美元化25 年，巴勃罗・卢西奥・帕雷德斯：我们必须取消央行，以消除任何货币操纵的不良诱惑

《厄华侨报》2025 年 1 月 7 日  谢英木

1 月 9 日星期四，厄瓜多尔把自家经济美元化，抛弃苏克雷当官方货币，这一晃都 25 年了。这美元化是时任总统贾米尔・马瓦德在 2000 年 1 月 9 日拍板定下的。

在政府做这个决定前，学术界、工会那些圈子，就琢磨着把美元化当成挡住 20 世纪 90 年代席卷全国的经济危机的救命稻草。

经济学家巴勃罗・卢西奥・帕雷德斯，当年就是推动厄瓜多尔美元化的那群老百姓里的一员。2000 年的时候，他在滨海理工学院（Espol）当教授，现在是旧金山基多大学 (USFQ) 经济研究所的负责人。咱来看看他咋分析这 25 年美元化对厄瓜多尔意味着啥。

您啥时候开始觉得美元化能救厄瓜多尔经济于水火呢？您在推动这事的团队里是干啥的？

我觉着从 1998 年起就有这提议了，说不定更早。不过在我眼里，新奥尔良杜兰大学厄瓜多尔教授富兰克林・洛佩斯・布埃纳诺写的《为什么以及如何美元化》这本书可太关键了。IEEP 主任多拉・德・安普埃罗和乔伊斯・德・吉纳塔（愿她安息），也特别给力地推动这事。他们仨凑一块儿，想尽办法支持美元化，我就是跟着坚信这招能行的人之一。

当时都说面对危机有三条路，美元化是其一，另外两条是啥？为啥最后美元化胜出了？

可能是有过讨论，一条路是实施更严的货币纪律，就像阿尔贝托・阿科斯塔和拉斐尔・科雷亚提的替代方案，还有让厄瓜多尔中央银行想办法；另一条是搞可兑换性，本质上也是个特严格的货币规则。但这俩都行不通，为啥呢？因为大家对苏克雷太没信心了，不管咋折腾苏克雷，都感觉不靠谱，违反规则。美元化就不一样了，它是个彻底的改变，直接把苏克雷淘汰，换成美元这套更靠谱的制度框架，所以成了最佳选择。

美元化都 25 年了，好处坏处都有啥？哪个影响更大？

好处可不少：通胀低了，能做中期规划了，大家都盯着提高生产力，不搞金融投机了，公平性也强了，毕竟所有老百姓都在美元这把大伞下，还杜绝了政客和他们的盟友操纵货币坑人的事儿。坏处呢？就是少了应对各种冲击的灵活性…… 可在咱这情况，灵活性往往最后带来更糟的恶性循环。要是厄瓜多尔没把美元化的好处用足，那可不是美元化的锅，是咱自个儿的经济结构不合理。

要是厄瓜多尔没美元化，经济会咋样？

我敢打包票，就厄瓜多尔经受过的那些冲击，像疫情、地震、油价暴跌啥的，再加上 2007 年到 2017 年实行的那糟心的 “刮锅” 经济政策，咱现在估计跟米莱上台前的阿根廷一个样，通胀高得离谱，货币一个劲贬值，不确定性爆棚，贫困问题更严重。

美元化啥时候会有风险？为啥能一直维持到现在？

美元化最后可能在两方面出问题。一方面是直接的，如果政府搞出个平行货币，还强迫老百姓用，那就麻烦了。另一方面是间接的，如果经济出大毛病，增长慢，就业差，收入少，有人可能就想印钞刺激经济，错误地以为多印钱就能成事，不考虑提高生产力、完善社会和制度这些因素。在 “科雷主义” 执政那阵儿，这俩隐患都有，货币法都往歪道上改了，可美元化还是稳住了，为啥呢？因为老百姓心里有数，知道对咱这没啥纪律性的国家来说，美元化就是最好的制度，而且大家一直都支持。

要让美元化稳如泰山，得咋做？

有个关键招：把中央银行撤了，省得有人动歪心思操纵货币。

厄瓜多尔是该一直美元化呢，还是考虑啥时候废掉美元化，重新用自己的货币？

美元化可是厄瓜多尔经济为数不多的结构性优势，说不定是唯一的优势，必须稳稳保住，没啥可争论的。它给咱打好了底子，咱得靠着美元化，搞搞社保、劳动保障、国家安全这些方面的改革，敞开大门跟世界接轨，多相信自由发展的力量。说白了，美元化加上自由，就是咱的最优解。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报，由于本人翻译水平有限，难免有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）