瓜亚基尔街头40 名公民对下一任共和国总统有何期望？

《厄华侨报》2023 年 8 月 6 日   谢英木编译报道

档案照片：采访于 7 月 29 日至 31 日在该市的不同地点进行：Rocafuerte 广场、瓜亚基尔州立大学、Policentro 购物中心和 Simón Bolívar Malecón。

这解决了该国正在经历的不安全问题并创造了就业机会。根据 EL UNIVERSO 在瓜亚基尔街头进行的一项调查，这些是公民向下一任共和国总统提出的主要要求。

根据 CID Gallup 调查，吉列尔莫·拉索 (Guillermo Lasso) 是拉丁美洲正面评价最低的总统

与 Cedatos、Click Report、Clima Social 和 Latinobarómetro 等多家民意调查机构显示的请求一致，这些请求涉及厄瓜多尔人因总统实施的交叉死亡而将于 8 月 20 日再次前往投票的期望吉列尔莫·拉索解散议会并提前举行总统和立法选举。

本报采访了 40 名公民，了解他们对下一任共和国总统的期望。其中，21 名男性，19 名女性。调查于 7 月 29 日至 31 日在该市的不同地点进行：Rocafuerte 广场、瓜亚基尔州立大学、Policentro 购物中心和 Malecón Simón Bolívar。

其中 25 名公民，年龄从 21 岁到 72 岁不等，希望新总统能够结束不安全、犯罪和有组织犯罪。

教授兼政治分析家卡罗琳·阿维拉 (Caroline Ávila) 提到，这些观点与民意 调查机构的研究结果一致，这些民意调查机构涵盖了更具代表性的人口样本。“当问及该国目前面临的主要问题是什么时，不安全或暴力是第一位的，这些问题也与海岸，当然还有瓜亚基尔密切相关。因此，等待新总统接任对世界来说是有意义的，”他说。

政治分析师兼圣埃斯皮里图专业大学 (UEES) 政府学院院长埃克托·耶佩斯 (Héctor Yépez) 表示，由于正在发生的暴力浪潮，不安全“始终”是厄瓜多尔家庭的主要担忧。“现在厄瓜多尔的暴力死亡率在三年内几乎增加了五倍。整个竞选活动将围绕这一点展开，整个下一届政府也将以此为衡量标准，”他说。

主要指出不安全问题的受访民众表示，与此同时，新政府还必须努力改善国家经济。

另外五名年龄在23岁至78岁之间的人希望增加就业来源，为非正规部门的人们提供有保障的工作。

 “此外，作为第二个主题，当然还有劳工、经济或任何与就业相关的主题，因为不安全感、暴力和失业都具有相关性。很多时候，当失业率增加时，不安全感就会增加。事实上，外出时不知道是否会带着所有小东西回来，不知道是否会带着工作回来，这种不确定性在人们中普遍存在，”阿维拉强调说。

而另外 10 名年龄在 19 岁到 71 岁之间的人则有不同的期望。有人说，新总统必须履行他的竞选承诺，他必须诚实，他“真正关心公民”，他必须为国家的问题提出“有效的解决方案”。

对此，耶佩斯评论说，许多厄瓜多尔人可能会觉得领导人的施政不是为了公民的利益，因为他们没有解决他们的问题，而是倾向于为个人利益行事。

“强调执政为民也是可以理解的。在厄瓜多尔，就像在几乎所有拉丁美洲国家一样，人们感觉他们是由精英、少数幕后操纵者统治的。他断言，政府需要真正感受到家庭的日常问题，采取行动解决这些问题，而不是偏袒少数人或卷入个人斗争。

另一方面，阿维拉指出，厄瓜多尔人存在“不信任”，这是领导人上台前后话语变化的产物。

“政治不信任不仅是厄瓜多尔的一个问题：它很普遍；但近年来它确实有所增加，这里值得考虑的是，例如，拉丁晴雨表提出的有关民主质量和欣赏的指标。变革的最初迹象之一是领导人扭转话语，也就是说，由于他们所说和所做的缺乏连贯性，它开始造成损失（……）。一致性的价值消失了，主要是因为腐败问题在科雷主义的最后几年开始变得更加严重。人们认识到这种缺乏一致性，并立即将其与这样一个事实联系起来：他们不是在为人民执政或立法，而是在为自己的利益做事。”，

