华人头条秘鲁社每日一句（6月25日）一起来学西语

秘鲁总统Dina Boluarte将于今天正式踏足中国领土。与中国对她及其代表团成员的隆重接待和对中秘两国关系的期望不同的是，秘鲁媒体对总统出访的普遍低调和嫌弃，更多提到的反而是这次出访要花政府多少钱。这种现象不仅体现了弱势政府的无能和无奈，更是秘鲁政坛刻意偷换“开支”和“投资”概念的具体表现。

La presidenta peruana, Dina Boluarte, pisará hoy oficialmente territorio chino. Contrariamente a la gran recepción a ella juntos con sus comitivas, y las expectativas de China por la relación entre China y Perú, los medios peruanos en general discretos y desprecian la visita de la presidenta, refiriéndose más a cuánto le costaría el viaje al gobierno. Este fenómeno no solo refleja la incompetencia e impotencia del débil gobierno, sino también la manifestación concreta del cambio deliberado de los conceptos de "gasto" e "inversión" en la política peruana.