流正在持续深化，中国驻东京旅游办事处将一如既往地为各界提供支持和帮助！

前日本经济产业大臣西村康稔发来贺电，高度赞扬了JTM集团在面对挑战时所展现出的坚韧与创新，对集团在推动日本经济发展和文化交流方面所做出的贡献表示了由衷的敬意。这份极具分量的贺电，让在场嘉宾感受到JTM集团的非凡影响力。

海鸥旅行社海外及境内旅游事业部事业开发本部长石毛二郎作题为“跨越疫情 实现V型增长”的主题演讲。他详细介绍了JTM集团在2024年间取得的业绩增长4倍的成就及未来的发展规划。2000年由海鸥旅行社株式会社启业，经过二十余年砥砺拓展，JTM集团已发展成为涵盖不动产、酒店、餐饮、客运、旅游、珠宝、零售、IT&物流、医疗九大主营业务的集团型企业。

日本境内游，在JTM集团业务版图中占据非常重要的部分。集团旗下拥有海鸥、华光观光巴士、Dream Japan等多家旅行社，可承接个人游、团队游、行业考察、青少年研学、公司团建等多种类型的旅游项目，曾创下年间接待超50万人次海外游客的纪录，在中国北京、上海、青岛等城市设有办事处。JTM集团的业务遍及20多个国家。近年来，集团在越南、中国台湾的业务得到显著增长。下一步，还将赴东南亚诸国出展、洽谈，推出中非、中美、中东等别具风情的旅游产品，根据客户的不同需求制定个性化路线，继续丰富与各国代理商、合作方的合作形式，密切国家间的交流与联动。伴随免签政策带来的利好，集团旗下全新的旅游品牌“Touch China”将持续推动线上集客等功能的进一步强化。而集团的“Sky Travel”项目，目前已经覆盖包括出入境、机票酒店订单等在内的24小时线上服务，未来还将兼容电商系统。支持多种语言系统的“Dream Japan”平台目前已进入测试阶段。通过整合大数据，为消费者提供更贴心的服务。

石毛二郎部长还介绍了集团子公司ONE'S LIFE JAPAN（一生之美）旗下的药妆店，为入境日本的海外游客提供一站式服务，门类齐全，服务贴心，省时高效。集团旗下负责食品配送的HAYA株式会社，以及高档餐饮品牌“天彩”、特色中餐品牌“王牌厨房”，也都深受中日两国食客欢迎。当前，赴日医疗旅游悄然成风，JTM集团已与40多家医疗机构进行接洽。子公司株式会社Japan Cell Technology可提供再生医疗服务，新桥虎之门健康Clinic在消化内、外科及体检等方面具有独特优势。

富士山脚，JTM集团拥有的绝佳视野、自主产权的露营基地和高档别墅区，目前正在紧锣密鼓地建设中。

东云会代表理事、新桥虎之门健康Clinic理事千叶武详细介绍JTM集团在医疗领域所取得的突破。新桥虎之门健康Clinic，以先进的设备和贴心的服务，迅速赢得了良好的市场口碑，更吸引了不少本地的高端客户，包括永田町的政界人士。

中日和平发展促进会副会长、前全日本空输株式会社中国室常任理事朱金诺致祝酒辞，祝愿JTM集团在接下来的2025年取得事业上更大的飞跃和长足的发展。

接下来的颁奖环节，获得“优秀员工”及“优秀导游”称号的员工代表及常年给予关注和支持的合作伙伴代表登台领奖。JTM集团取缔役社长山田丽华将镌刻着“常年助力企业奖”的奖杯交到《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰手中，留下象征文旅携手，共铸优良营商环境、促进两国人文交流的重要瞬间。

晚宴中，艺术与文化交织成绚烂的篇章。亚洲艺术文化促进会带到现场的狮子舞与变脸表演，不仅展现了中华大地的绚烂多彩、文化多元，也寓意着JTM集团在新的一年里，如“狮子”般勇猛前行，在不断“变脸”的世界情势中助推事业蒸蒸日上。而充满琉球风情的和太鼓，则以激昂的鼓点与奔放的节奏，将情绪带往那遥远的岛屿，感受南国风情的碰撞与融合。

前众议院议员小泉俊明、《人民日报海外版》日本月刊发行人吴晓乐，中国香港政府观光局的代表，中国国际航空、东方航空、南方航空、香港航空、澳门航空、大韩航空等多家航空公司代表，日本知名酒店、温泉老店的代表等500人参加了JTM集团2024感谢宴。

开发事业部取缔役兼本部长飞鸟ASKAR代表JTM集团再次向始终支持集团发展的同事同行和各界友人致以诚挚的感谢。在盈满祝福与期许的干杯声中，JTM集团2024感谢宴圆满结束。

与“富起来”和“走出去”的中国人同频发展的JTM集团，始终保持锐意创新、砥砺前行的动力，在跨越挑战后更加焕发出勃勃生机。旅游业之外，JTM集团庞大而多元的业务版图正不断延伸，深度触及中日经济与文化交流的各个领域。未来，集团将继续秉持初心，连接世界、创新前行，续写更多动人篇章。

（摄影：蔡晖 郑洁琳 郁丛嘉 蔣妍彤 王维涛）