华盛顿中文邮报 | “in 舟山 连世界”海外华文媒体探秘普陀山观音法界

（本报讯）4 月27日，“in 舟山 连世界”-- 同舟侨韵・2025 海外华文媒体舟山行活动开启一场穿越千年与未来的文化对话。来自18 个国家的25 家海外华文媒体社长、主编、资深记者走进普陀山观音法界，在占地 2500 亩的文化圣境中，触摸传统信仰与现代文明交融的脉动，见证中国以文化为纽带连接世界的深层实践。

这座坐落于朱家尖白山脚下的观音文化主题博览园，自 2020 年开园便以震撼之姿惊艳世界。30 万平方米的恢弘建筑群依香莲路轴线铺展，普隐精舍的禅意清幽、观音圣坛的庄严肃穆、正法讲寺的宁静祥和，五大功能组团错落有致，勾勒出当代佛教建筑艺术的巅峰之作。观音圣坛高达 91.9 米，暗合观音菩萨出家日的数字密码，内部穹顶采用 “天冠弥勒” 造型，融合现代建筑力学与东方美学，将传统佛教意象升华为极具视觉冲击力的艺术表达。这座集弘法、文化传播、观光体验于一体的文化地标，不仅是信徒的朝圣之地，更成为世界理解中华传统文化的鲜活窗口。
观音法界的建设堪称工程奇迹与文化传承的完美结合。项目先后斩获 RICS 中国奖年度冠军、中国建设工程鲁班奖、詹天佑奖等重量级荣誉，其室内灯光设计更荣膺 IALD 国际照明设计卓越奖。这些奖项背后，是现代建筑科技与东方哲学智慧的深度对话 —— 利用山体雨水汇流形成 12 公顷水系，兼具行洪排涝与生态景观功能；数字化布展技术让千年观音文化 “活” 起来，全息投影讲述普门示现的故事，VR 体验带领观众 “云游” 佛教圣地。这种将传统信仰转化为可感知、可参与的现代文化形态，展现出中国在文化传承中的创新魄力。

对于海外华文媒体而言，此次探访不仅是视觉与心灵的双重震撼，更是对 “文化桥梁” 作用的深刻诠释。这些跨越文化边界的观察，正将观音法界所承载的慈悲、智慧等普世价值，转化为世界理解中国的文化符号。

普陀山观音法界的存在，折射出中国在全球化时代的文化自觉。它以观音文化为媒，既传承千年文脉，又融入时代精神，向世界传递 “和合共生” 的东方智慧。随着海外华文媒体的镜头与笔触，这座屹立于东海之滨的文化丰碑，正成为连接中国与世界的精神纽带，让不同文明在观音慈悲的目光下，共同探寻人类命运共同体的文化根基。这不仅是舟山走向世界的文化宣言，更是中国以文化软实力参与全球文明对话的生动实践，为 “in 舟山 连世界” 注入超越地域与宗教的深远内涵。