《里斯本丸沉没》票房逆袭破3000万！他们来揭开另一层真相

报道｜于佳邵小涛宣勇刘亚垒霍艺楠

编辑｜kino

正在热映的纪录电影《里斯本丸沉没》为观众揭开了尘封已久的舟山渔民拯救英军战俘的历史。影片豆瓣9.3分的超高口碑推动实现逆袭，目前已累计突破3000万票房。

本期《幕后》特别邀请影片的声音创作团队来揭秘，他们是如何灵活使用普通的工具，完成富有历史感的声音设计。

声音指导张金岩说，《里斯本丸沉没》有大量的采访段落，很多都是只有一次性的机会，而且有大量用动画制作的战争还原段落，采用定格动画和移动的镜头视角来展现。

“这样的展现方式对声音的挑战很大，也提供了非常大的创作空间。在设计这些声音段落的时候，也是严格遵照影片的情绪来发展。”

张金岩介绍，包括40年代日军蒸汽船的声音、英国炮兵来自各个地方的口音、舟山人的说话习惯和语言构成等，团队都做了详细的研究。甚至细致到对一号仓、二号仓、三号仓不同的声音环境，伴随钢铁的不同体积，都做了声音上的区别。

片中，里斯本丸船只解体、沉没的声音层次非常丰富。张金岩表示这是全片声音的最高点。

“在最高点之前我们做了很多铺垫。从一开始他们在三号仓里唱那首歌，首先就构成了一层悲壮的情绪。观众看到还有水像瀑布一样从天上砸下来，所有的木头箱子、人、物品，都不断地滑下去，掉到大海里面去。

随着声音一层一层叠加，这个船的扭曲像钢铁巨兽最后的嘶吼一样，船体被撕裂了，紧接着是滔天的巨浪，在巨浪消失以后，空了很长时间。整体来看这就是一个声音的最高潮和它最后消散的一个节奏，我相信能给观众带来很深的影响。”

在拟音师苗寅的指导下，主持人罗曼亲身体验如何为这部电影的声音段落进行拟音。

对于片中压水机器发出的声音，拟音师使用了铁板、老式胶片的摇片机器、斧头等组成道具，通过手摇转动来模拟这种声音。

船舱进水后，英国士兵用手摇水泵持续泵水。对于这类声音，拟音师特别使用灭火器作为道具，将灭火器往水里呲气，汽化的声音就和泵水的声音特别像。

“看起来简单，实际操作还是有技术难度，没那么容易”，罗曼体验完说道。