与此同时，由于下一任总统的执政时间很短，一些公民对他的期望并不高。其他人希望政府计划“不要平庸”；它专注于人民的迫切需求，而不为社会最高阶层提供特权。

阿维拉评论说，这表明政治上存在“普遍的悲观主义”，并强调“民众意识到并且有能力”认识到候选人的提议以及真正可能实现的目标。

安全

在接受调查的 40 名公民中，有 25 人表示新总统应重点关注消除不安全局势、有组织犯罪和黑手党。

照片：从左到右，分别是戴安娜·奇乔内斯 (Diana Chichones)、弗朗西斯科·贡扎贝 (Francisco Gonzabay)、埃德加·赫拉拉 (Édgar Herrara)、凯利·瓦斯科斯 (Kelly Vascos) 和塞萨尔·瓜乔 (César Guacho)。

Diana Chichones Mora，来自瓜亚基尔，39 岁。他是一名导游： “我希望下一任总统能够真正改变我们国家的安全局势，以及我们正在经历的所有这些令人厌恶的冲突。我来自瓜亚基尔，是一名导游，我们正在经历旅游业令人担忧的情况，因为不再安全。”

来自瓜亚基尔的弗朗西斯科·贡扎巴伊 (Francisco Gonzabay) 23 岁，是一名大学生： “我希望共和国下一任总统能够遵守人民的要求，即遵守安全规定，因为我们正在经历极其严峻的形势。”不安全感的浪潮；在经济方面，这也鼓励公司工作，并遵守其作为政府应尽的一切”。

埃德加·埃雷拉 (Édgar Herrera) 来自里奥班贝尼奥 (Riobambeño)，住在瓜亚基尔 (Guayaquil)，现年 68 岁，是一名治疗师： “我们厄瓜多尔人现在期望的首先是安全…… 我们是厄瓜多尔人民的身份，我们在厄瓜多尔有着相当美好的历史，但不幸的是，近年来硬币已经翻转，我们收到了面包屑，我们不知道是什么。没有教育，没有文化，没有足够的政治，没有经济……换句话说，国家被摧毁了（……）。我们期望新总统是一位有骑士精神、诚实、坚定、坚强的人，他知道如何领导国家，这需要彻底的改变。”

Kelly Vascos来自瓜亚斯省，今年25岁，是一名心理学家： “我希望她能解决真正的问题，不要给出肤浅的答案。我们确实需要感到安全，权利是有效的，最重要的是，我们可以在自己的城市感觉良好。”

César Guacho 来自瓜亚斯，30 岁，是一名系统工程师： “我期望很多东西，主要是安全性，目前这是致命的；在经济中，就业机会出现”。

照片：从左到右依次是公民埃里克·卡斯塔涅达、罗曼·阿马多尔、托马斯·阿拉塔、玛丽亚·卡兰萨和莫妮卡·奥尔特加。

来自瓜亚基尔的埃里克·卡斯塔涅达 (Erick Castañeda) 24 岁，是一名远程信息处理工程专业的大学生： “我希望为年轻人和所有人本身提供更多的就业机会。打击犯罪；他已经采取了强有力的措施，因为这是我们所需要的，而目前在该国，这对我们来说相当困难”。

来自瓜亚斯的罗曼·阿马多尔（Román Amador）今年 43 岁，是一名卡车司机： “首先， 他应该解决了不安全问题并创造了就业来源。”

托马斯·阿拉塔（Tomás Arrata）来自瓜亚斯省，今年43岁，是一名视听技术员： “首先把安全问题整理好，并与经济问题结合起来。”

来自瓜亚基尔的玛丽亚·卡兰萨 (María Carranza) 28 岁，拥有旅游和酒店管理学位： “所有厄瓜多尔人都要求安全和对社会的承诺，因为我们正在经历一波暴力浪潮。你看到了我：我把包放在前面，因为你不能马虎。因此，最重要的是安全和保护公民的承诺。”

来自瓜亚基尔的莫妮卡·奥尔特加 (Mónica Ortega) 50 岁，是一名护士： “我对他有很多期望：安全状况得到改善，因为我们生活在非常困难的时期。而且，好吧……相信我们会摆脱困境，因为我们都对我们正在经历的事情感到恐惧。

照片：从左到右依次是公民约翰娜·皮洛萨、赫克托·帕雷德斯、卡罗利斯·庞塞、爱迪生·博尔哈和亚历杭德罗·马尔克斯。

来自瓜亚基尔的约翰娜·皮洛萨 (Johanna Pilosa) 41 岁，从事客户服务工作： “我希望他们对我们正在经历的犯罪问题采取行动。我认为这是应该改变的第一件事。”

Héctor Paredes 来自瓜亚斯省，72 岁，已经退休： “他为国家（在不安全的情况下）做出了有利的解决方案；我们在这里处于极大的危险之中。”

