国家政府宣布消息“瓜亚基尔终于不会实行宵禁了！”但市民反应不一

《厄华侨报》2024 年 10 月 3 日     谢英木

“早上好，来吧，带上你的雪茄，糖果。不要忘记读报纸，或者给家里的小家伙带一本涂色书。”阿曼多·埃雷拉 (Armando Herrera) 看着人们沿着 9 de Octubre 大道和鲁米查卡 (Rumichaca) 行走时说道。

Armando 有一个小售货亭，他在 05:00 之前提供服务，并在 23:00 左右结束。他保证，令人欣慰的是，瓜亚基尔没有被纳入国家政府宣布的宵禁范围内。

 “我希望不再实行宵禁，因为生意爆棚，”这位半夜工作的市民说道，并确认该中心在晚上 8 点 30 分之后就会关闭。

几个街区之外是米里亚姆（Miriam），她是一位年轻女子，在一家销售电脑设备的商店工作。她希望，如果这座城市继续不受这些限制，商业就能变得更加活跃。

“我们已经失去了停电的机会，想象一下如果他们对我们实行宵禁，”她说。

瓜亚基尔不属于宵禁范围，国家政府于 10 月 3 日星期四上午宣布了这一消息。

关于新的例外状态的法令承认，“这表明该国发生的暴力事件已经在国际范围内引起了震惊”

该措施涵盖洛斯里奥斯省的其他十三个州，而瓜亚斯州只有杜兰州、巴劳州和腾格尔州。宵禁时间为 22:00 至 05:00。

这是在瓜亚斯省、马纳比省、洛斯里奥斯省、圣埃琳娜省、埃尔奥罗省、奥雷亚纳省、阿苏艾省的卡米洛庞塞州和基多区。

采取这一措施的理由是由于内部骚乱和冲突的状态。

然而，并非所有人都同意。有些公民则持不同意见，并声称该措施是必要的。

“这非常糟糕，因为它应该在国家层面上发生，因为整个国家都受到了损害，而就在这里（瓜亚基尔）这是根本性的。所以，我们的情况越来越糟，”华盛顿·格雷罗说。

此外，他表示他的自由受到了影响。 “你不能再上街了，因为如果你晚上出去买东西，即使是药品，如果你不被抢劫，你也会被子弹击中，”华盛顿·格雷罗说。

在弗朗西斯科·德·P·伊卡萨和加西亚·阿维莱斯，豪尔赫·弗朗斯在一个停车场工作。他的轮班在深夜结束，瓜亚基尔解除宵禁的宣布并没有太大改变他的观点。

“无论他们是否设置宵禁，都是工作时间了，另一件事是我找不到解决方案，这是同一件事。宵禁没有任何效果。所以没关系，”弗朗斯边说边移动他的红色法兰绒，引导汽车前往大楼内的停车场。

（免责：消息来源于西语版宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）