杜兰发生大屠杀：五人死亡，一名儿童受伤

《厄华侨报》2025 年 1 月 31 日  谢英木

1 月 30 日星期四夜间，瓜亚斯省杜兰州暴力升级，发生一起残酷武装袭击，致 5 人死亡，1 名儿童轻伤。

事件发生在 Ferroviaria 2 区，一群杀手闯入一所房屋，向屋内聚集的一家人开枪。初步了解，当晚 8 点 30 分左右，袭击者乘坐汽车和摩托车抵达，手持步枪和手枪。

袭击后的场景令人震惊，受害者亲属的尖叫和哭喊声回荡在整个地区，邻居们惊恐地目睹这场残酷犯罪。现场 4 人当场死亡，一名女子重伤送医后不治身亡。此外，一名未成年人遭子弹击中，被紧急送往医疗中心接受手术，目前情况尚不确定。

邻居们称，这并非枪手首次向这所房子开枪，两年前同一地点曾发生过一起谋杀未遂事件。袭击者逃跑时，警察赶到并展开追逐与枪战，枪战持续了铁路城堡的几个街区。尽管现场特工拒绝发表声明，但有非正式消息称成功抓获一名嫌疑人。

当地居民向 Ecuavisa 表示，杜兰地区暴力极其严重，每天都有人死亡、被谋杀，现在袭击者火力强大。由于害怕遭到报复，该居民不愿透露姓名。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报。由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）