华人超市性侵案后续：缺乏翻译导致听证会推迟，当地民众分成两派

华人头条·阿根廷9月23日/勾淼峰：在一场原本预计将对一名在维德马市的华人超市男店主进行性侵指控的听证会上，由于缺乏翻译，听证会只得推迟，择期再议。

本月18号，位于阿根廷里奥内格罗省维德马市的一家华人超市男店主“强行亲吻”当地一名未成年女童，对此，女童家人以“性侵”为由将涉事华人超市店主告上了法庭，该事件在当地引起了极大关注，而司法听证会也随之召开。

被告为涉事华人超市男店主，其辩护律师乔安·马拉多纳解释说，他的客户是中国人，不会说西班牙语，无法熟知法律程序，因此决定推迟听证会。

马拉多纳在听证会决定推迟后解释：“不幸的是，由于没有翻译，我们无法继续。我的客户不会说西班牙语，无法理解检察官可能要求的保释措施的范围。”

马拉多纳还强调，他们掌握的证据与所谓受害人的说法相矛盾，特别是店内监控摄像头的记录画面。“没有亲吻或所谓受害者所描述的任何事情发生。”辩护律师表示。然而，他承认如果检察官有其他证据，他们可能会重新评估。

接着，律师强调了他的客户（指涉事华人）的恐惧，据称他曾受到原告家人的威胁。“他很害怕，感到受到侵害。我们希望社会冷静下来，不要受偏见的影响。”马拉多纳律师称。

马拉多纳对当地社区发出了最有力呼吁，要求民众冷静，不要采取任何报复行为。“社会不应以暴力方式寻求正义，我们都应该等待司法系统开展工作，查明真相。”他表示，并敦促在没有确凿证据的情况下不要传播任何相关图片或视频，也不要传谣造谣。

重新举行听证会后，检察官将继续进行调查，而辩护团队则表示将尽一切努力证明华人客户的清白。“我们将竭尽所能证明没有任何性侵行为发生。”马拉多纳总结道。

这起案件在维德马市引起了极大关注和舆论，当地民众目前明显分成了两派，有站队原告方女童及其家庭的，也有声援支持被告方华人超市男店主的。现在，所有人都在关注接下来的听证会，以了解案件进展。（完）

相关新闻可点击：震惊！华人超市65岁男店主性侵9岁幼女

后记：以上为阿根廷当地媒体报道，华人头条阿根廷在此特别提醒身在海外的华人同胞，由于国别地域文化不同、习俗观念各异，甚至各国间的法律法规都不尽相同，如果华人同胞对当地人只是出于基本友好示意，也请谨慎选择或减少亲昵动作，充分尊重当地法律法规和社会道德，避免陷入任何不必要的纠纷。

阿根廷人民还是很善良的，绝大多数人清醒、正义且有良知，社会都在关注案件进展。

这起事件不仅让小编想起了多年前看过的一部电影《狩猎》，2012年丹麦电影，托马斯·温特伯格执导，这是一部让人看后久久不能平静的电影……