来自瓜亚基尔的卡雷利斯·庞塞 (Karelis Ponce) 23 岁，拥有护理学位： “我对下一任总统的期望是他做得很好，帮助我们解决安全问题并降低暴力率，以便我们的国家有和平”。

来自马纳比塔的 Édison Borja 56 岁，是一名焊工： “我希望正在发生的一切都会改变（……）。希望更加安全，减少犯罪，打击有组织犯罪，让全社会和平相处”。

来自瓜亚基尔的亚历杭德罗·马尔克斯 (Alejandro Márquez) 现年 27 岁，是一名平面设计师： “他主要负责恢复安全……这是对他唯一的要求。”

照片：从左到右，公民戴安娜·桑蒂斯特班、安吉·普雷西亚多、克里斯蒂安·坎蒂略、惠灵顿·奥尔维拉和克里斯蒂安·阿瓦洛斯。

戴安娜·桑蒂斯特班来自洛斯里奥斯省，今年51岁，是一名家庭主妇： “她应该为城市、为犯罪、为健康做点什么……事情有很多，但要保证每个人的安全。”

来自瓜亚基尔的安吉·普雷西亚多 (Angie Preciado) 22 岁，是一名大学生： “事实上，我最希望知道他如何打击犯罪。”

来自瓜亚基尔的克里斯蒂安·坎蒂略 (Christian Cantillo) 22 岁，是一名大学生： “每个人都想要的主要事情显然是结束犯罪并帮助改善国家经济。”

来自瓜亚基尔的惠灵顿·奥尔维拉 (Wellington Olvera) 现年 35 岁，从事法律领域工作： “我希望我们能以某种方式解决我们正在经历的事情，事实是灾难性的，这种不安全感从未出现过。所以，无论谁来当总统，我都希望他们能以一种好的方式解决这个问题，造福所有人”。

来自瓜亚基尔的克里斯蒂安·阿瓦洛斯 (Christian Ávalos) 现年 45 岁，是一名律师： “我希望他能净化这个国家。我们需要在安全、经济、教育方面做出很大改进……我们有很多问题”。

照片：从左到右分别是公民曼努埃拉·桑萨、马科斯·博克斯、凯蒂·阿罗卡、远德·维拉马尔和瓦莱里娅·阿尔瓦拉多。

Manuela Asanza来自瓜亚斯省，今年35岁，是一名大学生，在戒毒中心工作：“我相信，和所有厄瓜多尔人一样，安全问题必须得到解决，这是最重要的现在的事；同样，他关心社会问题，也应该针对黑手党以及该国发生的一切采取行动”。

马科斯·博霍尔克斯来自瓜亚斯省，今年 22 岁，是一名大学生： “由于这将是一个短期政府，我希望它能够满足国家所需的基本需求，例如安全和卫生系统，我在新闻中看到进展不顺利”。

来自瓜亚基尔的凯蒂·阿罗卡（Ketty Aroca）今年 49 岁，是一名家庭主妇： “我希望它能帮助我们打击犯罪，因为它已经在破坏每个人内心的平静。”

来自瓜亚基尔的 Yonder Villamar 现年 45 岁，是一名安全人员： “无论谁留下来，首先要遵守他们的承诺，为了我们国家和我们城市的安全，这太可怕了。我会告诉新总统，他知道如何执政，他知道如何在健康和教育方面做好事情（……）。我们被囚禁了”。

来自瓜亚基尔的瓦莱里娅·阿尔瓦拉多（Valeria Alvarado）今年 21 岁，是一名大学生： “我希望她知道如何控制安全。对于年轻人来说，给我们多一点就业机会，但不要因为遵守法规而剥夺那些已经拥有就业机会的人；（因为）我们必须拥有一定比例的年轻人，以至于我们要抛弃年长的人，不，但要尊重这一点并为年轻人提供工作。就安全问题而言，为了真正维持对监狱的控制，需要有更多的警察，而不是为监狱提供太多资金，因为他们从人民那里拿钱，在我看来，人民比罪犯需要更多的钱。对法律有强有力的控制，法官不会出卖自己，并且可以控制他们，因为法律通过他们”。

经济与就业

对此，另外五名公民主要提到，希望新政府能够改善该国的经济状况，减少失业率。

照片：从左到右，分别是公民胡里奥·塞萨尔·塞米纳里奥、安杰洛·皮洛索、玛丽亚·奎什佩、罗伯托·莱昂和约翰娜·索洛扎诺。

来自瓜亚基尔的胡里奥·塞萨尔·塞米纳里奥 (Julio César Seminario) 现年 70 岁，是一名货币兑换商： “我们希望我们国家的经济形势能够改善，因为它确实在实地，而且犯罪和有组织犯罪将会受到打击。”

