福州音乐地图｜千年民谣《月光光》诉说着古城的悠悠往事

​

在福州这座历史悠久的城市里

流传着一首跨越千年的民谣

不仅见证了福州的沧桑变迁

更承载着福州人民对文化教育的

深深敬仰与传承

本期一起走进

月光光

 

月光光，照池塘，骑竹马，过洪塘。

洪塘水深不得渡，娘子撑船来接郞。

问郎长，问郎短，问郎此去何时返？

 

——《月光光》

唐·常衮

 

《月光光》自1300年前唐代流传下来，是福州地区流传最早的民谣之一，据《闽都别记》记载，当时的福建观察使常衮入闽时，“闽人一字不识，难以开导，遂作俗谣《月光光》，以土音教之，歌既能唱，随写字教之识”。

但实际上，《月光光》是当时流传在民间的歌谣，在用词用韵上可能不大雅正规范，常衮的功绩在于把包括《月光光》在内的民间口头文学作品，润色整理成文，并倡导民众唱歌识字。

福州，这座被内河、护城河环绕的城市，因闽江的贯穿而更显灵动。民谣中的“月光光，照池塘”，正是对福州旧时风貌的真实写照。

历史上的福州，池塘遍布，内河纵横，构成了独特的城市景观。而“骑竹马，过洪塘”则反映了古时福州人借助竹排渡江的生活场景，展现了福州人民勤劳智慧的一面。

《月光光》不仅是一首民谣，更是福州历史文化的缩影。它见证了福州从经济落后到文教兴盛的转变，也见证了福州人民对美好生活的向往和追求。

在福州的许多地方，尤其是洪塘一带，至今仍保留着浓厚的文化氛围，有着无数先贤的足迹和故事，激励着后人不断前行。

 

常衮

公元780年

即唐建中元年

正直的常衮因几度遭贬

最终来到偏远的福建担任观察使

面对当时福州经济落后

民众大多不识字的现状

他通过设立学校，亲加教导

赏识有才华的读书人

营造想学上进的读书氛围

同时，编识字歌

创作大量通俗易懂的歌谣

用以教化民众

其中最为人所知的便是《月光光》

他以土音教唱

每教一字便赠一钱

鼓励福州百姓识字学习

他的努力得到了其继任者及闽人的响应

从而福建的文化教育水平

得到极大的提高

为宋代福建文化的

全面繁荣奠定了基础

 

创作心得

《福州音乐地图》

制作人：陈飞

《月光光》

作词：常衮（唐）

作曲：黎冬

演唱：林舒香

南北文化民俗的差异

以及曲风改编都未难倒这位

著名的音乐作曲、制作人黎冬

但如何将一首已传唱千年的旋律

通过编曲保留并延续它的传唱度

是他所要面临的一大挑战

最终他选择

在不破坏民谣原有的朴实感下

加入西洋乐以及电子编曲风格

这种中西结合的编曲方式

不仅是对这首歌谣的传承和创新

在感受其质朴古韵的同时

也能够展现现代音乐元素的活力

 

《月光光》

在月光的照耀下

福州

这座古城更显宁静与祥和

而《月光光》这首千年民谣

则如同一条穿越时空的纽带

将福州的过去与现在紧密相连

让我们在聆听这首古老民谣的同时

也一同感受福州的独特魅力

和深厚文化底蕴

播出平台

福建电视台旅游频道

首播：每周六日 17:17

重播：19:55 22:43