巴拉圭传统陶艺Ñai'ūpo濒危：文化传承与生存挑战并存

（3月24日编译）Ñai'ūpo是巴拉圭伊塔（Itá）、亚瓜隆（Yaguarón）和托巴蒂（Tobatí）三个社区流传的传统陶艺，近日被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产”名录。该工艺承载着瓜拉尼原住民世代传承的知识与技能，其制作过程包括采集天然粘土、研磨砖灰、混合揉捏、塑形、上色、抛光和烧制等多个步骤，工匠需凭经验精准掌握每个环节。

Ñai'ūpo传统上由女性传承，她们不仅负责制作陶器，还通过代际相传的方式保护这一文化遗产。在社区内，年长女性担任导师，将技艺通过口传心授的方式教授年轻一代。该工艺不仅具有实用价值，其艺术装饰还象征着女性在巴拉圭社会中的地位。作为女性赋权的典范，Ñai'ūpo让女性在维持生计的同时兼顾家庭责任，强化了社区的凝聚力。

然而，这一技艺正面临严峻挑战。由于年轻一代倾向于寻找更有经济前景的职业，学徒人数不断减少，加之天然粘土资源逐渐短缺，Ñai'ūpo的存续岌岌可危。正因如此，其被列入急需保护的文化遗产名录，以呼吁社会各界采取措施，确保这一珍贵技艺得以延续。