经北京市侨联与西班牙中华妇女联谊总会牵线，北京出版集团与西班牙EdicionesCarena出版社举办版权合作签约仪式

    10月2日第42届西班牙国际图书博览会在Fira Gran Via召开，西班牙国际图书博览会由西班牙出版商协会主办，是全球西语国家规模最大、最具影响力的书展之一。中西教育出版合作论坛也在西班牙巴塞罗那会展中心举行，来自两国出版界近百名嘉宾出席，围绕“数字化时代的出版合作新模式”这一主题进行探讨。

  在这个活动中，由北京市侨联和西班牙中华妇女联谊总会牵线，北京出版集团与西班牙卡雷那出版社举办《紫禁城：一部十五世纪以来的中国史》《北京文化探微系列：北京中轴线》以及《北京西郊故事集》版权合作签约仪式。西华妇联主席关捷、北京出版集团总经理吴文学、北京出版集团经营管理部部长刘仑、京版若晴科创文化发展(北京)有限公司董事长袁海、京版北教文化传媒股份有限公司副董事长、总经理刘强、北京出版集团版权和国际合作部版权经理谢芸蔚及西班牙Ediciones Carena出版社社长何塞·门布里维等出席了签约仪式。

  京版若晴科创文化发展(北京)有限公司董事长袁海学发表致辞：自古及今，文化交流始终是各国增进了解、加深友谊的桥梁。北京，这座拥有千年历史的古都，以其深厚的文化底蕴与独特魅力，为世人呈现了一幅生动的历史画卷。随着今年中轴线成功申报世界文化遗产，北京的文化符号更加鲜明，不仅承载着中华民族悠久的历史与卓越的智慧，更成为向世界展示中国形象的重要窗口。今天的签约，标志着北京文化将以书卷形式，跨越时空，进入西班牙以及欧洲读者视野。《紫禁城：一部十五世纪以来的中国史》以紫禁城为核心，勾勒出中国近六百年来波澜壮阔的历史画卷；《北京文化探微系列：北京中轴线》以宏阔视角，展现中轴线上所承载的历史风云；《北京西郊故事集》则讲述了生活在北京西郊地区的人们直面现实、努力生活的生动故事。我们坚信，在双方精诚合作之下，这三部作品奖赢得西班牙及广大西语读者的青睐，并为促进中西两国民众之间的相互了解与友好往来作出积极贡献。

  西班牙Ediciones Carena出版社社长何塞•门布里维表示：一直以来，西班牙读者对中国语言和文化都非常感兴趣，两国出版界应团结起来，加深两国人民彼此了解，促进文明之间交流与互鉴。此次三本书籍的签约及后续的出版，一定会让更多的西班牙读者了解中国，了解北京。

  中西合作双方也都对西班牙中华妇女联谊总会表示感谢，感谢西华妇联在双方合作中的纽带作用。