积极助力中阿文化交流，正午阳光随中国电视剧代表团走进阿拉伯地区

阿拉伯广播电视节是阿拉伯地区最大的广电视听行业盛会，第24届电视节于2024年6月26日至29日在突尼斯举办，有来自阿拉伯地区及中国、美国、法国、德国、意大利、土耳其、奥地利、比利时等30多个国家的100多家机构参与。电视节期间，“中国联合展台”共组织20余家中国视听机构参展。

多年来，正午阳光一直专注于内容制作，以输送优秀内容为己任，在国产剧“走出去”的道路上积极探索、不断前行。正午阳光制作出品的电视剧作品发行地域触达范围广泛，并取得了出色的境外播出成绩。2017年9月，正午阳光作为中国电视剧代表团成员走访俄罗斯伊尔库茨克和蒙古国乌兰巴托；2018年，正午阳光亮相“中国-葡萄牙影视剧交流推介会”，同时携多部力作参加2018戛纳春季、秋季电视节，《欢乐颂》《大江大河》《知否知否应是绿肥红瘦》等剧集在电视节上相继引发关注；2019年，“视听中国 全球播映”活动走进非洲，正午阳光携《欢乐颂》《都挺好》参加推介，同时举办了《欢乐颂》观众见面会、校园对话、中资企业交流等线下活动，受到广泛关注与热烈欢迎。2020年初，“视听中国”公共外交播映活动走进缅甸，正午阳光再度携《欢乐颂》参加，举办了校园对话、公益捐赠、观众见面会等系列活动，当地观众对此反响十分热烈。

今年恰逢中国—阿拉伯国家合作论坛成立二十周年、中突建交60周年，推介会引起了阿拉伯地区众多传媒机构的高度关注，现场座无虚席。在视听合作论坛上，中国视协副主席、东阳正午阳光影视有限公司董事长、制片人侯鸿亮提及正午阳光与阿拉伯地区的友好合作始于2019年电视剧《欢乐颂》在埃及电视荧屏上的播出，此剧受到了当地观众的热烈欢迎。2022年底，《山海情》在阿拉伯地区相继落地播出，该剧真实反映了中国脱贫攻坚背后的故事。中国为世界减贫事业作出的巨大贡献和起到的示范作用，获得了联合国教科文组织和很多知名专家学者的认可。故事展现出中国人民为了摆脱贫困，团结合作、坚韧不拔、艰苦奋斗的精神，更体现了人民对美好生活的向往和追求。正是这些精神与情感跨越了文化差异，引发阿拉伯观众的共鸣，使阿拉伯观众与中国观众同频共振。此剧播出后，不仅收获了一批忠实剧迷，同时中国的减贫方案也受到许多关注与肯定，该剧也成为了阿拉伯观众了解中国和中国文化的重要渠道。

另外，论坛嘉宾围绕中阿视听合作的基础和未来进行了对话交流。侯鸿亮在发言中表示，公司之前的制作内容大多根植于中国本土文化，此行至突尼斯，感受到了当地丰富的人文景观、壮丽的自然风光和独特的建筑风格。突尼斯巧妙地连接着历史与未来，是一个梦幻般的取景地，期待更多样化的形式开展合作，为全世界观众呈现更加多元和丰富的作品。

当地时间6月28日下午，由中国电视艺术家协会和埃中友好协会联合主办的中埃电视创作座谈会在埃及首都开罗举行。此次座谈会围绕中埃电视艺术合作，交流各自电视艺术发展方向与创新趋势，并对未来促进两国在电视剧、纪录片、动画片和网络视听节目等类型领域的互鉴合作进行深入探讨。座谈会上，与会嘉宾以“中埃电视创作”为主题，对纪录片《中国》、电视剧《山海情》进行片段观摩，对创作的细节、过程、技术等内容研讨点评，分享经验、交流心得，共同探讨在新的时代背景下，如何进一步深化彼此的合作，如何通过电视创作更好地服务两国观众。侯鸿亮谈到，对幸福生活的奋斗与追求是中埃两国人民共同的愿望，正是这种建立在理解和共情基础上的创作初衷让《山海情》等作品在埃及和其他多个国家不断热播。

视听作品为推动中国和阿拉伯国家进一步扩大文明交流，实现更深层次的民心相通发挥了重要积极作用。自2021年开始，《山海情》率先通过YouTube平台播出，随后在亚洲、欧洲、大洋洲和非洲等50多个国家和地区陆续播出，收获海外观众高度关注和好评，仅在YouTube平台便取得了超过1300万次的播放量，反响热烈。2022年11月，国家广电总局“视听中国”系列活动多地举办，携正午阳光出品的《山海情》等佳作，陆续走进印尼、欧洲五国，以及在阿联酋、沙特、埃及、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、苏丹、也门、阿曼等国巡回展播，成为开展文化交流、促进民心相通的重要载体。阿语版电视剧《山海情》先后在沙特阿拉伯、埃及、苏丹、阿联酋、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、也门、阿曼等多个国家主流媒体播出，“涌泉村”“水花”“得宝”的故事被阿拉伯网友点赞催更……

推动国剧“走出去”是一条无止境的路，未来正午阳光将继续努力，让更多中国作品能在阿拉伯地区播出，倾听当地观众的声音和宝贵意见。通过不断的交流和沟通，深入了解彼此的文化，增进双方的友谊，寻求更多的机遇和可能。向世界讲好中国故事，展示中国魅力，将是中国电视人前行中不变的目标和方向。