哈维尔·米莱的年终讲话：国会应当批准综合法以避免“经济灾难”

华人头条阿根廷12月31日讯/Cl：本周六晚，阿根廷总统哈维尔·米莱向所有阿根廷人发送了一条新年信息，在其中他重申，明年对社会来说将是“艰难”的一年，但他强调他推动的改革将在未来带来积极的结果。因此，他敦促国会支持综合法案。

米莱说道，“在几周内，国会议员将面临两个选择：继续使我们贫困的模式，或批准法律并走上自由之路。”面对反对派对该法案的拒绝，米莱问道：“谁会更喜欢今天满目疮痍的国家，而不是我们提议的繁荣国家呢？”

在此背景下，他邀请“所有善良的阿根廷人要求他们的代表批准这项法律”。 “国家需要它，”他说道。

米莱在讲话中试图明确对2024年的预测，因为他宣布“明年对每个人来说都将是艰难的一年”。 因此，他再次针对国会表示，他“确信”如果该计划受到阻碍，政府“将没有手段来阻止这场社会灾难”。

全面综合法案由行政部门提交给国会，在特别会议期间进行讨论，包括税务、安全、教育、卫生等领域的改革。同时，它要求授予国家政府在不需要立法权批准的情况下采取行动的权力。

这个项目补充了已经宣布的措施，此前的措施是通过一项迫切需要和紧急性的法令（DNU）实施的，该法令昨天生效。因此，阿根廷全国劳工总工会日前呼吁在下个月举行全国大罢工。对此，米莱表示：“如果国家的所有政治、社会、工会和企业参与者都理解我们正在经历的历史时刻并支持我们的计划，我确信最终会有光明。”

总统在致辞一开始回顾了三周的执政历程，推动了500多项改革等多项举措，但也遭到了一些部门的质疑。 鉴于这种情况，他将国家目前的情况称为“太深的遗留问题”。 他解释说：“最初的情况比2001-2002年更糟糕，那是我们历史上最严重的危机。”

哈维尔·米莱讲话全文：

明天将是自我们自12月10日起领导国家的第三周。我们设计了一项稳定计划。我们缩减了国家规模，实施了新的公共秩序原则，并推动了500多项改革，以及许多其他举措。对于我们采取的措施的数量和速度，一些人感到惊讶。事实是，这些措施对于试图缓解历史上最糟糕的遗留问题是必要的。这些是翻页的第一步，一劳永逸地摆脱了100多年来使阿根廷人陷入困境的经济模式。根本改变这种贫困模式是我对所有阿根廷人民作出的坚定承诺。然而，遗留问题太深。我们面对的是一个有15%综合赤字的经济，过去四年货币发行占GDP的20%，能源和交通价格被人为压低到真实价值的五分之一，没有储备的中央银行，以及最近几周日通胀率达到1.2%，年化相当于7500%。这是一种使一半的阿根廷人陷入贫困。这是比2001-2002年更糟的起始情况，那是我们历史上最严重的危机。因此，我们面临的是一种需要我们立即和有力地行动，使用尽可能多的工具的国家紧急情况，远远超出了我们在这几周内使用的资源。

我想在这方面表达清楚。除非我们采取必要行动，否则我们正走向一场阿根廷人民都未曾经历过的经济灾难。因此，我们向国会提交了一项可能决定我们祖国命运的法案，我们相信它将在未来几周内获得批准。我们称之为“阿根廷人自由的基础和起点”，以纪念我们第一部宪法的智囊胡安·巴蒂斯塔·阿尔贝尔迪。在他的思想指引下，从19世纪末到20世纪初，阿根廷成为了世界上最富有的国家。这项法律赋予行政部门必要的权力，以应对这种紧急情况并避免经济灾难，同时推动商业、税收、生产、社会、教育安全以及政府各部门的深刻改革。这项法律的精神是恢复成为一个自由的国家，一个行动范围有限且捍卫阿根廷人的生命、自由和财产的国家。一个尊重公共秩序的国家。一个政治不是为了自身服务，而是为公民服务的国家。在这里，每个人都自由地工作、生产、雇佣、贸易、进出口，根据自己的判断，而不是按照政府办公室的官僚指示。谁会更喜欢今天满目疮痍的国家，而不是我们提议的繁荣国家呢？在未来几周，当真理之时到来时，国家的代表们将面临两个选择：拒绝这项法律，继续实行使我们贫穷了100年的模式，或通过法律进行深刻的改变并再次拥抱自由的理念。

在过去的一年里，我与阿根廷人民建立了一种荣誉准则。说一个不舒服的真相总比说一个舒适的谎言好。虽然我没有承诺一条充满玫瑰的道路，而是一条充满努力和牺牲的道路，但大多数阿根廷人以投票的方式回应了我。我要再次强调一个我多次提到的严酷真理，这是由于最近几届政府作出的不负责任的决策。明年对我们所有人来说都将是艰难的。但我另一个确信的是，如果我们的计划被那些不希望任何改变的人所阻碍，我们将没有手段来防止这场危机演变成圣经般规模的社会灾难。避免我们被带入的这个灾难性的未来取决于每个人。这取决于我们政府中的每个人，我们每天都在努力保护阿根廷人民。这取决于工会和社会领袖，他们将面临历史性的责任，要在普遍福祉和维护个人利益之间作出选择。这取决于将在国会进行辩论的议员们，他们将不得不选择是想成为解决方案的一部分，还是继续成为问题的一部分。

因此，我邀请所有阿根廷人民去要求议员们批准这项法律。祖国需要它。如果国家的所有政治、社会、工会和企业参与者都理解我们正在经历的历史时刻并支持我们的计划，我确信最终会有光明。本质上，我们的改革将意味着在45年内实现我们的人均GDP增长十倍。最后，我再次祝愿所有阿根廷人新年快乐。希望您能与家人和亲人一起度过这个节日。今年可能是我们扭转一个世纪失败的一年。今年可能是我们抛弃使我们贫穷的集体主义模式，重新拥抱使我们成为世界上最富有国家的自由模式的一年。我对这个新年的愿望是，政治领导层摒弃他们的意识形态偏见和个人利益，迅速推进国家所需的改变。最后，愿上帝保佑阿根廷人，愿天堂的力量与我们同在。非常感谢。

（完）