华人创办的MMC诊疗中心成立两周年

MMC诊疗中心不断锐意进取，为了提供更全面优质的医疗服务，两年来不断开立新科室，目前已经开立近20个科室，累计服务5000人次患者，医护工作者30多人，可以提供的翻译语种以扩展至匈牙利语，中文，英文，俄文，乌克兰语，韩语，越南语和阿拉伯语等。

MMC诊疗中心也不断加强与更多的当地诊疗机构的合作，争取将所有的检查及诊疗服务最晚在一周内完成，以满足及时，高效，各语种母语就医的需求。

MMC诊疗中心也受到匈牙利十区政府的重视，社会反应优良，也打开了与国内各类优质医院的绿色通道，网上咨询等服务，MMC诊疗中心也将继续努力，为当地华人华侨提供更加全面，优质的医疗服务。

匈牙利—深圳经贸交流与城市形象推介会在布达佩斯举行

11月22日，由深圳市海外交流协会、匈中文化交流协会和中东欧中医药学会联合主办的匈牙利—深圳经贸交流与城市形象推介会在匈牙利首都布达佩斯的国家艺术宫举行。交流推介会旨在分享深圳投资机遇，进一步加强深圳与匈牙利间的互联互通，促进投资贸易，深化合作交流。

匈牙利投资促进局经理塔克什多·伊罗娜在交流推介会现场介绍有关投资情况。翟朝辉 摄

匈牙利前总理迈杰希·彼得、匈牙利国家雇主和制造商协会副会长孔多 · 亚诺什、匈牙利投资促进局经理塔克什多·伊罗娜和中国驻匈牙利大使馆公使衔参赞李佳以及匈商会、专业协会、知名企业的代表等出席活动。

迈杰希在致辞中说，目前两国经贸不断深入发展，人文交流领域不断扩大，两国相互信任和相互尊重的基础不断夯实，这种良好的关系必将带给两国企业双赢的局面。

李佳表示，匈牙利有很多城市像深圳一样创新发展、开放自信、热情友好，相信此次深圳代表团访匈，会与布达佩斯等匈方城市共谋发展、共享机遇，共同书写两国地方合作的新篇章。

2007年，深圳与布达佩斯建立了友好交流城市关系。近年来，深圳与匈牙利一直保持着稳定和富有成效的交流合作，仅去年进出口总额就达26亿美元。3月，深圳—布达佩斯定期货运航线开通。8月，两座城市间的国际客运航线实现首航。

深圳市海外交流协会会长刘昕发表主旨演讲，全面介绍了深圳的发展优势，推介两地营商环境和政策，分享企业发展经验。

交流推介会上，伊罗娜介绍了匈牙利的经济发展状况以及匈牙利投资促进局为提高投资便利化而推出的各项措施，表示希望能与中国企业家持续深化沟通对接，携手共享欧盟大市场和发展新机遇。（经济日报驻布达佩斯记者 翟朝辉）

关于进一步优化匈牙利公民入境中国政策的通知

自北京时间2024年11月30日0时起至2025年12月31日24时，中国对匈牙利试行单方面免签政策入境事由扩大至来华经商、旅游观光、探亲访友、过境、交流访问，免签停留期限延长至30日。

匈塞铁路匈段施工进展：铺轨完，多工程推进。 

  11月下旬的匈牙利天气寒冷，但首都布达佩斯以南20多公里的匈塞铁路匈牙利段施工现场依然热火朝天。10余名匈牙利工人冒雨进行站台雨棚施工，驾驶升降车进行接触网的挂线工作。

  记者日前探访了在建中的陶克绍尼车站以及为铁路运输提供动力支持的多瑙沃尔沙尼牵引变电所。

匈塞铁路是中国与中东欧国家共建“一带一路”的标志性项目，全长约350公里，连接匈牙利首都布达佩斯与塞尔维亚首都贝尔格莱德。目前，该项目路基、桥涵和轨道工程基本完成，已进入电气化、通信信号等最后专业工程实施阶段，预计匈牙利段全线将于2025年完工。

  这是11月20日在匈牙利陶克绍尼拍摄的匈塞铁路匈牙利段施工现场社记者 陈浩 摄

建成后的匈塞铁路将加强欧洲地区互联互通，促进匈牙利、捷克、波兰和斯洛伐克等中东欧国家之间的合作，为地区发展带来巨大红利。

匈牙利正因备受争议的《儿童保护法》而在欧洲法院 (ECJ) 上陷入一场重大法律对决。

该法经常被称为反LGBTQ+法。代表欧盟委员会和16个欧盟成员国的律师正在挑战这项裁决，该裁决通过审查包容性性教育、限制媒体内容和限制LGBTQ+夫妇收养孩子来限制LGBTQ+权利。2021年的这项立法招致了尖锐的批评，反对者将其比作违反《欧洲联盟条约》第2条规定的欧盟价值观。

《政治报》写道 ，该案件是“欧盟历史上最大的人权斗争之一” 。对匈牙利的裁决可能产生深远影响，可能会加剧要求根据《欧盟条约》第7条（允许暂停欧盟成员国权利）进行诉讼的呼声，这可能会剥夺匈牙利在欧盟的投票权。

观察人士强调，此案可能引发更广泛的讨论，即匈牙利在现任政府的领导下是否遵守欧盟原则。

匈牙利总理维克多·欧尔班的政治主任巴拉日·欧尔班 (Balázs Orbán) 在X帖子中对此次听证会作出了回应，重申了匈牙利的立场：“我们的立场很明确：无论如何，我们都会捍卫我们的孩子和我们的主权！”

2021年6月15日，匈牙利议会通过《儿童保护法》，在国际上引起轩然大波。该法案的基本原则是维护父母对子女进行性教育的权利。

该法案禁止在学校传播任何宣传同性恋的内容。通过的提案包括禁止18岁以下学生讨论LGBTQI问题，包括性别重新分配和同性恋。这些变化被嵌入一项受到广泛支持的法案中，该法案对恋童癖处以更严厉的惩罚。此外，《匈牙利儿童保护法》还要求媒体服务不仅要像以前的立法一样限制未成年人接触色情和暴力内容，还要限制在一定时间内播放宣传和描述性意识、变性和同性恋的节目和广告。

中国企业Benepack匈牙利Kft.已在马科投产。

该企业主要生产软饮料铝罐。自试营业以来，已经有150名员工。预计将在2029年之前分两期将产能扩大到350人。根据计划，除了来自马科及其周边地区的工人外，还将雇用中国工人。

目前尚不清楚马科将生产哪种软饮料铝罐，但可口可乐管理层也出席了工厂的奠基仪式。

 

大平原铁路发展计划启动

本周初，天气晴朗，持续潮湿，有雾的地区也可能出现，周三起，天空转阴，多地再次有阵雨阵雨。

今天多云、晴朗可能会出现毛毛雨和雨夹雪。南风可能伴有轻快、有时强阵风，特别是在跨多瑙河地区。白天最高气温大多在6到14度之间。

预计周三天气以多云或阴为主，尤其是跨多瑙河地区，多地可能出现降雨和阵雨。

此后直到周日，大多水地区会出现小量降雨，并伴随强阵风。最高温度在8-12度之间。