戏剧电影《野鸭洲》拍摄花絮

这次回到阔别6年多的祖国，回到了我的故乡一一湖南长沙，见到了曾经的领导和同事们。让我没想到的是，唐钟碧大姐特意从海南回长沙与我见面，这让我感到无比欣喜。更让我惊喜的是，唐大姐这些年回到剧院从事教学，还出版了书，并赠送了一本给我，唐大姐告诉我，书中还记彔了我与她的故事，这让我既惊讶又敬佩，我对她说回到加拿大后我一定会认真拜读。

回加拿大的飞行时间长达一天半，在飞机上我渐渐沉浸在往事的回忆中，思绪飘向遥远的过去。我想唐大姐说书中有我与她的故事，莫非是关于1978年拍摄戏剧电影《野鸭洲》的往事？我的思绪回到了当年剧院创作现代喜剧《野鸭洲》的日子。

当《野鸭洲》进入排练阶段，我被分配出演女主角荷花的B组，当时剧院采取A，B两组同时排练的方式，彩排后A、B两组也分别在湖南剧院和红色剧院同时演出。由于十年＂文革＂，是样板戏的天下，观众们极度缺乏精神娱乐。当一部贴近生活的喜剧突然出现，便迅速引起轰动，一炮打响，我们在两个剧场同时演出，那都是一票难求，在全省各地的巡迴演出更是万人空巷。

1979年我们《野鸭洲》剧组去江西省萍乡、庐山等地演出，受到观众热情的欢迎。一天下午，我和黔黔散完步在回宾馆的路上，有个人向我们问路，问我们是否知道当晚湖南花鼓戏是在哪里演出，我们告诉他，今晚是为省委书记江渭清作专场演出，他自我介绍说是珠江电影制片厂派来的摄影师，特意前来观看演出，电影制片𠂆决定将《野鸭洲》搬上银幕。听到这一消息后，我们心情激动，奔走相告，热切期盼着能让全国观众欣赏到我们湖南花鼓戏的魅力。因为知道那晚的演出有电影𠂆的导演，摄影，及制片来看戏，大家全力以赴，都卯足了劲的表演，剧场反响异常热烈。

次日，电影厂的工作人员与省领导赶回长沙，开始在全省范围内甄选女主角＂荷花＂，由于我脸型较大，鼻梁不够立体，A角演员因年龄偏大，都不符合电影厂的理想标准。几天后，我正在红色剧院演出《山村兽医》，领导通知我演出后不要卸装，说有车接我去东风剧院试镜头，当我赶到东风剧院后台化妆室，A角演员早已化妆就序，这时我听到一个声音在说：“把这个小荷花的舞台妆赶快卸掉，换成电影妆”。

因为我不会化电影妆，让我一时不知所措，这时，一位老师温柔地对我说：“让我来帮你化妆吧"。后来我才知道她是珠影厂的化妆师-郭漱石老师，在化妆的过程中，郭老师告诉我，他们去湘潭、益阳、长沙等地寻找适合的演员，但始终未找到理想人选，最终决定在我们剧院的A、B角之间做选择。郭老师帮我化妆完毕，准备试镜头了，我发现台下坐满了人，都是省、市、宣传部的各级领导、有珠影厂的导演、摄影、制片主任、化妆师及厂长，有我们院里的教导员，演员、乐队、舞美以上的领导。A角演员首先试镜，我也坐在台下观看，轮到我时，我年轻自信，没有絲毫紧张，反而因为天生的舞台激情，全情投入地演绎＂荷花送鞋＂这段戏。

试镜后屏幕上同时播放了A，B角的影像，左边出现的是大荷花，右边出现的是我这朵小荷花，领导们一遍遍地反复观看对比，用当时的话叫做P K，最终每位领导都发表意见以示公平公正的最后结果，大家都在视目以待。

当我和黔黔坐在马路边等待消息时，只见省文化厅长王庆章，乘车从我们身边经过，用手势向我祝贺一一我被选中了！那一晚我兴奋激动，久久不能入睡……我也在担心我家肖其昌饰演的双贵，能否顺利通过。结果是，我家肖其昌被叶俊武PK下来了，因为肖其昌原来学的行当是大花脸，喜欢瞪眼睛，银幕上显得双眼大小不一，虽然不影响舞台表演，却影响电影的视觉效果，他没PK上，心里也非常难过，这一点我更替他遗憾，但毕竟肖其昌是个硬汉，他很快调整自己的情绪，还热心地帮助叶俊武从另一组的柳正刚一角，转化为双贵一角。

