瓜亚基尔南部两名未成年人遭枪击，一死一伤

《厄华侨报》2024 年 7 月 1 日     谢英木

一名 16 岁青少年在瓜斯莫南部的 Reina del Quinche 合作社发生枪击事件中死亡。

7 月 1 日星期一，身穿制服的警官证实了这一点。

他们表示，这次武装袭击发生在 6 月 30 日这个星期日，当时这些青少年正在附近的一所房子里谈话。

特工表示，据目击者称，几名嫌疑人乘坐两辆摩托车抵达并向他开了数枪。

这名未成年人甚至试图躲进距离事发地点几步之遥的自己的房子里，但袭击者追赶他，并将他杀死在外面。

另一名年轻人被送往附近的一家医院试图挽救他的生命。

南区军警表示，相信这是两个犯罪组织之间的领土纠纷。

未成年人的尸体被送往罗德里格斯博宁大道的警察太平间。

（免责：消息来源于西语版宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）