微学法语|从灾难中可以学到的是...... Ce que l’on apprend...

从灾难中可以学到的是，

人身上值得赞美的长处多于可以鄙视的缺点。

cóng zāi nán zhōng kě yǐ xué dào de shì ，

rén shēn shàng zhí dé zàn měi de zhǎng chù duō yú kě yǐ bǐ shì de quē diǎn。

Ce que l’on apprend au milieu des fléaux,

c’est qu’il y a dans les hommes plus à admirer qu’à mépriser.

v. t. 

1. （古）对… 感到惊讶， 对 …感到奇怪

Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m’admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. 

很多很多的人都对我感到惊讶，因为我现在成了百万富翁。

2. 欣赏，赞赏， 赞美， 仰慕， 钦佩：

admirer le paysage 欣赏风景

Les visiteurs étrangers admirent beaucoup ces objets d'arts artisanaux. 

外国来宾非常欣赏这些工艺品。 

常见用法

faire admirer qqch à qqn 让某人欣赏某物

J'admire ta patience, moi je ne pourrais pas. 我真佩服你的耐心，我是做不到的。

推广