埃尔查科山体滑坡造成两人死亡，两人受伤

《厄华侨报》2024 年 6 月 29 日      谢英木

2024 年 6 月 27 日星期四下午，纳波省埃尔查科州贡萨洛迪亚斯德皮内达教区发生山体滑坡，两名 OCP 厄瓜多尔工人死亡。

该实体本周五表示，此次滑坡是在 OCP 在该地区开展工作时发生的。

“我们非常遗憾地报告，昨天，2024 年 6 月 27 日下午 3:27，纳波省埃尔查科州的贡萨洛迪亚斯德皮内达教区发生了一场自然灾害（山体滑坡），这导致两名同事死亡，”该实体在一份声明中详细说明。

补充说，另外两人也受伤，并被转移到埃尔查科医院。他们目前正在巴埃萨医院康复，情况稳定。

OCP厄瓜多尔正在埃尔萨拉多-圣路易斯河桥段建设两条新兴的重质原油管道旁路。这是因为部分输送石油的管道因科卡河的侵蚀而暴露出来。

（免责：消息来源于西语版宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）