留学英国你要知道的那些事（一）

好些留学生来英国是都会从国内带一些床上用品，结果过来之后，被子都套不进去，床罩与垫子也不是那么搭。明明都买的是Double size，被子似乎总是短了一节，就像一个瘦子穿了一件L号的大衣，怎么看怎么别扭。其实是，英国和中国床上用品的尺寸差别很大的，今天就来聊一聊这些中英尺寸差异。

中英两国床的尺寸差异

Single bed（单人床）

中国人喜欢宽敞，房子要大的、车要大的、床也要大的，我们都很不理解肥胖率如此高的英国，为什么房子、车子和家里的用品都这么小，有的房子大门小得只能容下一个人进出，胖子可能都要侧身才能进去。英国的床是公认的小，相信来英国的小伙伴们呆一段时间一定有此感受。

在国内，单人床很少当作家庭用床，一般见于集体宿舍中，比如学生宿舍、员工和军队宿舍。这种床的尺寸一般是90 × 190 cm。欧美的床上用品一般是用英寸(inch，in)为单位的，折合成厘米（1英寸等于2.54cm）。英国的单人床分两种：

Small single（小的单人床），尺寸为2'6" x 6'3"，75 x 190cm和Single（标准单人床），尺寸为3' x 6'3"，90 x 190cm。如果你是单人居住，购买的时候一定要参考一下我们在国内学生宿舍的单人床尺寸，不要买到Small single了，否则一翻身就直接下地了。

Double bed（双人床）

国内的双人床分标准双人床和加大双人床。

标准双人床床垫尺寸一般为150 × 190 cm，加大双人床，尺寸一般为180 × 200 cm。

而英国的双人床也分两种：Small double（偏小双人床），尺寸为4' x 6'3"，即120 x 190cm和Double（标准双人床），尺寸为4'6" x 6'3"，即135 x 190cm。

那么最大的问题就来了。同样是双人床，英国的尺寸就要小国内的很多很多，这也是很多人来英国不了解尺寸差异，理所当然买了双人床，结果床垫送过来一看：好小！！以为是厂家缩水了，其实这就是人家的标准尺寸啦！

更重要的是现在很多国内的床垫把双人床的床垫做到200× 200 cm了，导致习惯国内尺寸的人来到英国落差就会更大。

King Size（国王尺寸）

英国比双人床更大的尺寸他们叫做Queen Size（女王尺寸）或者 King Size（国王尺寸），名字挺吓人的，实际尺寸也就跟国内的双人床差不多啦。

一般他们说的King Size就是150 x 200cm，更大的叫做Super king，尺寸是6' x 6'6"，即180 x 200cm，有的会做到200x 200cm。

所以熟悉中国和英国的床垫尺寸差异很有必要，习惯国内双人床的，来英国直接买King Size就对啦，别再去关注Double Size了，除非是儿童用床或者学生用床。 

床上用品尺寸差异

国内的床上用品做得很人性化，一般都是四件套打包出售，里面包括两个枕头套、一个被套、一个床单，而英国很少有四件套的说法，顶多也就是三件套，床单一般是单卖的，而且跟国内的很不一样。

先来说说被子，英国的被子尺寸跟国内很不一样，导致国内带过来的被套在这边根本找不到适合的被子。

被子尺寸

国内的单人床被套（Single duvet）尺寸为150x200cm，英国一般有两种：120 x 140cm，135x200cm；

国内双人床（Double duvet）被套一般是200 x 230CM，是长方形的，而英国的大部分双人床被子和被套都是正方形的，200 x 200cm；

另外英国还有几个尺寸为King duvet，225 x 220cm；

Superking，260 x 220cm；Emperor，290 x 235cm（大小还有有些偏差），而国内双人加大号的规格也就是240 x 270cm，所以两个国家的尺寸根本不搭调。

所以不建议小伙伴们从国内带被套过来，统一这边买相同的规格就好。

床单尺寸

关于床单，麻烦事就更多了。首先，英国的床单是单独买的，没有四件套的说法；

其次，中国人习惯用大床单，顾名思义就是将整个床垫铺满，四周还能垂下来，就像一张大桌布一样。

而英国的床单分两种，Fitted sheet 和 Flat sheet，这二者有什么区别呢？

Fitted sheet 又叫床笠，就是有松紧带可以包紧床垫的布罩，这个是他们用得最多的；而Flat sheet才是指和中国一样铺在床上的床单，就是四周可以垂下来。

关于英国床单的尺寸，单人床的Fitted Sheet尺寸一般为90 x 190 x 26cm（26cm是指深度，即包裹床垫的部分），Flat Sheet尺寸为180 x 260cm；

双人床Fitted Sheet 尺寸一般为150 x 200 x 26cm，Flat Sheet 尺寸为265 x 275cm；更大的还有 214 x 214 x 26cm和320 x 300cm。购买的时候大小还有调整。

床上用品英文怎么说

关于面料的英文单词：polyester 化纤、microfibre 超细纤维、cotton 棉布、duck feather 鸭毛、duck down 鸭绒、goose feather 鹅毛、goose down 鹅绒、wool 羊毛、cashmere 羊绒、Linen 亚麻、flannel 法兰绒

床上用品专业术语：pillow 枕头、pillowcase  枕套、duvet covers 被套、flat sheets 被单或床单、fitted sheet 床罩（直接套在床垫上的床单）、valance 床沿的挂布、cushions 靠枕、bedspreads 床罩、topper & protectors 床垫保护套