在埃及巴德尔大学“遇见”中国 | 2025世界读书日

巴德尔大学埃及中国图书中心于2024年7月4日挂牌成立，前往图书中心的埃及学生对中国传统印章产生浓厚兴趣，在交流中体验中国文化。

△巴德尔大学中国籍教授马伟民正在使用中阿双语版《红楼梦》，向埃及学生讲解这部中国古典文学巨著的精髓。通过双语对照的讲解，学生们不仅领略了中国传统文化的魅力，也感受到了中阿文化交流的深度与广度。

巴德尔大学教学楼的楼梯转角，一位埃及女生正倚窗沉浸在中阿双语版《红楼梦》的阅读中。

△巴德尔大学埃及中国图书中心内，埃及学生们对中阿双语版《宋词》产生浓厚兴趣，她们在双语对照中热烈讨论中国古典文学与阿拉伯文化的异同。

中阿双语《红楼梦》扉页题赠特写。中阿对照版《红楼梦》的扉页上用阿拉伯语工整书写着“赠予亚历山大大学文学院纳希德教授”的字样。这部中国文学经典作为文化纽带，连接着中埃两国学者的智慧交流。

“中埃文融”的文化信物：书法手镯上写着端庄的“心之所向”，下方宣纸展开的“中埃文融”书法作品墨迹酣畅，恰如两种文明在巴德尔大学图书中心的交融：既有金石永固的坚定，又有笔墨相融的包容。