华人号

登录更多 下载App

【国庆75周年晚会】曾经完成最高难度节目的团队,今年整的什么活?

2024-07-05 15:04 阅读量:5k+

华人号:华人头条-东京

​【日中商报讯】2024年9月25日,一般社团法人全日本华侨华人社团联合会(下称全华联)将在日本东京举办庆祝中华人民共和国成立75周年大型国庆晚会《中国心·家国情》。

本次晚会上,有一支备受日本华侨华人期待的团队。他们在去年9月,全华联为纪念中日和平友好条约缔结45周年的晚会上,完成了当时公认的“最高难度”节目——由一群土生土长在日本、不到10岁的华裔小朋友表演的绕口令RAP《中国话》。晚会当时,孩子们的精彩表现萌倒台下一大批观众。

▮2023年9月19日,在全华联主办的中日和平友好条约缔结45周年庆典晚会中,少儿唱跳节目《中国话》给观众留下了深刻印象。图:全华联

听闻他们还将参加今年的国庆75周年晚会,外界立刻期待值拉满。这支团队来自东京圈一所周末中文补习学校睦新中文学校。去年他们为日本的观众带来了中国孩子“可爱欢脱”的一面,今年,他们似乎决意展现中国孩子的另一面:通过对梁启超名篇《少年中国说》的朗诵和演唱,展示身为华裔子女的抱负和责任感。

《少年中国说》节目负责人之一、睦新中文学校的师媛媛老师介绍称,民间对《少年中国说》有许多演绎方式,本次他们演出的蓝本,是作词家二水、音乐人许嵩改编的那个脍炙人口的版本。几年来,这首歌曲被搬上各种舞台,流行歌手张杰唱过,前央视主持人“凯叔”也带着孩子表演过。

这篇写于1900年的散文之经典,其可读性、表演性之强,原本不用多说。但许多国内读者可能不知道,这篇文章正是戊戌变法遭挫折,梁启超流亡日本时创作的。一百二十多年后的今天,这些文字从日本的华裔孩子口中唱出,有着非比寻常的意义。时过境迁,心还是那个中国心;但中国早已改变了命运,以全球第二大经济体的面貌走入了世界之林。

▮在晚会的节目公开征集环节中,《少年中国说》以高分入选。图为演员录制征集送选视频。图:睦新中文学校
师媛媛老师表示,去年的节目几乎完全由小朋友完成,今年的《少年中国说》在编排上加入了中学生和青年教师,年龄跨度大约在6岁至30多岁。“少年”不完全指一个年龄阶段,它还指一种心气。年龄上的少年阶段,无知无畏,对未来饱含憧憬,无数的可能性在眼前展开。随着生活阅历的积累,人将变得成熟和谨慎,但依然可以不被失败束缚,不忘记理想。希望这种精神气质,可以成为不同年龄段的在日华侨华人的诠释。
正因为启用了多样化年龄层的演员,《少年中国说》节目组也遇到了一个意外的小困难:排练人员难凑齐。目前,节目组除了要求所有演员每隔2、3天提交一次自己的练习视频,还将每周的周一和周六晚间定为线上联排时间,7月中旬起,将进行线下联排。

▮睦新中文学校《少年中国说》线上联排视频。图:睦新中文学校
“所有演员都特别、特别地积极,根本不用担心。”师媛媛老师感慨称。孩子是最不计较得失也是最有冲劲的,只要他们肯努力,那就没有不可能。
师媛媛透露:和去年一样,节目组在演员遴选环节特地多预留了一些人员,以免部分演员跟不上排练进度,可能需要割爱。但目前看来,那些当初不太理想的小演员们也在以光速进步着。特别是年龄最小的一批孩子——他们发现身边参加过去年9月全华联晚会的小朋友一个个在学校都成了“小明星”,心里好是羡慕。无需盯着孩子排练,他们在课余时间会突然出口成章,向朋友秀一秀刚刚学会的选段。
对日本的华二代、华三代而言,平时日积月累的中文学习固然重要,但参加全华联的晚会节目相当于给了他们一个集中特训的机会,让他们在这里发现了一个以前所不知的中国,一个更具体、更深入的中国。这是他们对“中国心”“家国情”的体验。
事实上,《少年中国说》这样复杂的文言文对华文教育是超纲的,一般的海外华校不会将其作为必修课。也因此,学习和表演《少年中国说》不仅是对“中文”的学习,也是对中国经典文学的学习,对中国历史的学习。这些中文学校的孩子将会把这篇散文演绎出不一样的情感;他们长大以后会自豪地说:写出这么棒的文章的梁启超,一百多年前在日本参与创办了好几所中文学校,我就是这些学校走出来的中国人。

华裔小朋友眼中的《少年中国说》

今年的《少年中国说》比去年的《中国话》简单一些。对我来说最难的地方是发音, 一开始,很多词和句子还没弄明白是什么意思,读了很多很多次,才能背下来。 “少年富”的“富”,我会读成hu,“鳞爪飞扬”的“飞”会读成hui。
老师很严格,每次都纠正我们的发音。虽然练习很辛苦,但有很多同学在,弟弟也在加油,所以我也要努力。
—— 刘裕田(10岁)
拿到歌词后,跟着老师一字一句地学,一个拼音一个音调地练。很多歌词不知道什么意思,听老师讲解时,就像在上中文课,会了解很多中国文化,很有趣,我也很喜欢。
我很珍惜这次上台机会,每天晚上躺上床后都会朗读三遍歌词、背读一遍。唱好全首歌后,才能安心睡觉!
—— 陈卉子(11岁)
我记东西非常慢,特别是中文歌词。妈妈坚持让我每天背上几句,接送我上下学的车里也从放动画片变成了放《少年中国说》,从上车一直循环到下车。 妈妈说,夜里好几次听我做梦都在哼这首歌。
我要和姐姐一起在舞台上向爸爸妈妈表演,也要让大家看看,我们在日本的小朋友也很厉害!
——陈栗原(9岁)

以上就是小编为您分享《【国庆75周年晚会】曾经完成最高难度节目的团队,今年整的什么活?》的全部内容,更多有关东京华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条东京频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。