拍摄前，只有几天的准备时间，我们就要去广州拍电影了，我突然感觉A角的演员不理我了，我心里五味陈杂，心情十分沉重。换位思考，我又十分地理解她的不开心，我家的肖其昌不也在接受PK下来的难过吗？因为A角姐姐是女人，我决定要去安慰A角姐姐，便立即去超市买了水果去看望比我大十岁的A角姐姐。我走进她家，诚恳地请她不要不理我，我说 ：“姐姐，这次我被选中，仅仅只是我比你年轻而已，实际上我远不如你，你能把这件事当作是花鼓戏剧院后继有人好吗？这样一想你应该会为我而高兴的……”。我看她一时还转不过弯来，只能带着遗憾和忐忑的心情来到了广州珠江电影制片厂。在珠影招待所，我和黔姐、龚阿姨三人住一个寝室，她们了解我闷闷不乐的情绪后，都来安慰我，要我莫想得太多，也莫过于谦虚，"你有你的长处，你表演朴实，嗓子甜美，唱腔好听，而且你正年轻，这难道不是优势吗？”，在她们的开导下，我逐渐调整心态，不再纠结。

龚阿姨的戏率先开拍了，我每天去现场观摩学习，渐渐体会到戏剧与电影表演的差异，一天，龚阿姨仅拍了六个镜头，回到寝室已疲惫不堪，可我心里还记挂着A组姐姐心情是不是缓解了些？趁我的戏还没开拍，赶紧给A组姐姐写了一封信，告诉她："这几天是拍大娘的戏，才知道电影与戏剧的表演是两回事，拍电影越真实越好，我们拍的虽然是戏剧电影，但也不能有过分的舞台表演痕迹，我担心自己把控不好荷花这一角色的人物形象，心中难免忐忑不安 "，没想到A组姐姐来信鼓励我了，要我丢开一切私心杂念去演好自己的角色，并把她对荷花角色的分析与理解分享给我，我特别得开心和激动，因为A组姐姐终于放下了不愉快，并与我握手言和了，我开始安心地全力以赴地备战荷花一角。现在回忆起来，我真地很感谢A角姐姐的那封对我至关重要的信，如今我把荷花这一角色看成是我们两个人的共同体，我们都为湖南省花鼓戏剧院贡献了我们靓丽的青春和崇高的艺术。

在珠江电影制片厂八个多月的《野鸭洲》的拍摄工作终于杀青了，我们回到了长沙。一天，全院开分队会议，我们演员队安排在排练厅开会，传达上级指示：对全院有突出贡献的百分之二的同志奖励加工资，因为我刚拍完电影回来，当时就有人提议我，我毫不犹豫地表态：“我不要，我们国家能拿出百分之二的名额加工资，已经很不容易了，我还年轻，来日方长，应该优先考虑老同志”，并建议将名额让给A角姐姐，没想到A组姐姐当场激动的发言说道：“当初没能出演《野鸭洲》我曾一时想不通还冷落了小栗，如今，她却主动提议把加工资的机会让给我，我真是不好意思……

往事已过几十载，如今回忆仍然心潮澎湃。我与肖其昌一生只专注于事业，对名利从不强求，只想活得自由自在、开心快乐。这时，老伴的声音从回忆中拉回现实，“小栗，加拿大到了，要准备下机了”，我们收拾好行李，奔向来接机的女儿女婿…….。

作者简介

刘小栗，长沙籍花鼓戏表演艺术家。1965年入湖南省戏剧学校，后成为湖南省花鼓戏剧院主演，参演数十部剧目。代表作《野鸭洲》改编为电影，《再婚记》获省级二等奖，《桃花汛》斩获全国"五一奖"及个人配角奖。曾出版《思凡》《双下山》等系列戏曲磁带，主演作品《看卫星》为首个对台广播花鼓戏。发表《眼神的运用》等多篇专业论文，获多家省级媒体报道。

2000年代移居加拿大后，持续推动文化传播：2017年起连续六年亮相加拿大春节晚会，主演《刘海砍樵》广受赞誉；2018年受邀担任湖南广播电台戏曲节目嘉宾。长期参与海外华人社团文艺活动，成为湖湘文化国际传播的重要桥梁。