来自瓜亚基尔的 Ángelo Piloso 23 岁，是一名大学生： “他是一个有准备的人，最重要的是，他专注于经济和工作，这是迫切需要的。还有安全问题，这不仅是瓜亚基尔的问题，也是全国各地的问题，迫切需要找到解决方案来结束这种不允许我们开展工作的问题。如果存在犯罪，一切都不会好起来。”

玛丽亚·奎什佩来自钦博拉索省，今年 78 岁，是一名非正式商贩： “我希望有工作，希望她能执政，但她不会像其他政客那样偷窃。给老人的奖金是个弥天大谎：他们从我这里拿走了它，用来买水和电”。

来自瓜亚基尔的罗伯托·莱昂 (Roberto León) 55 岁，是一名出租车司机： “让所有领域的情况发生变化，包括教育、健康和安全；主要是在工作、就业方面，这是不存在的”。

来自瓜亚基尔的 Johanna Solórzano 43 岁，是一名非正式供应商： “我想让她让我们工作，因为很多产品已经从我这里被拿走了，这是我们的钱。我的脚因工作而疼痛。现在市政当局已经指控我，因为有时他们不让我们工作，他们拿走我们的东西。我们没有稳定的工作。无论谁赢了，我希望他们能让我们安心工作。”

其他要求

十名公民对下一任总统有不同的期望，其中包括他“诚实”、“他履行竞选承诺”、“他按照上帝的意志行事”。

照片：从左到右依次是公民 Maribel Ruiz、Angélica Guadamud、Darío Mera、Blanca Flores 和 Fanny Tumbaco。

来自瓜亚基尔的 Maribel Ruiz 现年 61 岁，是一名接待员： “我首先希望他有品格，履行他的承诺，最重要的是他是诚实的。 ”

来自瓜亚基尔的安吉丽卡·瓜达穆德 (Angélica Guadamud) 19 岁，是一名大学生： “我希望她是一个诚实的人，履行自己的承诺，始终关心国家的利益，而不仅仅是自己的口袋。”

来自瓜亚基尔的达里奥·梅拉 (Darío Mera) 现年 23 岁，是一名大学生： “我希望他的政府计划对于他所要执政的一年零六个月来说是可行的。这不是一件平庸的事情（……）而且，最终，他们在短暂的时间内制定了长期计划，这有点荒谬”。

来自瓜亚基尔的布兰卡·弗洛雷斯现年49岁，是一名企业高管： “让他做比其他总统所做的更好的工作，并凭信心希望他按照上帝的意志行事。”

来自瓜亚基尔的范妮·图姆巴科 (Fanny Tumbaco) 现年 71 岁，是一名家庭主妇： “好吧，我唯一能对下一任总统说的是，上帝赐予他智慧，以便他能够领导这个国家。我相信只有上帝之手才能引导他。”

照片：从左到右分别是公民安帕罗·埃尔南德斯、胡安·费尔南德斯、玛丽亚·何塞·伊达尔戈、费尔南多·卡尔瓜和莫伊塞斯·尤内斯。

来自瓜亚基尔的安帕罗·埃尔南德斯 (Amparo Hernández) 现年 61 岁，是一名家庭主妇： “首先，我们对我的主耶稣基督寄予一切期望，他是掌管一切的人，他是废除国王和建立国王的人。我希望他能做得更好。”

来自瓜亚基尔的胡安·费尔南德斯 (Juan Fernández)现年29 岁，是一名商业工程师。首先，因为时间不会给予。事实是，我不认为当时的候选人能够给这个国家带来真正大的改变。”

 来自基多的玛丽亚·何塞·伊达尔戈（María José Hidalgo）今年 22 岁，是一名大学生： “我希望你们真正关心公民的需求，关心生态、经济、健康和劳动力的需求。我希望总统能首先考虑人民的所有迫切需求，而不是考虑可以给予那些不需要的人的特权。

费尔南多·卡尔瓜（Fernando Cargua）来自瓜亚斯省，今年 71 岁，是一名运输工： “我希望他为这座城市着想，做事；不要只是坐在沙发上，什么都不为人民做，而不担心他们的城市或教育。我们的人民需要大量的教育来努力提高自己，我们的子孙可以做好准备”。

来自 Daul 的 Moisés Yunes 23 岁，是一名大学生： “我希望有两件事：它有解决方案和有效性。” （来自西语版宇宙报）