塔玛纳下令畜牧局应对洪水 尽快帮助受灾农户

农业合作社部部长塔玛纳披露，他已命令畜牧局全力援助达叻府大雨过后助受洪水影响的农民，Huai Chiang水库垮塌，洪水流入导致考萨明县桑东镇4号村养猪场被淹，洪水还进入了马哈沙拉堪府瓦比巴吞县Nong Saeng镇。

畜牧局局长宋川表示，畜牧局正在全力准备措施，帮助受洪水影响的畜牧农民。目前已向畜牧农户发出了建议，准备接受可能发生的洪水。1.储备充足的牲畜饲草料；2.密切关注水情。3.联系并要求更新区畜牧养殖户登记，以保持信息更新。4. 联合在居住地附近设立动物疏散点。5. 险情发生时协调官员帮助。

畜牧防灾减灾中心报告了对畜牧灾害受害者的最新援助情况。受影响的有2个府：马哈沙拉堪府和达叻府、3个县、11个镇、63个村庄、4528名农民、16.0206万只动物受到影响，其中包括20236头牛、2306头水牛、11783头猪、62只山羊/绵羊和12.5819万只家禽。运送了 13000 公斤动物饲料并帮助疏散了 10291 只动物。

如果养殖户受到洪水影响并需要畜牧局的帮助，可以联系畜牧业防灾减灾中心，电话：02-6534444 分机 3315。